The rich bottom land near the river was studded with tall sycamores, birches, and box elders.
肥沃的河滩地上散布着高大的美国梧桐、白桦树和白蜡槭。
Worldwide food shortages and rock-bottom land prices in Paraguay have made the Chaco the last agricultural frontier.
全球范围的粮食短缺以及巴拉圭岩石底土地价格的飞涨，终于让查科变成了人们争相获取的最后一片农业用地。
Slope-bottom land transition zone was usually neglected in previous exploration but was favorite site of forming lithologic reservoir.
坡洼过渡地区是已往勘探常被忽略的构造带，但却是岩性油藏形成的有利场所。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野；这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way; in place of seaweed, roses grow.
曾经是海底的陆地现在成了广阔肥沃的田野，在城市的四周伸展开来，这里曾经有过螃蟹爬行，现在则有驴子择路而行，生长出了海藻和玫瑰花。
Scientists believe strong earthquakes forced the bottom of the sea to rise above the water. After millions of years, it was pushed up into the air to form land and mountains.
科学家们认为是强烈的地震，使得这一地区的海底向上隆起，出了水面，经过数百万年的演变，它越来越高，形成了陆地和山脉。
They found a river of highly salty water flowing along the deep channel at the bottom of the Black Sea, creating river banks and flood plains much like a river found on land.
来自利兹大学的科学家第一次利用机器人潜水艇去研究在海床下发现的深槽水道，结果他们发现了一条高含盐水河流流淌在这条黑海海底的深槽水道中，并制造出和陆地上的河流非常相似的河岸和漫滩。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO - 1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年(上图)与2010年(下图)的雅各布港冰川。
These images acquired by the Advanced Land Imager (ALI) on NASA’s Earth Observing-1 (EO-1) satellite show Jakobshavn Glacier in 2001 (top) and 2010 (bottom).
这两张由美国航太总署的地球观测1号(EO-1)卫星上的高级陆地成像仪(ALI)拍摄的图片显示的是2001年（上图）与2010年（下图）的雅各布港冰川。
Her consciousness about land and life makes her affection earnest and subtle to women living at the bottom of the society.
她的土地与生命意识使她对社会底层女性的关爱，显得真挚厚重、体贴入微；
For example, on Intel every process has the bottom three-quarters of the address space allocated to user land; the top piece is allocated to the kernel.
例如，在Intel体系结构中，每个进程将底部四分之三的地址空间分配给用户区域；顶部部分分配给内核。
The Advanced Land Imager (ALI) on NASA's Earth Observing-1 (EO-1) satellite captured these natural-color images of Lake Frome on April 10, 2010 (top), and March 7, 2009 (bottom).
NASA的地球观测1号(EO - 1)卫星上搭载的先进陆地成像仪(ALI)拍摄了弗洛姆湖的两幅自然色彩照片，分别摄于2010年4月10日(上图)和2009年3月7日(下图)。
From the diving submarine, you change to tiny jet boat and ride along close to the bottom of the ocean, almost as you would skim over the land in an airplane.
离开下潜的潜艇，你改乘一艘微型喷气式游艇贴近海底前进，几乎像你坐在一架飞机里在陆地上空掠过一样。
Perhapss at bottom I'm... a country man. The warm earth feelings gets me hardest. It's land love, ground love.
或许在内心深处我是——属于乡村的，那温暖的土壤的感觉让我最难释怀，这是对乡村和土地的眷恋。
A component installed near the bottom of the casing string on which the cement plugs land during the primary cementing operation.
安装在套管柱底部附近的一个部件，在初次注水泥作业期间水泥塞坐放于其上。
Land security is the bottom line of the peasants. Once they lose their land, they will lose their foundation of survival.
土地是农民生存的底线，失去土地就意味着失去了生存的基础。
Lowest standard of industrial land transferring fees are executed according to 10%-50% of National Bottom Price standard for industrial land transfer.
工业用地出让金最低标准，按《全国工业用地出让最低价标准》的10% - 50%执行。
Like a soft breeze blowing over dry land, the ring resonated faintly but distinctly, touching the bottom of my heart.
那一声微小的铃声，好似一阵微风细雨吹拂过干裂的大地，一丝又一丝余音，绕着心房打转。
The changes happen not only on the land, but also at the bottom of the sea.
种种变化不仅发生在陆地上，同样也发生在海底。
He devised a closed toilet that gathered dung and urine into a container at the bottom, which was then used as organic fertilizer on his land.
他发明了一种密闭厕所，用来收集粪便和尿，随后进入底端的一个容器。这些收集起来的粪和尿作为有机肥料，施在他的地里。
The engineering of dam on slope land is one of the gully control measures to manage the slope land. From the top to the bottom edge on slope land, it is terraced land alternating with slope land.
“坡坝地”工程用治沟的形式治坡：一架山一面坡从上而下坡地和梯田水平带状相间排列至沟沿线。
The engineering of dam on slope land is one of the gully control measures to manage the slope land. From the top to the bottom edge on slope land, it is terraced land alternating with slope land.
“坡坝地”工程用治沟的形式治坡：一架山一面坡从上而下坡地和梯田水平带状相间排列至沟沿线。
应用推荐