The painting started to drop down in its frame and was shredded by some blades hidden in the bottom of the frame.
那幅画从框中脱落掉下来，被藏在画框底部的刀片切成了碎片。
Looking east along the coast to the top of the frame finds Mobile, Alabama while Houston city lights stand out to the west, toward the bottom.
沿着海岸线向东，我们可以在画面的顶部看到阿拉巴马州的莫比尔，而在画面底部是休斯顿城耀眼的光芒。
NGC 4697 is beyond this frame above and to the left, but a smaller irregular galaxy NGC 4731a can be seen near the bottom in impressive detail with its own young blue star clusters.
NGC 4697在这帧照片的左上画面之外，而画面底端可见较小的不规则星系ngc 4731a，它自己的年轻蓝色星团细节令人印象深刻。
Here are two boys wrestling down at the bottom of the frame, beautifully composed.
在画面下方有两名正在摔角的男孩，构图很美。
If the sky is important, place the horizon along the bottom third division of the frame.
如果天空重要，要将地平线放在离底边三分之一处，不然就得将地平线放在离顶边三分之一处。
Each function and its variables are assigned a "frame" with the most recently called function in frame 0 (the "bottom" frame). To print the stack, issue the command 'bt' (short for 'backtrace').
每个函数及其变量都被分配了一个“帧”，最近调用的函数在0号帧中(“底部”帧)。
The bottom navigation bar of the frame contains some links that are not fixed; they depend on the current view.
框架的底部导航栏包含一些不固定的链接，它们依赖于当前视图。
The following example shows how to create a canvas in a frame with labels at the top and bottom.
下面的例子展示了如何在上下端有标签的帧中创建画布。
There will be one frame by default. Make a second frame by clicking on the little “page” icon at the bottom of the animation toolbar.
第三步： 打开动画窗口(Window -> Animation)，有一帧图片是默认的，点击动画工具栏里的小“page”图标来制作第二帧。
Find the Servers view on the bottom frame and right click on WebSphere Application Server v6.0 (Figure 5).
在底部的框中寻找Servers视图并且右键单击WebSphereApplicationServer v 6.0(图5)。
Select the plugin.xml TAB at the bottom of the frame, and then verify that its contents appear as shown in listing 3.
在框架底部选择plugin . xml附签，并验证其内容是否如清单3所示。
To view this in text format, click on the Data button at the bottom left on the frame.
要想查看文本格式的相同数据，单击左下角的Data按钮。
By clicking anywhere in the timeline, the bottom section of the Profiler window will display detailed information for the selected frame.
在时间轴中的任何地方按一下，分析器窗口的底部区域会显示选定的帧的详细信息。
Fasten the convertible -top covering with the fastening screws starting from the rear bottom side of the roof frame.
从车顶框后端底侧起，用紧固螺钉紧固活顶罩。
We wish to frame up our blueprints starting from the bottom up by focusing on every single details.
我们希望以每一个细节，自上而下的，构筑我们的宏伟蓝图。
As two bottom stories of frame shear wall in commercial building, the methods of anti earthquake design of upper laying structure were not dealed with in code.
作为商住楼的底部二层框架—剪力墙、上部砌体结构的抗震设计方法，在规范中并无涉及。
Based on the analysis of the quake damage and practical benefit of the structure, it is found that double frame of bottom building structure is suitable to the case of our own economic situation.
通过探讨底部两层框架砌体结构房屋的使用效益并进行了震害分析，认为底部两层框架砌体结构房屋在我国现阶段经济条件下是比较适用的。
Different colored props front and rear help a little more, as do contrasting LEDs on the bottom side of the frame.
不同颜色的道具前部和后部的帮助多一点，因为这样做对比发光二极管在所述框架的底侧。
This paper briefly introduces the design features of the structure of the residence with bottom frame.
简要介绍了底框住宅结构的设计特点。
In accordance with the characters of composite masonry structure building supported by frame shear wall with wide bay at bottom, a sub structure pseudo dynamic test was carried out.
针对底层大开间组合墙房屋的特点，对模型房屋进行了子结构拟动力试验，测定其抗侧刚度，发现了抽柱对结构性能的重要影响。
The bottom layer of the semantic inference framework extracts low level features at the frame level with a semantic clip segmentation algorithm based on the acceleration of the global motion.
在最底层，提取视频特征，并提出一种视频语义片段自动分割算法；
Standing behind the boys, Wise saw that the video, rated t (Teen) for ages 13 and older, depicted the shooter's point of view, with his large gun jutting into the bottom of the TV frame.
怀斯先生站在孩子的身后，看到这套级别为青少年级(13岁以上少年)的游戏展现出枪手的视角，一把巨型手枪连线接在电视机的底部。
Connecting with "code of aseismic design of buildings" (GB50011-2001), this paper analyzes the structure design of the building with bottom frame-aseismic wall.
结合《建筑抗震设计规范》(GB50011—2001)，对底部框架—抗震墙砖砌房屋的结构设计进行了分析。
A filter pack (10) is formed of a pleated filter section (12) and a top edge band (14) and a bottom edge band (16) that form a frame.
一种过滤包(10)，其由折叠过滤区段(12)、顶部边缘条带(14)和底部边缘条带(16)形成，所述顶部边缘条带(14)和所述底部边缘条带(16)形成一框架。
The fire stability of the columns of bottom reinforced concrete frame business living building is studied by means of numerical simulation.
采用计算机数值模拟方法研究了某钢筋混凝土底框架商住楼柱子的耐火稳定性。
It is one of the defects that cracks occur in the bottom slab of an extra-long prestressed concrete continuous rigid frame bridge. There are many influence factors.
大跨度预应力混凝土连续刚构桥底板出现开裂是该类桥梁出现的问题之一，其影响因素较多。
Seismic responses of the hetero-column frame with bottom rectangle columns are analyzed by time history method and are compared with the normal hetero-column frame.
对底部矩形柱上部异形柱框架结构以及纯异形柱框架结构进行了时程地震反应分析。并对二者分析的结果进行了比较。
Thee design, called the Yerka, looks like an average bike, but the bottom tube of the frame can be split into two parts and wrapped around a pole.
这款自行车名为ǀ“尤科”，看上去跟普通自行车没什么两样，但车身底杆可以分成两部分，环绕在一根柱子上。
Each row from the left to the right of each frame according to the interlaced scanning, from top to bottom odd lines, even two sweeping, used to reduce flicker sensation.
每行从左到右扫描，每帧按隔行从上到下分奇数行、偶数行两场扫完，用以减少闪烁感觉。
The rule of thirds took you to new heights in your photographic journey, moving your subject off to one side or another in your frame, or to the top or bottom.
三分法则使你在摄影之路上到达一个新的高度，把主体放在画面上下或左右三分之一处。
应用推荐