Conforms to national application features and used together with 86-typed national standard bottom case.
符合国内使用特点，与86国标底盒配套使用。
The brushed-black aluminum top case and soft-touch bottom case make it comfortable to hold - as well as a stylish complement to your living room.
在刷黑色铝顶端案例和软触摸底部使其舒适的情况下举行-以及作为一个时尚的补充，您的客厅。
The paper makes an analysis and study on the cracks found with the bottom case of ZD6-E electric point machine in the vibration test and gives suggestion on the improvement.
本文对ZD6电动转辙机在振动试验中出现的底壳多处断裂进行了分析和研究，并提出了改进措施。
Bottom line, if messaging is slow, it is because your network is slow, in which case RPC would also be slow or would not work at all.
如果消息传递很慢，这由于您的网速很慢，在这种情况下RPC也会很慢或者根本不能工作。
The FBI got to the bottom of the Leung case in 2003 after sending in one of its best investigators.
2003年，联邦调查局在派去一名最杰出的调查人员之后搞清了梁的案件底细。
In this case, one of the possible ways to speed page download times is to put the script at the bottom of the page, so that the page loads more quickly.
在这种情形下，一种提升页面下载速度的潜在方式是将脚本放在页面的底部，使页面加载更迅速。
On the bottom of the case, a cylinder extends outward with a tourbillon which drives this watch's movement.
表壳底部的圆柱涡轮状向外延伸，它控制着表的运转。
Most of the text has a very smooth edge and does not appear choppy at all, but that's not the case for the small text at the top and bottom of the page.
大部分文字都有平滑边缘，但页面顶部和底部的小字则保留了锯齿。
This will append it to the bottom of the page in this case, beneath the element.
这些代码将添加到页面的底部(本例中，是在元素之下)。
The bottom-up approach tends to lead to poor business-service abstractions in case the design is dictated by the existing IT environment, rather than existing and future business needs.
在设计取决于现有的IT环境而不是现在和将来的业务需要的情况下，自底向上的方法往往会导致不好的业务服务抽象。
But analysts said the criminal probe and the civil case are just two of several developments that could threaten Goldman's reputation and bottom line in coming months.
然而分析人士认为，刑事调查与民事案件仅不过是未来数月将威胁到高盛声誉和底线的事件之冰山一角。
This use case is an extension of the bottom-up scenario with the added complexity of synchronizing existing class models in RSA with the new or modified information.
这个用例非常类似于自下而上场景，只是另外还需在RS a中用新的或被修改的信息同步已有的类模型。
In the case of a plane, it's the difference in pressure on the top and bottom of its wings that keeps the craft afloat.
以飞机为例，它双翼上方与下方的压力各不相同，正是这不同的压力使得飞行器保持悬浮。
Central to the case against bottom-fishing is the protection of underwater mountains, known as seamounts, which are especially rich in Marine life of all kinds.
海底拖网捕捞招致抗议的核心原因来自对水下山脉的保护。这些被称为海山的水下山脉中栖息有极其丰富的各种水生生物。
Use case scenario comparing top-down and bottom-up Web services development.
比较自顶向下和自底向上的Web服务开发的用况场景。
It's a confusing tangle of lawsuits, but the bottom line is that the Winklevoss twins settled their case with Facebook years ago.
这是一个令人困惑的诉讼纠纷，但底线是，Winklevoss双胞胎与Facebook几年前就解决了这件事情。
On the bottom of the case there is a large maintenance panel, behind which most of the components can be found.
的底部上的情况下，有一个大的维护面板，它的后面的大部分组件可以发现。
In this case, I'm using the param tag to pass the name of the current page to the template page to dynamically output a link for the Show Source functionality at the bottom of each page.
在本例中，我使用了param标记，将当前页面的名称传递给模板页面，以便动态输出链接，用于每个页面底部的ShowSource功能。
In our case, we already have the enterprise beans so clearly bottom-up mapping is not appropriate.
在我们的例子中，我们已经拥有企业bean，所以自底向上映射显然是不适合的。
This use case scenario compares the interoperability of an address book Web service developed using the bottom-up approach to that of the same Web service developed using the top-down approach.
这个用况场景对采用自底向上方法开发的地址簿web服务与采用自顶向下方法开发的同一个Web服务的互操作性进行了比较。
In this case, the bottom of the hierarchy is occupied by Iridomyrmex purpureus, which is a type of red ant.
这样的话，层次的底部被Iridomyrmex purpureus所占据了，这是一种红蚂蚁。
Just like a real iPhone the speakers are at the bottom of the case, only these ones are powered with a subwoofer, two mid range tweeters and two other speakers.
同真的iPhone一样，这款 “苹果桌子”的扬声器在机身下部，由一个重低音喇叭和两个中高音喇叭及其他两个喇叭组成。
The silicon iPad case shows a space for a rear-facing camera at the top, and a speaker grille on the bottom rear side.
这个硅胶的iPad保护套在背面上方有个给后置摄像头的开口，背面下方还有喇叭的栅状开口。
A: Yes, in that case you can delete the original at the bottom of your response.
C：如果电子邮件的内容变了，用回复的功能，就不能保留原来的题目。是这样吗？
The bottom one is the context of Simpay owning the payment functionality represented by the Request payment use case. 7.
下面的一个是Simpay拥有的支付功能，用请求支付用例表现。
Install the board in the case, being sure that none of the connections short against the bottom of the case (I put a few layers of electrical tape under the board just to be sure).
安装在董事会情况下，被肯定没有连线对短期底部的情况下(我把数层电工胶带下，董事会只是可以肯定的)。
In this case, the stack trace shows the ITextViewer class was ultimately loaded because the Runtime Spy perspective was opened, as shown at the bottom of the highlighted stack trace lines.
在这个例子中，栈记录显示，是由于RuntimeSpy透视图的打开而最终导致了itextviewer类的加载，如高亮的栈记录行底部所示。
In case you're using Ubuntu 10.04 Lucid Lynx and want to install the new themes from Maverick, see the instructions at the bottom of THIS post.
i如果你正在使用Ubuntu 10.04LucidLynx并且想安装这些新主题的话，请看本文后的说明。
In case you're using Ubuntu 10.04 Lucid Lynx and want to install the new themes from Maverick, see the instructions at the bottom of THIS post.
i如果你正在使用Ubuntu 10.04LucidLynx并且想安装这些新主题的话，请看本文后的说明。
应用推荐