Only by taking an iterative approach where each iteration combines top-down and bottom-up design is an organization likely to achieve Process Isomorphism.
只有采用迭代的方式，在每个迭代中结合自顶向下和自底向上的设计，组织才有可能获得流程同构。
Such reusable process components must then necessarily also become subject to the top-down or bottom-up SOA analysis process.
然后，这类可重用流程组件必须经过自顶向下或自底向上的SOA分析流程分析。
Adopt the right approach in identification of services by using both domain decomposition business process models and bottom-up models.
通过同时使用领域分解业务流程模型和自底向上的模型，从而在服务标识过程中采用正确的方法。
Such bottom-up approaches typically yield Services that don't match up with process requirements.
这种自底向上的方法通常导致服务并不匹配流程需求。
This process consists of a combination of top-down, bottom-up, and middle-out techniques of domain decomposition, existing asset analysis, and goal-service modeling.
这个过程由域分解、现有资产分析和目标服务建模的自顶向下、自底向上、中间向外技术的联合组成。
Therefore, a meet-in-the-middle approach is required, rather than pure, top-down or bottom-up process.
因此，需要中间相遇的方法，而不是单纯的自顶向下或自底向上的流程。
For example, you can create the WSDL published in a UDDI registry using the bottom-up process.
例如，您可以使用自底向上流程创建发布在UDDI注册中心内的WSDL。
This data warehouse customer engagement process is based on the bottom-up (or phased) data warehouse implementation approach.
该数据仓库客户互动过程是基于自底向上（或阶段性）数据仓库实现方法的。
In other words, users seem to use a bottom-up process that simply picked out the most important keywords from the passage.
也就是说，这种由里及表的过程仅仅是挑出了文章中最重要的关键词。
Trawlers drag weighted nets across the sea bottom, not only scooping up every living thing, but also destroying coral and other types of habitat in the process.
捕鱼者用坠网拖过海底，在一网打尽所有生物的同时，还破坏了珊瑚及海底环境。
In the bottom-up approach, you define the process by creating primitive activities first and then add in the sequence later.
在自底向上方式中，您先通过创建基本活动来定义流程，然后再将活动添加到sequence中。
Twelve machines weighing 13 tons carry up to 36 cleaners, who use ordinary soapy water to wash down the Burj's 24, 830 reflective windows in a process that takes three months from top to bottom.
为了彻底清洁大楼全部的24830块玻璃，他们花费了3个月的时间来完成此项工作。 清洁时，由工人站立在这些机械臂上面，用普通的肥皂水来洗刷。
Grails encourages a bottom-up development process, where you usually start by defining your domain models.
Grails鼓励采用自下而上的开发过程，在这种开发过程中通常从定义域模型开始。
The formation of industrial clusters is basically a bottom-up process catalyzed and guided by the market.
产业集群的形成基本上是一个由下至上、市场诱发和市场引导的过程。
Based on Schemata Theory, this paper believes that there are two information-processing modes in the process of listening comprehension: top-down processing and bottom-up processing.
本文以图式理论为依据，认为英语听力理解过程中信息的处理模式有两种：即“自上而下”和“自下而上；”。
The basic idea of the mining algorithm is to generate concurrent branch pattern from rough concurrent branch pattern. Bottom-up method is adopted in the process of pattern generating.
该算法的基本思想是在粗并发分支模式的基础上生成并发分支模式，在并发分支模式生成过程中采用自底向上的方法。
After we brush up the study on the models of reading process, three major models are often cited: the bottom-up model, the top-down model and the interactive model.
在回顾了大量关于阅读过程的研究之后，我们发现阅读的过程大致可分为三种模式：自下而上模式，自上而下模式和交替模式。
Three reading models have been proposed after a large amount of research on the reading process: the bottom-up reading model, the top-down reading model and the interactive reading model.
长期以来，学术界对阅读过程进行了大量的研究，提出了三种阅读模式：自下而上模式、自上而下模式和交叉模式。
The process of the foreign language writing is complicated where both serial and parallel processing, both top-down and bottom-up processing, and both automatic and controlled processes are involved.
外语写作过程既包含串行处理和并行处理，又包含自上而下和自下而上的综合，同时也涉及自动化处理和受控处理的综合运用。
And now the performance of listed companies are still in the bottom pick-up process, to have a slight growth in the same period last year is pretty good.
而现在上市公司的业绩则还处于探底回升过程中，同比能够有小幅增长已经是不错了。
It is maintained that reading not only refers to top-down and bottom-up, but also refers to a process in which readers' background knowledge interacts with the linguistic knowledge.
阅读是读者与作者之间的对话，是读者所具备的语言知识与背景知识相互作用的过程。
Finally, focusing on double bottom of general cargo boat, this paper set up assembly sequences model and finished the simulation of the assembling process.
以普通货船双层底结构为例，应用上述方法生成了双层底最优装配序列。
Reading is a process of combination of bottom-up model with top-down model. , i. e. a process of organic combination of material drive and concept drive, which interact in second language reading.
阅读是一个自下而上加工与自上而下加工的结合的过程，即材料驱动与概念驱动的有机结合的过程，而在二语阅读中这两种过程是相互作用的。
A network hazard reporting process software was also developed which could provide a platform for employees to involve in safety matter and promote safety information transfer from bottom to up.
另外开发了隐患报告处理软件，为员工参与安全事务提供一个平台，促进安全信息由下向上传递。
No matter process is "Bottom-Up", "Top-Down" or "Interactive" process, readers can not arrive at comprehension without their schematic knowledge.
然而不管是“自上而下”、“自下而上”还是“交互式”过程，离开了图示知识，读者都无法达到理想的阅读效果。
This has the potential to significantly alter the budget compilation process from a bottom-up exercise to more of a top-down one.
这可能会使得预算编制程序出现由自下而上转为自上而下的重大变化。
NET environment in a "top-down in the overall planning, bottom-up approach to application development" strategy to develop a management information system process.
NET环境下采用“自上而下地总体规划，自下而上地应用开发”的策略开发一个管理信息系统的过程。
NET environment in a "top-down in the overall planning, bottom-up approach to application development" strategy to develop a management information system process.
NET环境下采用“自上而下地总体规划，自下而上地应用开发”的策略开发一个管理信息系统的过程。
应用推荐