They heard a bottle being smashed, then more raucous laughter.
他们听到瓶子被打碎的声音,然后是更多刺耳的笑声。
We went for the bottle of whisky that we had stashed behind the bookcase.
我们去取那瓶我们藏在书柜后面的威士忌。
The cost of the alcohol duty varies according to the amount of wine in the bottle.
这项酒税的额度根据瓶中酒量的不同而变化。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝,瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
You've probably noticed that depending on its size—each empty bottle plays one particular musical note.
你可能已经注意到,这取决于它的大小——每个空瓶子演奏一个特定的音符。
You can purchase an expensive bottle of wine at dinner, get a massage or go on a weekend getaway.
你可以在晚餐时买一瓶昂贵的好酒,做一次按摩或者去周末度假。
She took the lace tablecloth off and spread out all her illustrations and opened the bottle of Indian ink.
她拿掉了蕾丝桌布,把她所有的插图都铺开,打开那瓶印度墨水。
I used practically a whole bottle of red dye in the frosting, which in earlier days would appall me.
我几乎用了一整瓶的红色染料来做糖霜,这在早些时候会让我感到害怕。
This week, the company is celebrating a century of the bottle that's been sold in more than 200 countries.
本周,该公司正在庆祝这款已在200多个国家销售的瓶子诞生一个世纪。
Though cocoa seed is not an ingredient of the soda, they designed their bottle based on the seed's shape and large middle.
虽然可可种子不是这款苏打水的一种原料,但他们根据种子的形状和中间部分比较大的特点设计了瓶子。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家,但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气,并听到过它发出的声音。
We buy them because of how ergonomically the bottle fits into the palm of our hand; because they're on sale, or we like the actress who endorses the products.
我们买它们是因为这瓶子符合人体工程学,贴合于我们的手掌;因为它们在打折,又或者我们喜欢那个代言产品的女演员。
The bottle contains 500 millilitres.
这个瓶子能装500毫升。
She uncorked the bottle and poured out the contents.
她拧开瓶塞,把瓶里的东西倒了出来。
She concealed the bottle beneath her mattress.
她把瓶子藏在被褥底下。
Exclusion of air creates a vacuum in the bottle.
瓶子里的空气排除后就产生真空。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.
这个盖子盖在瓶子上,保持奶嘴无菌。
I picked up my bottle and glass and went down on the stool to his left.
我拿起自己的酒瓶和酒杯,径直坐到了他左边的凳子上。
I looked down at my hands wrapped around the lemonade bottle, not sure what to do now.
我低下头,看着自己交叠在柠檬水瓶上的双手,不知道现在该做些什么。
As it grew more popular, the company sold rights to bottle the soda, so it could travel easily.
随着它越来越受欢迎,该公司出售了汽水的瓶装权,因此它的运输变得更加便捷。
Imagine trying to do something as simple as reading the directions on a medicine bottle without good reading skills.
想象一下,在没有良好的阅读技巧的情况下,尝试做一些简单的事情,比如阅读药瓶上的说明。
It was one of the first diaries to bottle milk in opaque plastic, but now they're using clear plastic again.
这是最早用不透明塑料瓶装牛奶的奶牛场之一,但现在他们又用回透明塑料瓶了。
What we should do is just buy a sports bottle and fill it up with filter water from our faucet or our refrigerator.
我们应该做的是买一个运动用水瓶,并灌上水龙头或者是冰箱里的过滤水。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that "looked like it had been there since the beginning of time."
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,“看起来就像是从一开始就在那里一样。”
Buffington says he found a soda bottle half buried in the sand that looked like it had been there since the beginning of time.
布芬顿说,他发现了一个半埋在沙子里的汽水瓶,看起来好像从一开始它就在那里。
In the fleeting glimpse before the car started up, Martin noted the overcoat pockets, one bulging with books, the other bulging with a quart bottle of whiskey.
在汽车起动之前的短暂的一瞥里,Martin注意到大衣口袋,一边鼓鼓囊囊地塞着书,另一边鼓鼓囊囊地塞着一夸脱瓶装的威士忌酒。
The following year came the Single Bottle Act, allowing grocers to sell wine by the bottle.
随后的一年《单瓶酒法案》出台,允许零售商销售瓶装的葡萄酒。
The following year came the Single Bottle Act, allowing grocers to sell wine by the bottle.
随后的一年《单瓶酒法案》出台,允许零售商销售瓶装的葡萄酒。
应用推荐