That's why I only paint on the bottom half of the paper.
这就是为什么我只在纸的下半部分画画。
Why do you paint on the bottom half of your paper, but not on the top half?
为什么你画在纸的下半部分，而不是上半部分？
Assemble module adaptor hand tight to bottom half.
安装模块适配器，用手将其紧固在下半部地方。
The embedded applet appears in the bottom half of the shot.
嵌入的applet显示在整个窗口的下半部。
Then put the hamburger on the bottom half of the hamburger bun.
然后把牛肉饼放在下面半个汉堡面包上面。
The characters that were once kept in bottom half of a compositor 's type case.
从前保存在排字工人字体盘下半部的字母。
This means that the bottom half of a pair used in a list will always point to a list.
这意味着列表中使用的pair的下半部分将始终指向一个列表。
The kernel will stop at this point when the ISR schedules the tasklet/bottom half.
当ISR对这个tasklet/bootomhalf 进行调度时，内核就会在这个断点处停止。
Scheme defines a list as being either the null list or a pair whose bottom half is a list.
Scheme将一个列表定义为一个空列表，或者是一个下半部分为某个列表的pair。
On the bottom half of that TAB is where the preferred rooms and resources are configured.
在该附签的下半部可配置首选房间和资源。
This interaction is referred to as authentication and is shown in the bottom half of Figure 1.
这种交互称为身份验证，显示在图1的下半部分。
Taking a more extreme approach, we covered the entire bottom half of the phone with both hands.
采用一种更极端的方式，我们用双手握住手机的一半，包括整个底部。
A bottom half is a way to defer work from interrupt handling to be done later in a device driver.
bottom half方法可以将设备驱动程序中的工作延迟到中断处理后执行。
The bubble Room has a translucent bottom half that provides bubble dwellers with a modicum of privacy.
泡泡屋有半透明的底部，能为居住者提供少量隐私。
Many rich nations were in the bottom half of the list, including Denmark (22nd) and Finland (28th).
很多富裕的国家处于中下水平，包括丹麦（22名）和芬兰（28名）。
In a horizontally symmetrical flag, the bottom half of the blue square is a mirror image of the top half.
而在水平对称的星条旗中，蓝色方形区域下半部为上半部的景象。
So his advice is to pull the plant out of the container, then cut the bottom half of the root ball into four parts.
所以，他建议将植物从容器中取出来，将底下一半的球状根系切成四部分。
This structure is used to enqueue work from the top half to be deferred for execution later by the bottom half.
该结构体用于将任务安排出tophalf ，进入bottom half ，从而延迟它的执行。
In this case, the bottom half of the characters were "popping" too much. So in this step, we darkened the value.
在本例中，底部半边的人物太突出，所以在这一步里我把他们加深。
In some grade-inflated American high schools, a 4.0 weighted GPA may place a student in the bottom half of a class.
在美国一些爱夸大事实的高中里，一个班级里有一半以上可能出现4.0的加权成绩。
First, look at your work structure and the handler function that you'll use to implement the bottom half (see Listing 9).
首先，看一下将用于实现bottom half 的任务结构体和处理程序函数（参见清单9）。
Cons (which stands for construct) takes two arguments, the node data and the list that the bottom half of the pair will point to.
cons(代表construct)获得两个参数，即节点数据以及pair的下半部分将要指向的列表。
Place "A" panel (4" x 6"), sharp burr edge down, on bottom half of (4" x 12") so that cut edge of (4" x 6") barely covers all oil.
将A板（4*6）毛边向下平放在（4*12）板的下半部，一时（4*6）板刚好覆盖所有的油；
Move both duplicated layers down to the bottom half of the document by clicking on them in the layers palette and then using the Move Tool (v).
移动这两个复制的图层，到画布的下半部分。
They are slightly different from the node structures I showed you in c, above, because the bottom half of a pair doesn't have to be a pointer to a list node.
它们与前面我向您介绍的c中的节点结构稍有不同，因为一个pair的下半部分不必是一个指向某个列表节点的指针。
They are slightly different from the node structures I showed you in c, above, because the bottom half of a pair doesn't have to be a pointer to a list node.
它们与前面我向您介绍的c中的节点结构稍有不同，因为一个pair的下半部分不必是一个指向某个列表节点的指针。
应用推荐