Extend your forefinger and place the bottom of a Bic-style lighter under the bottom of the cap.
将你的食指突出来一点，将一个一次性打火机的底部放在食指与瓶盖之间。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
South Africa regularly comes bottom or near the bottom in international literacy, numeracy and science tests.
在全球的语文、数学和科学测试中，南非常常在垫底或在底部徘徊。
Particles placed at the top of either slope would fall down to the bottom under the pull of gravity. Particles placed at the bottom of either slope would go nowhere.
在重力的拉动下，放在任何一个斜面顶部的粒子都会滚到底部，而放在底部的粒子会保持不动。
Using the gradient Tool (g) with a Black to 0% opacity gradient, click and drag a gradient from the bottom up into the planet for the bottom and from the top down for the top of the planet.
使用渐变工具，设置黑色到0%不透明的渐变，从画布底部向上点击拖拉渐变到行星位置，然后，从画布顶部点击拖拉渐变到行星顶端。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
Although gross margin was reduced up front, the bottom line impact of avoiding all the costly end-of-season retail returns actually improved the company's bottom line.
虽然在最前面总利润会下降，但是避免所有季末零售退货影响的底线实际上会提高公司的底线。
Many suspect it has settled either on the bottom or in mid-layers of the Gulf. There's little evidence the oil has drifted to the bottom, says Ms.
多数人怀疑浮油沉入海底或悬在墨西哥湾的中间水层。(美国国家海洋与大气管理局的卢布琴科女士称几乎没有证据证明石油流向海底。)
Our drive is long and quite steep; at the bottom is a road and opposite that is a valley about 600 feet deep, with the river Esk at the bottom.
我们的车程漫长而又陡峭，底部是公路，相反那面就是600英尺深的峡谷，底部是埃斯科河。
We are going to mask out the top and bottom of the planet to make it look like it is fading into the darkness at the top and into the light at the bottom.
我们将要把行星的顶部和底部遮住，以使它的顶部看起来渐隐于黑暗中，底部渐隐于高光中。
The bottom line at the bottom of the pyramid is that financial servicesremain shockingly scarce.
金字塔底层的关键在于：金融服务仍然极度缺乏。
Toronto and Montreal were both a part of the survey with the latter finishing at the bottom of the list and Toronto finishing fifth from the bottom.
多伦多和蒙特利尔也在调查之列，蒙特利尔排名垫底，多伦多排在倒数第五。
The image must be divided into nine regions — top, top right, right, bottom right, bottom, bottom left, left, top left, and center — that you specify by an attribute in the XML file.
图像必须分成9个区域——顶部、右上、右部、右下、底部、左下、左部、左上和中间——这些区域是通过XML文件中的一个属性来指定的。
The bottom of core recovery which means water will get back to the bottom core in about forty seconds, the core is now uncovered.
核心回收率的底部,意思是水会回到核心的地步,在40秒之内，核心现在已经没有覆盖的了。
Likewise, at the bottom of the form, the h_HTMLTailContent subform brings in some standard script that is invoked at the bottom of all our pages.
同样，在表单的底部，h_htmltailcontent子表单在所有页面的底部调用的一些标准脚本中。
The helper provides options for arbitrary HTML to be included at the top and bottom of the list — you saw them in the earlier snippet from the layout body (Listing 2) as :top and :bottom.
helper 函数允许列表的顶部和底部包含任意的HTML ——它们在前面的布局正文片段（清单2）中是 :top 和 :bottom。 生成的 HTML 类似于清单 7。
When shapes are placed into layers, the top-most layers appear at the front of the diagram, while the bottom-most layers appear at the bottom of the diagram.
当您将一个形状置于层上时，那么最上层的层将会显示在图表前面，而最底层的层将会显示在图表的底部。
Or you've hit bottom emotionally, or your marriage has hit bottom, or you're having health problems.
或许在你的情感上，或许在你的婚姻生活上，或许你的身体生病了。
The new work has added what is known as a piezoelectric resonator to the bottom plate; its purpose is to jiggle the bottom plate at a very particular frequency.
新的改进在底板加上了压电谐振器，旨在使下平板在某一特定频率上轻微地振动。
Now the bottom — the little underscore in the bottom right hand corner represents the blank tile and just as with my thumbs I would move 4 down or maybe 2 to the right.
现在下方，右下方的下划线表示空白片，我可以用手指将4移下来，或者将2移到右边。
Enterprises are free to use top-down, bottom-up, or a combination of top-down and bottom-up design methods within the framework of the models discussed.
在模型讨论的范围之内，企业可以随意使用自顶向下、自底向上、或是二者结合的设计方法。
The bottom of the butter bucket is the buttered bucket bottom. "The bun is better buttered, "Buffy muttered.
黄油桶底是抹上了黄油的桶底。“小面包上涂了黄油就更好了”巴佛嘟嚷着。
Readjust the top and bottom guidelines so that they are once again snap to the top and bottom of the background image.
重新调整顶部和底部的参考线，直到它们再一次吸附到背景图片的顶端和底端。
Each berth should be fitted with a comfortable mattress with cushioning bottom or a combined cushioning mattress, including a spring bottom or a spring mattress.
每张床铺应配备带有缓冲底板的舒服床垫或包括弹簧底板或弹簧床绷在内的复合缓冲床垫。
Each berth should be fitted with a comfortable mattress with cushioning bottom or a combined cushioning mattress, including a spring bottom or a spring mattress.
每张床铺应配备带有缓冲底板的舒服床垫或包括弹簧底板或弹簧床绷在内的复合缓冲床垫。
应用推荐