The economy is bouncing back and unemployment has fallen to nearly pre-recession levels.
因为经济开始复苏，失业率也降到了危机之前的水平。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?"
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”
Other areas of advertising recovered last year, with television spending bouncing back after a steep decline.
其他广告领域也在去年复苏，电视广告也在重创后迅速反弹。
But don't despair: a rising unemployment rate is actually one of the best signs yet that the economy is bouncing back.
但不要绝望：失业率上升其实是一个最好的迹象，表明经济正在复苏。
"D-Wade had a so-so series against Chicago, " says Richardson, "and he'll be looking forward to bouncing back against Dallas.
“韦德打得很一般。”理查德森说，“他一定期待着对阵小牛时的反弹。”
The American economy is growing again, the dollar is bouncing back and some people even reckon the housing crisis has touched bottom.
美国经济实现了再度增长，美元汇率反弹，有人甚至预测房市危机已经探底。
Sometimes, what bouncing back to them is so quick, they are shocked, "Oh, what did he say?" they are not prepared for a very quick reply.
有时，别人的话回得很快，他们呆住了。“噢，他说的是什么呀？”人家回答得很快，他们没准备。
This layout is a valuable addition to the translations themselves when it allows you to see comments bouncing back and forth between languages.
除了翻译本身，这种布局也是宝贵的，它可以让你看到评论在两种语言之间来回跳越。
Analysts expect first-quarter corporate earnings to reflect a dismal reality that demand from U. S. consumers isn't bouncing back anytime soon.
分析师预计第一季度企业盈利将折射出这样一个黯淡的现实：美国市场的消费情况不会很快出现反弹。
When Mr McNerney arrived last July, Boeing's battered commercial aircraft business was already bouncing back strongly after some difficult years.
麦克纳尼去年7月加入以来，多年来波音支离破碎的商业飞机业务出现了反弹势头。
Many participants also weren't convinced that the U.S. recovery is bouncing back just yet, despite the fast pace of economic growth posted in the fourth quarter.
美国经济在去年第四季度呈现快速增长，但达沃斯论坛很多与会人士都不相信美国的复苏马上就会实现。
Stealth aircraft rely on shapes that prevent radar waves from bouncing back to their sources and on materials that absorb radar energy (stealth-plane time line).
隐形飞机依赖其外形来逃避雷达，这种外形能避免雷达波从机体资源上反射信号、且含有能吸收雷达能量的物质。
He would have dragged some chunks of concrete back, but maybe he heard others falling down into that shaft, bouncing back and forth, clinking off that standpipe.
他本来已经准备把几块敲下来的混凝土拿走，但是可能在这时候听到有东西掉落，在竖立的管子间来回弹跳，叮当作响。
For those going away to study or work in an English environment, they have to learn to listen, because they need to know what is bouncing back to them so as to reply.
对那些要出去在英语环境中学习或工作的人来说，他们就得学会听，因为他们得明白别人说了什么才可以做出反应。
A tremendous number of particles constituting the gas are moving in all directions. They bombard the walls and the piston, bouncing back like balls thrown against a wall.
构成气体的数量极大的粒子是向各方面运动的，它们撞击容器的壁与活塞，撞了又跳回来，正如掷到墙上的球一样。
Whatever faith the Spurs have in themselves, they have to realize that climbing out of this hole against the Lakers will be much more difficult than bouncing back against New Orleans.
无论马刺队对自己有什么样的信念，他们必须认识到，要摆脱对阵湖人队的困境，远远难于击败新奥尔良黄蜂队。
Your career prime will be your "bouncing back" days after 40 years of age, so take advantage of that fact and utilize your early employment years to learn, mature, and expand your skills.
长寿使你40岁之后还能在职业生涯上“重新返场”，勇登巅峰。所以，好好抓住这个时机，并充分利用职业生涯中早期阶段学习，变成熟，拓展你的技能。
The U-M analysis supports previous findings that individuals who had a short allele on a particular area the serotonin gene had a harder time bouncing back from trauma than those with long alleles.
密歇根大学分析认为之前的研究是正确的：在血清素基因的某一特定位置有一等位基因，而这等位基因越短的人往往越不容易从情感创伤中走出来。
Oil prices began bouncing back Wednesday after members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries agreed to a modest production cut of 500, 000 barrels a day, during a meeting in Vienna.
石油输出国组织欧佩克星期三在维也纳举行的会议上决定把原油日产量减少52万桶。
Telstar is launched as the first "active" communications satellite—active as in amplifying and retransmitting incoming signals, rather than passively bouncing them back to Earth.
这颗卫星上装有无线电收发设备和电源，可对信号接收、处理、放大后再发射，从而大大提高了通信质量。
More than ten years ago, back when the internet was nothing more than a big bouncing baby, a group of researchers discovered what they called 'the internet paradox'.
10年前，回到那个网路只是个活泼宝宝的时代，研究者发现了“网路悖论”。
More than ten years ago, back when the internet was nothing more than a big bouncing baby, a group of researchers discovered what they called 'the internet paradox'.
10年前，回到那个网路只是个活泼宝宝的时代，研究者发现了“网路悖论”。
应用推荐