At the second turnover, we lost our two ladles, and we had a rest, and bought a cup of ginger soup against cold, baked corns and potatos for strength.
第二次翻船后,两个舀子也掉了。我们休息了一下,买了杯姜汤防感冒,吃了烤土豆和玉米以增体能。吃过后,我们顺利地到达了终点。结果,导游说我们是本团中最先上岸的。
After the World Cup I bought my dad a car to make up for all the ones that had blown up over the years.
世界杯后,我给爸爸买了一辆新车,以弥补那么多年来他为我开坏的那些车。
Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda.
在1958年世界杯决赛前,为了不和瑞典队的黄色球衣冲突,巴西队临时买来了蓝色T恤,再将队徽缝在上面充当比赛队服。
In between came the frenzied euphoria as David Beckham's free kick bought England a ticket for the 2002 World Cup and the despair of Steve McClaren, as his team failed to make it to Euro 2008.
在这两者之间的,是贝克·汉姆用任意球带领英格兰队打进2002年世界杯的狂喜和麦克拉伦带领的英格兰队未能进入2008年欧洲杯决赛阶段的绝望。
To get one, you have to fill up a small card with 24 stickers - each sticker represents one cup of coffee bought in Starbucks.
为了得到一个这样的本本,你必须用24张贴纸贴满一张小卡片——每张贴纸代表你在星巴克买过的一杯咖啡。
The 1966 World Cup winners' medal won by the England midfielder Nobby Stiles has been bought at auction for a record price by Manchester United, the player's club for most of his career.
曼联博物馆拍下了诺比·斯泰尔斯1966年的世界杯金牌,他的大部分职业生涯也是在曼联度过的。
The 1966 World Cup winners' medal won by the England midfielder Nobby Stiles has been bought at auction for a record price by Manchester United, the player's club for most of his career.
曼联博物馆拍下了诺比·斯泰尔斯1966年的世界杯金牌,他的大部分职业生涯也是在曼联度过的。
应用推荐