The ones that stay in place are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
那些保持住地位的很可能是偶然的，而那些一直在底位的往往被高昂的费用困在那里。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
The master, throned on high in his great splint-bottom arm-chair, was dozing, lulled by the drowsy hum of study.
老师高高地坐在他那把大细木条扶手椅上，听着催人入睡的读书声，正打着盹。
Bakersfield and Fresno in California came in at the very bottom of the list because their high poverty rate and low scores in the major categories.
加利福尼亚的贝克尔斯·菲尔德和弗雷斯诺在排行榜中垫底，因为这两个城市的贫困率高，在主要评比项中得分较低。
If you start constructing service from what you have - bottom-up - you have a very high risk to end up with what you have, not with what your consumers need.
如果从现在你已有的东西去构建服务——使用自底向上方法的话——最终很可能以你有什么而告终，而不是你的用户需要的。
If the temperature is high enough, the core slumps to the bottom of the reactor vessel and melts through it and onto the floor of the containment unit.
如果温度高到一定程度，堆心就会落到反应堆容器的底部并将其熔穿，从而到达密封装置的底部。
They note that housing downturns often take several years to hit bottom, and that high prices have sidelined many would-be buyers.
他们注意到，房市跌入最低谷通常需要花费数年时间，同时高房价也吓退了许多计划买房的购房者。
Some order comes down from on high and people at the bottom are just expected to execute it.
高层传达一些命令，只要求底层下属执行它。
Make it 70px high and a radius of 10px or more if you wish. Now we have to get rid of the bottom radius and make a perfect corner out of it.
首先用圆角长方形工具创建一个高70px圆角半径为10px的图形（注意要画路径图），现在我们不要底部圆角的部分而为它郑家一个更好的角效果。
The ones that do are probably by chance, and the ones that stay in the bottom are often trapped there by high fees.
保持住地位的共同基金也可能是偶然的，那些一直在低位的基金往往是因为高昂的费用陷入困境。
The bottom line is we should be consuming a lot less of both sugar and high-fructose corn syrup.
底线是我们应该摄入尽量少的糖和高果糖玉米糖浆。
Heat a frying pan or wok on medium-high heat and add 2 tablespoons oil, swirling so that the bottom of the pan is coated.
预热平底锅的中间部分并加上2勺子油，旋转平底锅以致其底被有覆盖。
The bottom line: Excelling at this style of humor may lead to party invitations but can ultimately exact a high price.
概要：擅长这种幽默可能带来许多聚会邀请，但最终还得付出很高的代价。
The test consists of placing the bottom of a foot in water, then stepping on a paper bag or some other object that will show how high or flat a person's arch is.
测试要先把脚底浸湿，然后踩在纸袋或其它可以显示你足弓高度的物体上。
At the bottom are the physical devices that provide connectivity to the networks (serial or high-speed networks such as Ethernet).
底部是物理设备，提供了对网络的连接能力(串口或诸如以太网之类的高速网络)。
Successs is measured by how high the ball bounces once it hits bottom.
用一只球落到底部再弹起的高度来测量成就的大小。 。
Whether a person is successful, not to see how high he climbs, but how high he can rebound after dropping the bottom.
一个人是否成功，不是看他爬得有多高，而是看他在跌落谷底之后能反弹多高。
If you have high blood pressure, cutting back on booze could produce a small but significant drop of 2 to 4 mm Hg systolic (the top number) and 1 to 2 mm Hg diastolic (the bottom number).
如果你有高血压，那么当你减少饮酒量时，可以使心脏收缩压有很小但又有意义的下降，可以下降2- 4毫米汞柱(上面的数即分子数值)，以及心脏舒张压下降1 - 2毫米汞柱(下面的数即分母数值)。
As the user scans the screen from top to bottom, the information displayed should progress from general to specific and from high level to low level.
当用户从顶部到底部浏览屏幕的时候，显示信息的过程应该是一个从概括到具体，从高级到低级的过程。
Dr High warns that researchers are still at the bottom of a tall ladder, though she expects quicker progress in the future.
High博士警告说科研人员仍处于开端，虽然她期望未来会有更快的进展。
Unless you think they are good or requirements, otherwise the bottom line of high market price according to probably to get more appropriate point (after all it is fresh born).
除非你认为自己很优秀或者要求的底线高，否则按大概的市场价位去提比较合适点(毕竟是应届生)。
After worker performance has been evaluated, the goal of the process is to get rid of employees in the bottom band, reward the high achievers, and repeat this process every year.
员工绩效评估出来之后，工作的主要目标是改善业绩最差的员工，奖励高绩效员工，并且每年重复这个过程。
A high debt load compared with industry or market averages would also make for higher operating risk because it would magnify the bottom-line effects of a drop in demand.
一个高的债务负担相比，同行业或市场的平均数，也使较高的经营风险，因为它会放大底部线的影响，需求下降， 。
FIG. 2 Internal Cylinder Configuration, top. Overhead view of low pressure liquid withdraw, bottom left. Overhead view of liquid and high pressure gas with-draw, bottom right.
图2上面是钢瓶的内部结构，左下是低压液体提取装置的俯视图，右下是液体和高压气体提取装置的俯视图。
Moreover, the gas hydrate layer on optimal-scale section shows a high scale zone of paralleling bottom in the low scale background.
在最佳尺度剖面上，水合物层表现为低尺度背景中的近似平行于海底的高尺度带。
Cutting out actors and the high production costs of scripted shows has a remarkable bottom-line effect.
剔除有剧本节目中的演员和高制作成本拥有明显的成本控制效果。
For diluvial soils, KBD distribution was probably related with soil texture. Soils with high content of gravel in bottom layer are mostly concentrated on KBD affected area.
就洪积土壤来说，其与大骨节病分布的关系似乎与土壤质地有一定的联系，底部砾石含量高的土壤多集中在大骨节病地区。
The setup in the bottom two photos is an attempt to spin two magnets in rejection in opposite directions enclosed in the cones at high speed.
安装在底部两个照片是企图附带两个磁铁的排斥反应的相反方向封闭的圆筒高速。
The setup in the bottom two photos is an attempt to spin two magnets in rejection in opposite directions enclosed in the cones at high speed.
安装在底部两个照片是企图附带两个磁铁的排斥反应的相反方向封闭的圆筒高速。
应用推荐