The worker was bound to the master by a mutual contract that either one could repudiate, and the relationship was conceptualized as one of partnership.
工人和雇主因为共同合约而联系在一起，这一合约双方中任何一方都能拒绝履行，而且这种关系在概念上是一种合伙关系。
Banks are in no way concerned with or bound by such contract, even if any reference whatsoever to it is included in the credit.
即使信用证中提及该合同，银行亦与该合同完全无关，且不受其约束。
According to Contract Law of PRC and other regulations, the two parties through consultation hereby agree upon, and shall be bound by, the following terms.
双方当事人根据《合同法》及其他有关规定，经双方协商一致，订立如下协议，以资共同信守。
Being bound by a set of contract, material capital, human capital and social capital constitute an enterprise.
企业是由物质资本、人力资本和社会资本共同构成的一套契约的集合。
The above example shows what a contract is all about: The farmers were bound by "contracts", that is, by promises to sell cotton that the law would enforce.
以上例子说明合同是怎么一回事：棉农受到“合同”的约束，也就是受到法律将强制执行的出售承诺的约束。
Not bound by any agreement preventing her from signing and performing the Recruitment Contract.
参加者不受任何其他合约之约束，以致不能签署或履行本招募之合约。
I am not presently bound nor have I ever been bound by a recording contract of whatever nature nor have I recorded any dramatic or musical works of whatever nature.
本人特此证实现时及以往皆未受任何性质之录音合约所约束，同时本人亦从未灌录过任何性质之戏剧及音乐作品。
If the seller is bound to hand over documents relating to the goods, he must hand them over at the time and place and in the form required by the contract.
如果卖方有义务移交与货物有关的单据，他必须按照合同所规定的时间、地点和方式移交这些单据。
Each of the parties to this contract represents that it has full legal authority to execute this contract and that each party has to be bound by the terms and conditions contained in the contract.
合同的任何一方都必须完全合法的执行合同条款并受到合同条款的约束。
Each of the parties to this contract represents that it has full legal authority to execute this contract and that each party has to be bound by the terms and conditions contained in the contract.
合同的任何一方都必须完全合法的执行合同条款并受到合同条款的约束。
应用推荐