Do Mutalisk attacks bounce from air to ground and vise versa?
飞龙的弹射攻击可以从空中弹射到地面？反过来是否也可以？
The particles thus bounce from one cell surface to another until they land on an uninfected cell.
这些粒子就这样从一个细胞表面跳向另一个细胞，直到它们着落在一个未受感染的细胞上。
IllustrationLooking for answers, project managers (PMs) typically bounce from architects to developers, from developers to testers, and so on.
插图为了寻找答案，项目经理(project managers,PMs)一般会从架构师找到开发人员，从开发人员找到测试人员等等。
The lack of white collar workers has created a mercenary class of executives who bounce from job to job seeking wage increases of even just several hundred dollars a year.
因为白领工人的稀缺，很多唯利是图的中层管理人员为了只有几百块美元的年薪的增长，不断跳槽。
Systems administrators bounce from one computer to another each and every hour, but it's common for developers and other users to log in to require remote access for a critical application.
系统管理员需要不停地从一台计算机转到另一台计算机，但是对于开发人员和其他的用户来说，通常则需要登录到不同的计算机以实现对关键的应用程序的远程访问。
So these rapid clicks that are sent out bounce off objects, maybe a group of fish swimming over here, a boat coming from over there.
这些声波发出后碰到物体，有可能是这边的鱼群或是那边来的船。
In everyday solids, liquids and gases, heat or thermal energy arises from the motion of atoms and molecules as they zing around and bounce off each other.
我们日常的固体、液体和气体，它们的热量和热能是从原子和分子在它们到处活泼跳跃和相互碰撞、弹开而上升。
Japanese society rarely lets people bounce back from the perceived shame of failure or bankruptcy.
日本社会很少允许人们从失败或破产的羞辱中重整旗鼓。
Indoors, a bounce card like this has the added benefit of throwing light onto your subject from two directions, forward and bounced off the ceiling.
在室内，这种反光板还有一些额外的好处，可以从两个方向给被摄体打光：直接反射光和天花板发射光。
Spurs need to bounce back from their 4-1 home defeat by north London rivals Arsenal in midweek.
热刺需要从周中被同城死敌阿森纳4比1击败的痛苦中恢复。
Bayern Munich coach Jupp Heynckes hopes his players dazzle and intimidate Wolfsburg as they try to bounce back from crumbling to a shock defeat to Borussia Monchengladbach last week.
拜仁主帅海因克斯希望自己的队员能够在对阵狼堡时拿出气魄来战胜对手，以从第一轮的开门黑中恢复元气。
From November 2010 through the beginning of the current bounce, emerging markets have lagged developed markets by 17%, the Financial Times calculates.
据金融时报统计，自2010年11月起到此次反弹之初，新兴股市落后于发达股市达17%。
Too bad the BlackBerry can't benefit from a Verizon bounce — unlike Apple's iPhone, it's been available on the nation's "largest and most reliable network" for years.
不幸的是，与苹果iPhone不同，黑莓并不能从verizon版本中获得任何好处，因为这款产品已经在Verizon——这一美国“最大、最稳定的网络中”运营多年。
Any impact on consumer sentiment would come at an awkward time, with the economy still struggling to bounce back from recession.
在全球经济正从衰退中复苏的时期，任何影响消费者信心的因素都将造成一棘手的问题。
But to bounce back and not lose a match from that moment on I think shows, again, how tough I am, the right decisions I can take.
但是我认为做到迅速恢复起来，从次不再输掉(这样的)比赛才显示出我有多么坚韧，这是我能做到的正确决定。
Another possibility, depending on the initial conditions, is that the Universe could have undergone a bounce, resulting from the collapse of a previous Universe.
另一种可能是，宇宙可能曾经经历过一次由上一个宇宙塌缩而造成的跃变，具体情况取决于宇宙的初始条件。
You can get Suggestions from others, you can bounce ideas off people, you can read and be inspired by great ideas from people on the forums.
你可以在别人那里得到建议，可以和别人一起探讨问题，你可以阅读论坛中别人的帖子来激发你的灵感。
The catch is that because low-frequency waves can travel great distances, when they do bounce off cavities or objects underground, they often end up far from the detection equipment at the surface.
捕捉过程是这样的，因为低频波可以传输到更远的距离，当它们遇到地下的空穴或其他物体反射回来的时候，已经距地面的接收装置很远了。
The booming industries of recent years, from construction to finance, will not bounce back.
近年来的繁荣产业，从建筑到金融，其昔日辉煌将不会再现。
People who are resilient are better able to deal with problems and bounce back from disappointment than people who are not.
适应性强的人，比那些适应性弱的人，更善于处理各种问题，从失败沮丧中恢复过来。
Now, we know that these numbers can bounce around from month to month. But the trend is clear.
现在，我们知道这些数据每月都会有所变化，但其趋势显而易见。
Any bounce in activity from a turnaround in the stock cycle will be short-lived if underlying demand fails to revive.
如果基础需求没有重新增加，任何来源于股票周期突然上扬的反弹都会是短期的。
Those who are self-reliant are also usually more self-resilient — meaning they can bounce back from problems, stress and heartbreak more readily than those who aren't.
那些更依赖自我的人自往往我恢复能力都令人刮目——这意味着当面临困难，压力，心痛时他们往往首先恢复活力。
To some observers, America's venture industry is going through a nasty correction from which it will inevitably bounce back.
一些观察员认为美国的风险投资行业正在经历一场痛苦的纠正期并必定会回到往日的辉煌。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
Know it's going to happen, and know that you can bounce back from each rejection by learning something from each experience.
要知道这必然会发生，你也能从被拒的经验中学到东西然后卷土重来。
应用推荐