The design of the Bottom space is the key link to handle the relationship between urban construction and the city.
研究建筑底部空间的设计是处理好建筑与城市之间关系的重要环节。
Finally, the reactants left the catalytic bed through the retaining wire mesh and enters the bottom space and then go outside of the Reactor outlet.
离开催化剂床层的反应产物穿过承托层进入反应器下部空间，然后出口离开反应器。
As a default, the template calls for 3 points of space at the top, bottom, left, and right of the table cell.
缺省情况下，模板要求表单元的顶部、底部以及左右两边各留有距离为3点的空间。
On the vertical dimension, we distribute extra space in a ratio of (1, 4, 2) corresponding to (top margin, button itself, bottom margin).
在垂直方向上，按照与(上边距，按钮本身，下边距)对应的(1,4,2)的比例分配额外空间。
One possibility is that time, and also space, are emergent properties of the Universe, which are not part of the bottom level of reality.
时间或者空间都可能是宇宙的一种自然性质，但二者都不是现实的组成。
One would create two basins one on top of the other the space between the two basins would allow a dredge pump to access the bottom of the lower basin.
你要做两个盆子，一上一下。两个盆子之间的空隙能让泥泵通到下面盆子的底部。
To make space in the toolbar near the top of the client or in the status line near the bottom, you add one of the toolbar or statusLine items.
为了在客户机靠近顶端的工具栏中或者在靠近底端的状态栏中留出空间，添加一个toolbar项或statusline项。
There does seem to be a tiny bit of unused space below the bottom row of keys but this seems to be necessary to permit the slider to merge into the main body.
底部按键下方有一段无用区域，这是将滑动块融入机身所必需的。
If I had the space, I'd show how the nodes at the bottom contain sentences and finally specific words.
如果不是空间所限，我还将展示底部的节点如何包含句子及最终的特定的单词。
The common space, at the bottom of the ship, has a 25-metre swimming pool, cinema, music room, dining room, and what the designers call "a perfect 30m beach".
公共空间则位于船的底层，内部设有一个25米长的室内游泳池、电影院、音乐厅、餐厅，以及设计者称叹的“一个30米长的完美沙滩”。
More importantly from the point of view of space exploration, largeamounts of water were discovered at the bottom of the Cabeus crater.
不过对于空间探索来说更具意义的是，在被撞击的凯布斯月球坑的底部发现了大量的水。
Here, you're leaving a generous amount of space for the page footer to ensure that you're not drawing too close to the bottom margin (see Listing 7).
在这里，您将要为页面页脚留下大量的空间，以确保您的绘制不太接近底部边距(请参考清单7)。
I consider having guests as the number one motivator to do a top-to-bottom house clean, organizing and project-completer. You want you space to look its best, no?
我常常把要招待客人看做彻底打扫房间，整理和完成一些装饰的的最大动力，你肯定想让你的房子看起来一直都很棒，对吗？
Female argonauts tuck masses of tiny eggs into spare space in the structure, Vecchione notes, much as bottom-dwelling octopuses protect their eggs in rock crevices.
韦基奥指出，雌舡鱼会在壳内的空隙处产下大量的卵，而在海底栖息的栖章鱼往往把卵产在岩石缝里。
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
To maximize the folder pane space, drag the horizontal splitter bar to the bottom of the Navigation Pane, and then use the small buttons to switch folder panes.
若要使文件夹窗格空间最大化，请将水平拆分器栏拖动到“导航窗格”的底端，再使用小按钮来切换文件夹窗格。
Some image-advertising start-ups, including Image Space Media Inc. and GumGum Inc., place text and so-called display ads within the images themselves, typically on the bottom section or corner.
包括ImageSpaceMediaInc.和GumGum Inc.在内的一些图片广告初创企业还在图片内放置文本和“展示广告”(display advertising)，通常位于图片的底部或角落。
The additional space at the bottom of the page allows you to move text frames and picture frames from other pages onto a single page to simplify the Web site.
您可以利用页面底部的额外空间将其他页面中的文本框和图片框移动到单个页面上，以简化网站。
Rear and bottom input port connections and flush or extended mounting brackets allow the user to configure the manifold to maximize the use of available space.
后部和底部输入端口连接，冲洗或延长安装支架允许用户配置多方面最大限度地利用可用空间。
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口，背面下方还有喇叭的栅状开口。
In the Servers area on the bottom pane, right-click in the white space to bring up a pop-up menu.
在底部面板servers区域中，在空白区域单击右键，弹出一个菜单。
The Cube is composed of a metal "skeleton" clad on four sides, with a concrete top and bottom that can be felt both outside and inside the space.
方块宅由四面金属“骨架”包层组成，有混凝土顶部和底部，它们能在空间内外被感觉到。
Gluing magnets to the bottom of small containers means that they can be attached to the walls of the fridge, saving space.
在小盒子的底部粘上磁铁，然后将其粘在冰箱壁上，节省空间。
Edit Comment: bar counter fixed on the floor, the stent with active sliding design, very convenient and use the bar at the bottom of the dead space.
编辑点评：吧台的餐椅固定在地板上，支架采用活动式推拉设计，十分方便且活用了吧台底部的死角空间。
The reason is that letterforms are much more straight on the sides than their top and bottom , so our eyes perceive that extra space as extra padding.
原因在于，字母的形状在两端都比较整齐，而顶部和底部则往往参差不齐，从而导致你的眼睛把这些参差不齐的空缺部分感知为多出来的内边距。
Author detailedly discusses calculating method of the wall girder in the big space bottom building and design fundamental.
作者根据设计经验详细论述了底部大空间结构中的墙梁的具体计算方法和设计原则。
Floor: Rigid Building assembly that divides space horizontally into stories. It forms the bottom of a room.
地板：刚性的建筑构件，将空间水平划分成楼层。地板构成房间的底部。
Floor: Rigid Building assembly that divides space horizontally into stories. It forms the bottom of a room.
地板：刚性的建筑构件，将空间水平划分成楼层。地板构成房间的底部。
应用推荐