The bottom line here is the more fiber you eat, perhaps, a lower level of hormone in your body, and therefore, a lower lifetime risk of developing breast cancer.
在这里最重要的一点是，你吃的纤维越多，可能你体内的激素水平就越低，因此一生当中患乳腺癌的风险就越低。
The Globe, located in the bottom level of McMillan Hall, is available for relaxing, studying, cooking, and eating.
环球中心位于麦克米伦大厅的最底层，可供学生们放松，学习，做饭和吃东西。
Residents of Foggy Bottom frequent the complex to shop in the supermarket or pharmacy on its lower level.
雾谷的居民经常到大厦底层的超市或药店购物。
Several steps led up to the first floor and stairwell; they were wide at the bottom, narrower above, set between walls topped with iron banisters and curving outwards at street level.
几个台阶通向一楼和楼梯井；它们底部宽，上面窄，铁扶手镶嵌到墙里面，朝外弯曲，跟街道持平。
Current incomes are at roughly the level of the late 1970s for those near the bottom of the income spectrum.
对于收入属于最底层的人们来说，现在的收入只相当于上世纪70年代晚期的水平。
Likewise if American dividends fall by a third from their recent peak, then-assuming they set a floor for profits-earnings would bottom out at about two-thirds below the level of 2007.
同样的如果美国红利大约下降他们过去顶峰时的三分之一的话(假定他们对利润都有底线)收益会稳定在低于2007年的三分之二的水平。
West Virginia stands out at the bottom of our list as having a surprisingly low level of energy consumption.
西维吉尼亚州凭借惊人的低水平能源消耗在我们的名单榜底很显眼。
At the end of each season, the bottom few teams at each level are relegated to the rung below and are replaced by that level's winners.
每个赛季结束时，各个级别底部的几支球队下降到下一级，其位置由下一级获胜者取代。
The bottom-up view enables you to track project-level activities and results.
自底向上的视图使得你能够跟踪项目级别的活动和结果。
If a report has more than one top-level report item, the BIRT processes the top-level items in order, from left to right and top to bottom.
如果一个报表拥有不止一个顶级层次的报表项目，那么BIRT会按照从左至右，从上到下的顺序处理顶级项目。
In the example of the nested, two-level embedding approach, you can embed the top-down approach within the bottom-up approach (see Figure 4) or the other way around.
在这个嵌套、两级嵌入式方法示例中，您可以在自底向上方法中嵌入自顶向下方法(请参见图4)，或者反过来。
Analysis level techniques exist, also referred to as bottom-up, to surface the assets that would make sense for a particular SOA project.
分析级别技术(也称为自底向上方法)可用于发现对特定SOA项目有意义的资产。
The whole process is repeated for the next level in the BOM and so on until the bottom is reached.
整个过程在BOM的下一个级别里再重复，直到到达底部。
One possibility is that time, and also space, are emergent properties of the Universe, which are not part of the bottom level of reality.
时间或者空间都可能是宇宙的一种自然性质，但二者都不是现实的组成。
At the bottom of the ladder we squat in a narrow passage, while Anne-Marie Leparmentier, a geologist, measures the oxygen level.
在梯子的底部我们蹲着移入一条狭窄的通道，与我们同行还有一位叫安妮玛丽.丽帕米蒂尔的地质学者，她的工作是测量空气含氧量。
At the bottom level, the interface is based on HTTP and tries hard to be RESTful.
在其底层，该接口是基于HTTP，并努力向RESTful靠近。
Automatous Monk takes a bottom-up approach: It creates music at the note level.
Automatous Monk采用了自下而上的方式：它在音符级别上创建音乐。
With respect to bottom level work items, their work item status is easily calculated by using the Balance Time and Extra-plan Time metrics, and the result can be displayed directly.
至于最底层的工作项，它们的工作项状态使用BalanceTime与Extra-plan Time工具来轻松计算的，而结果可以直接显示出来。
After the bottom level work items are loaded completely, we can get the work item's Balance Time and Extra-plan Time.
在最底层的工作项完全载入之后，我们就可以得到工作性的BalanceTime与Extra - plan Time。
The bottom line is that being trusted enough for others to confide in you at a personal level is a very good thing, in every way.
底线在于你给他人足够的信任使他人向你吐露心声，这是一件非常美好的事情，无论以何种方式。
I often place the horizon line of eye level views on the bottom third of the page instead of directly in the center of the image.
我经常将人视点的地平线建立在页面的底部三分之一位置，而不是直接位于图中心。
There is a float in the bottom pot with markers for the time that the water level indicates.
在底部的罐子里有个漂浮的刻度尺利用水位线来显示时间。
Because each row begins a new energy level, we can predict that the size of atoms increases from top to bottom.
因为每一行开始了一个新的能级，我们能够预言从上到下原子大小逐渐增加。
Note the last bottom on the 2-day chart on April 27 was 284, making this a double bottom and a buying level.
二日图上最后一个底部是284，发生于4月27日，记录这个双底，这是买入位。
As the user scans the screen from top to bottom, the information displayed should progress from general to specific and from high level to low level.
当用户从顶部到底部浏览屏幕的时候，显示信息的过程应该是一个从概括到具体，从高级到低级的过程。
The groundwater level above pipe bottom and anti-infiltration of pipe joint are the decisive factors affecting the groundwater infiltration rate.
管底以上的地下水位和管道接口的防渗施工质量是地下水渗入量大小的决定性因素。
The interest rate level and the rate structure unreasonable mainly display in: The interest rate level is in the historical bottom, saves the loan spread to reduce unceasingly.
利率水平和利率结构不合理主要表现在：利率水平处于历史最低点，存贷款利差不断缩小。
The interest rate level and the rate structure unreasonable mainly display in: The interest rate level is in the historical bottom, saves the loan spread to reduce unceasingly.
利率水平和利率结构不合理主要表现在：利率水平处于历史最低点，存贷款利差不断缩小。
应用推荐