"When the bottom of the mountain is summer, the top is spring and while the foothill is autumn, the top is covered with ice," local people say of the special climate of Shennongjia.
当地的人们这样形容神农架的特殊气候：“山脚下是夏天，山顶是春天，山脚下是秋天，山顶被冰雪覆盖。”
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
Before the Spring Festival, every Chinese household would have their houses cleaned from top to bottom.
在春节之前，每个中国家庭都会把自己家从上到下彻底打扫一遍。
Smack in the middle of the blazing Chihuahuan Desert, a snorkeler scans the bottom of a spring-fed pool for aquatic life.
在灼热的奇瓦瓦沙漠中心，一名潜水员在生机盎然的池塘下搜索水生物。
Each berth should be fitted with a comfortable mattress with cushioning bottom or a combined cushioning mattress, including a spring bottom or a spring mattress.
每张床铺应配备带有缓冲底板的舒服床垫或包括弹簧底板或弹簧床绷在内的复合缓冲床垫。
Sky blue, such as washing, spring breeze stroking my cheek, there is a warmth to reach the bottom of my heart always.
天空湛蓝如洗，春风抚着我的脸颊，有一种暖意一直到达心底。
There was sand in our eyes, sand in our teeth, sand in our suppers, sand dancing in the spring at the bottom of the kettle, for all the world like porridge beginning to boil.
我们的眼睛里是沙子，牙齿里是沙子，晚饭里是沙子，沙子还在锅底的泉水中跳着舞，整个就像快要烧开的麦片粥一样。
As the spring will bounce after it is pressed to the bottom, we should stand up when we face the challenge.
如同弹簧遇到压力会反弹，我们在挑战到来的时候应该站起来迎接。
Barrois touched a spring, the false bottom came out, and they saw a bundle of papers tied with a black string.
巴罗斯在一暗扭上按动了一下，抽屉的假底脱落了下来，他们见到里面有一卷用黑线缠着的文件。
Spread the dough evenly on the bottom of the spring form and gently press against the sides of pan, about 3cm at height. Prick the bottom with a fork.
把面团放到烤模，用手把面团向四处均匀摊开，形成3厘米高度圆模即可。用叉子在底部叉出小孔。
Soon, my soul move, I again wake up from somewhere, known soul arises from the bottom of the spirit sea slowly, all senses have resumed operation, the desire as spring buds, quietly reappear.
不久，心中一动，我从冥冥中再次醒来，识神从精神之海的最底层慢慢浮现出来，一切感官都恢复了运作，久违的触感如春天的新芽一样，悄然重现。
Meanwhile, the flap valve can be used to adjust weight, spring tension and the bottom outlet valve flap valve opening size to determine the pressure and open and close time.
同时，可以利用调整阀瓣的自重、弹簧的弹力以及阀瓣的底孔大小来确定阀门的开启压力和启闭时间。
The comparison of algal composition and abundance between bottom layer of ice and surface layer of water suggests that it is different except in late November when the spring ice algal bloom occurred.
从冰底和水表藻种组成的对比表明，两者仅在春末冰底冰藻水华期间具有较强的相似性。
Bottom part of bolts for end-anchoring with polyester resin anchoring shall be provided with a spring or other device for efficient mixing of the polyester resin.
锚杆底部用于采用聚脂树脂锚固的锚端，应具有弹性或其它装置，以便有效地混合聚脂树脂。
The specimen was put in framework by top and bottom fixture and constant tensile load was applied by spring.
该装置将试样通过上、下夹头安装在主承力框架内，利用弹簧对试样施加轴向载荷，使试样承受恒定的拉伸应力。
And it also discussed the distribution of spring stiffness both at the top and the bottom in designing the springs of the vibration hammer.
从振体处于一定位置时弹簧压缩量考虑，探讨了振动锤弹簧设计中，上、下弹簧刚度的分配问题。
If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到，底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。
Bulk freight wagons with pressure discharge; pressure gauge with plate spring, radial bottom flange connection.
带压力卸料装置的散装料运货车。带板簧的压力计。径向。
Long casts are also a must when fishing in the spring since the water warms in the springtime on the top rather than the bottom.
春季钓鱼远距离抛投也是必须的，因为上部分水体比下部分水体先暖和起来。
The spring bottom was covered with rotting oak and poplar leaves and the water was amber like a weak steeping of them, a tea.
池底布满了腐烂的橡树枝和杨树叶，泉水呈琥珀色，象是这些枝叶浸泡出的，淡淡的一池茶。
The utility model discloses a gas distributor in the chemical industry, including a cylindrical base, a piston, a bottom cover and a spring.
本实用新型公开了化工领域中的一种气体分布器。
The utility model discloses a gas distributor in the chemical industry, including a cylindrical base, a piston, a bottom cover and a spring.
本实用新型公开了化工领域中的一种气体分布器。
应用推荐