Jean-Michel Leniaud, the president of the scientific council at the National Heritage Institute, said: "What happened was bound to happen."
国家遗产研究所科学委员会的主席 Jean-MichelLeniaud说：“已经发生的事情注定会发生。”
All that happens was, under the prevailing conditions, bound to happen.
所有发生的事情，都是在当时的情形下不得不发生的。
No matter how carefully you design a program or write code, errors are bound to happen.
不管设计程序或编写代码时多么仔细，注定都会发生错误。
Even though serious misbehavior by the finance industry triggered it, sooner or later it was bound to happen.
即使金融业的违规行为曾经启动过这场危机，但是这仍然没有发生。不过，我想这场灾难迟早会来到。
The others tend to be hopeful, believing that something like this is bound to happen and it cannot hurt to try.
另一部分人对之抱有希望，相信这样的事情一定会发生，并且尝试一下也没有坏处。
This kind of personal tragedy was bound to happen eventually, such is the system of the 21st-century celebrity world.
这样的悲剧最终注定是会上演的，这就是21世纪名人世界的规律。
One might use the math to argue that the 9/11 attack that killed more than 2,700 people in New York City was bound to happen.
人们可以用这种数学方法证明，导致纽约市2000多人丧生的9-11袭击注定会发生。
One might use the math to argue that the 9/11 attack that killed more than 2, 700 people in New York City was bound to happen.
人们可以用这种数学方法证明，导致纽约市2000多人丧生的9-11袭击注定会发生。
Just like accidents, leaks are bound to happen and attempts to stop the traffic will fail, says Mr Schneier, the security expert.
网络安全专家MrSchneier如此看待泄密事件，它就像交通事故一样，无法杜绝但绝不会让交通完全停滞。
"It's bound to happen... and is not as far off as some people think," Minsky, a professor emeritus at MIT, said of direct brain manipulation.
麻省理工大学的退休教授Minsky说：直接操控大脑的技术一定会出现，不是某些人想象的那样遥远。
This animal looks very peculiar, with long snout and canines, and it highlights that we know so little. Surprises like this are bound to happen.
这动物样貌非常奇特，嘴巴很长，长着犬牙，它的出现更加突显出我们所知太少，像这样惊奇的事是一定会发生的。
On the one hand, economic activities are bound to happen in a certain ecological environment. It will undoubtedly result in some changes in ecosystem.
一方面，经济活动发生在一定的生态环境中，与生态环境进行着往复循环的能量与物质的转化，势必会引起生态环境的变动。
It was bound to happen eventually: July 2010 will be the first time any aircraft in the world will be fitted with Apple iPad devices for in-flight entertainment.
这一刻终于要来临：2010年7月，飞机上将首次配备AppleiPad，以供机舱内娱乐服务之用。
A good farmer must prepare for lean years. Natural disasters, even bizarrely localized ones such as yours, are bound to happen. next year your crop will be stronger.
一个好的农民必须为荒年做好准备！自然灾害，哪怕是像你遇到的这种不常发生的也总是会发生的。明年你的庄稼会长的更好的。
This is bound to happen because the corporation's manufacturing and operation activities originated from the needs of customers and ended in meeting customers' desires.
企业的生产经营活动源于顾客的需求，结束于顾客需求的满足，所以，让顾客满意是企业生存的基本要素。
A rollback may also be necessitated when the unexpected occurs, and no matter how much planning and how much testing you might have done, the unexpected is bound to happen.
如果出现意外情况，并且无论您计划多么周密、测试多么详细，该情况都仍然出现，则此时也可能需要执行回滚。
As I said before, it's very flattering that people emulate my style, and that is something that is bound to happen, especially when a player has been touring regularly for almost twenty years.
我前面说过，看到人们模仿我的风格，我感到非常欣慰。我觉得如果一个演奏者二十年定期地四处巡演，这个也是必然会发生的。
Because each component is mapped separately, two components which happen to use the same resource name may not necessarily be bound to the same container resource.
因为每个组件单独映射，两个偶尔使用相同资源名的组件可能不需要绑定到相同的容器资源。
It makes sense, then, that conversion and validation processes happen before component data is bound to your backing bean model in the update model data lifecycle phase.
因此，在更新模型数据生命周期阶段中，在组件数据被绑定到backingbean模型之前进行转换和验证处理是有道理的。
Marriage at best is but a compromise, and if two people happen to be united who are of an uncompromising nature there is bound to be trouble.
婚姻充其量不过是一种妥协，而如果恰好两个个性上互不妥协的人结合了，那就肯定会有麻烦。
Let mistakes happen. The flip side, of course, of having choices and taking risks is that sometimes your child is bound to make mistakes.
事物都有正反两方面，对发生错误的容忍，有时可能会有一个消极后果，就是导致孩子喜欢犯错。
Let mistakes happen. The flip side, of course, of having choices and taking risks is that sometimes your child is bound to make mistakes.
事物都有正反两方面，对发生错误的容忍，有时可能会有一个消极后果，就是导致孩子喜欢犯错。
应用推荐