How does Nancy like the new dress she bought in Rome?
南希觉得她在罗马买的新裙子怎么样？
Overall between 30% and 50% of what has been bought in developed countries is thrown away by the purchaser.
总的来说，在发达国家购买的东西有30%到50%被购买者扔掉了。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Brad Pitt and Angelina Jolie arrived in Nice on Saturday for their secret wedding, believed to have been held at Chateau Miraval, the property they bought in 2011.
布拉德·皮特和安吉丽娜·朱莉在周六抵达尼斯举行秘密婚礼，据说他们的婚礼是在米拉瓦尔城堡举行的，这里是他们2011年购买的房产。
The first 740 books were bought in England.
最早的740本书是在英国购买的。
China is getting better at making hi-tech products which can be bought in all parts of the world.
中国在制造高科技产品方面越来越强，这些产品能在世界各地买到。
He is referring to his tea plantation outside Charleston, South Carolina, which his family company bought in 2003.
他在谈论他的家族企业2003年购买的南卡罗来纳，查尔斯顿外的一个茶园。
For example, with donations from the site, rice for Nepal was recently bought in the area at half the world market price.
比如，通过网站捐赠，最近为尼泊尔提供的粮食在当地可以用世界粮食市场上一半的价格买到。
Most gins begin their life as rectified neutral grain spirit alcohol — or N.G.S. — bought in bulk.
大部分杜松子酒开始就像整流的中性的谷类蒸馏酒精——或者N.G.S.——散装购买的。
Once it got blank there is nothing I could do to turn it back on. So I switched to my old computer which I bought in 2002.
一旦都黑屏了我做什么都不能重新打开它了，所以我就转而用起了我2002年买的旧电脑。
Thanks to this, even owners of non-Sony eReaders will soon be able to read books they have bought in Sony's store.
由于这一决定，所有非索尼电子书阅读器的用户很快也可以阅读从索尼书店中购买到的电子书。
Soon after we started driving, it began snowing and we all started experiencing headaches, which I thought were due to a pair of cheap eyeglasses I bought in Xining.
我们上路后不久便下起了雪，我们都开始头疼，我以为是因为我在西宁购买的劣质眼镜所致。
The data can be mined to compare the age of the purchaser of past cars and the colors bought in the past.
这就需要挖掘数据来对比过去购车者的年龄和过去购买的车的颜色。
The name of the product is due to the fact that its ingredients were manufactured and bought in the Makassar port in Indonesia.
之所以叫望加锡油是因为其原料是在印尼的望加锡港口购买和加工的。
Mr Grindley says that 30 years ago he bought in the East and sold in the West.
葛第礼先生说，30年前，他在东方买进[宝物]而在西方卖出。
The ability to stay positive in spite of all that is going on around us cannot be bought in a store.
不管身在何处都能保持积极的能力也不是能从店里买到的。
The price of an article bought in this way is always higher than the price that would be paid by cash. There is a charge for interest.
用这种办法购买的物品，其价格要比用现金购买的价格要高，因为要加收利息费用。
Firstly, some of those firms bought in the big transactions have rapidly rising profits, allowing them to rebuild their interest-cover ratios.
他们相信他们仍然有足够的策略空间。首先，这些巨额并购的买到的公司的一些利润增长很快，这就允许他们提高利息保障倍数。
You know how you take much better care of an item of clothing you spent a mint on compared to one you bought in a bargain basement?
青少年应该自己挣钱买车，或至少出一部分的钱（我指的当然不止是买一个轮胎）你知道自己对于花了一大笔银子买的衣服的关爱会远远超过那些你在大甩卖仓库里买的衣服吧。
I'm still holding agrudge over a bum Compaq laptop I bought in 2002.
我依然对一台2002年购买的劣质Compaq笔记本心存极大的怨念。
Gao said he needed technical support for the iPhone 4 and the MacBook Air laptop he bought in the past two months.
高说，他来为前两个月买的iphone4和macbook寻求售后服务支持。
Thus the better off sink wells or fill their cisterns with deliveries from tankers, and the poor drink water bought in bottles and wash with whatever they can find.
经济状况稍好的家庭自己打井或是买水车的水来填满他们的储水箱。穷人们买瓶装水来喝，洗濯就只好将就着任何能找到的液体用了。
Mass-market retailing has changed the publishing industry: these days books are as likely to be found beside steaks and saucepans as they are to be bought in specialist stores.
图书市场零售业改变了自己的出版业策略：现如今，人们在牛排、炖锅旁找到售书点的概率就如在专门店买到书的概率一样小。
Although some of the Busby babes-like Tommy taylor-were bought in, several were homegrown.
即使有几个像汤米·泰勒这样买进的巴斯比宝贝也是本土球员。
Only 22% of the cars produced in Britain are sold there and only 14% of those bought in Britain are made there, so a scrapping scheme would mostly benefit firms abroad.
因为只有22%的英国本土车在本土销售，而只有14%在本土售出的车是英国本土车，所以旧车报废计划只能使外国制造商收益甚多。
Mining association rules require two pieces of data, the transaction and what was bought in that transaction.
挖掘关联规则需要两方面的数据，事务及该事务中所包含的信息。
What follows is the LXF refinement of the ebook, and every one of these tips was bought in blood, sweat and sleepless nights.
下面是这本电子书的精华lxf，每一条对于每个人来说都意味着大脑充血的，满头大汗的不眠之夜。
What follows is the LXF refinement of the ebook, and every one of these tips was bought in blood, sweat and sleepless nights.
下面是这本电子书的精华lxf，每一条对于每个人来说都意味着大脑充血的，满头大汗的不眠之夜。
应用推荐