Then Houston, the control centre on the earth, called up and told me to use the tape to tape the bottom of the handrail and pull it off the telescope.
然后休斯顿，地球上的控制中心，打电话给我，让我用胶带把扶手的底部粘上，然后把它从望远镜上拉下来。
If you put your fingers between the crevice at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到底部的缝隙中间，这里你需要小心弹簧，把东西分开，就是这样。
The capsules are arranged as pixels and electric charges applied to each pixel pull either the black or the white particles towards the top of the capsule (and the opposite colour to the bottom).
这些胶囊按照像素排列，电荷会作用于每个像素点上，将白色或者黑色的粒子拉到胶囊的顶部（同时，那些相反的颜色会被排斥到底部）。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
For a leaf, squeeze out the icing to form the bottom edge, then relax the pressure and pull the tip away to make a rippling leaf.
要画一个树叶，挤出糖霜从而形成底部边缘，然后放松，撤掉前套，荡漾的树叶就形成了。
So his advice is to pull the plant out of the container, then cut the bottom half of the root ball into four parts.
所以，他建议将植物从容器中取出来，将底下一半的球状根系切成四部分。
Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.
如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。
With your opposite arm, grab the bottom of your chair and pull up while your head still hangs-you'll feel the stretch in the exposed side of your neck-hold for 30 seconds.
伸出你相反的手臂，抓住座椅底部，在上拉的同时仍使头悬着——你将感觉到脖子暴露部分的拉伸——保持30秒钟。
The Gateway City scored in the bottom half of all nine categories we looked at for the Forbes Misery Measure. It was the only metro area to pull off that feat.
在福布斯划定的九大“凄凉”指标中，这座“美国的门户”城市竟有一半指标的得分垫底，是唯一一座“得此殊荣”的大都市。
If users have recently visited New Zealand and written anything about it on a social network or a blog, social search will pull in these results at the bottom of the page.
如果用户最近到访新西兰并在SNS或博客网站上留下任何相关支言片语，社交搜索将把这些信息拉入并显示在页面底端。
"If Everton were playing at the bottom of the garden, I'd pull the curtains." Bill Shankly.
“假如埃弗顿在花园尽头踢球，我会拉上所有的窗帘。”比尔-香克利。
You can also use a pull-and-drop presentation by raising your rod tip so the sinker also comes up off the bottom.
你也可以用“拖-停”的手法，这样在你抬高竿尖的时候，铅坠也轻微离底。
Turn the Pixie Silk post upside down and carefully pull off one piece of blue Silk Seed from the bottom of a post.
将小精灵丝绸杆颠倒过来并从一个杆的底部拖出一个蓝色丝绸籽。
At the bottom in your life time, it was one you pull, and this is the well-being.
在你处于人生低谷的时候，有人拉了你一把，这就是幸福。
Bottom line: Tudou is taking a big risk by making an IPO into the current negative market, and stands a strong chance of having to pull the offering.
一句话：土豆网在眼下市场氛围中推进上市事宜，实在是冒着很大风险，最后也有可能暂时取消上市。
A small pop to the bottom wing or a small push on the upper followed by a firm pull on the upper wing to position the kite as you see it here.
拉一点下翼或送一点上翼，紧接着果断有力地拉上翼，使风筝形成画面上这样的姿态。
Buckle (13) power-assisted handle by thumb, pull (1) handle to the bottom towards motor, and then do holing.
拇指扣住13助力柄，向电机方向搬动1手柄到底，实施打孔。
Place in ark of edge horn bottom can rotate play goal, but cooking household utensils orderly place, can rotate pull basket to be taken at will put cooking containers esp. for use in the house.
在边角型底柜中放置可旋转拉篮，可将烹饪器皿整洁放置，并可旋转拉篮随意取放烹饪器皿。
This paper introduced the technical of using drilling downward hole from working surfale in protective coat bottom tu pull out goaf gas, and the effects were analysed and summarized.
前言：介绍了在被保护层底板巷向保护层工作面施工下向穿层钻孔，抽采保护层工作面采空区瓦斯的具体做法，并对取得的效果进行了分析总结。
Pull the bottom of the way and pull the bottom of the foot of the line to see the following brief.
拉底的方式和拉底山脚线的处理见下面的简述。
At the end of the way full of rockery pull pull bottom and pull around the bottom two.
假山拉底的方式有满拉底和周边拉底两种。
I let him pull me along as my mind spins and I try to come up with a way to turn this ship around before it crashes on the rocks and sinks to the bottom.
维斯拉我的时候我脑子飞转，希望有办法扭转局面，不至于让这艘船触礁沉没。
If you put your fingers between the plastic opening at the bottom, and here's where you gotta watch out for the spring, pull the thing apart and that's it.
如果你把手指放到，底部的缝隙中间，这里你需要小心，你剥开就会发现这个了。
The manual withdrawal device realizes the withdrawal and discharging on the withdrawal objects by driving the bottom frame and the blow off valve to move up and down through the pull rod.
本实用新型通过拉杆带动底阀、排空阀的上、下运动，实现对抽取对象的抽取排出。
The study shows that the stresses are concentrated in the reinforcing steel bar and increase with the number of cycle. The bolted body of bottom mainly provides anti-pull bearing capacity.
研究表明，随拉压循环次数的增加，应力向钢筋集中，钢筋承受的拉力随之增大，抗拔力大部分由底部的锚固头提供。
Like our Rotary Community Corps (RCC), these villages employ a bottom-up approach to helping communities pull themselves out of extreme poverty.
就像我们的扶轮社区服务团(RCC)一样，这些村庄运用由下而上的策略来协助社区脱离赤贫。
Two ground wheels can be connected with the bottom part of one side of the water container and a pull handle can be connected with the top part of the water container so as to move conveniently.
为了便于移动，所述的盛水容器一侧的底部可连 接有两个地轮，顶部再连接有拉手；
The utility model is composed of a handle, a pull rod, a barrel body, a piston, a bottom plate, an oil inlet valve, an oil outlet valve, etc.
本实用新型由手柄、拉杆、筒体、活塞、底板、进油阀、出油阀、等部件所构成。
Wigan are struggling at the opposite end of the table, and need to pull away from the division's bottom three sides.
维根正在联赛中努力奋斗，他们需要远离降级区三支球队。
Wigan are struggling at the opposite end of the table, and need to pull away from the division's bottom three sides.
维根正在联赛中努力奋斗，他们需要远离降级区三支球队。
应用推荐