The bottle-top has been screwed on squint.
瓶盖儿已经被拧歪了。
He poked around the top of his cabinet for the bottle of whisky that he kept in reserve.
他在壁橱的上面翻找他留的那瓶威士忌。
This top fits over the bottle and keeps the teat sterile.
这个盖子盖在瓶子上，保持奶嘴无菌。
I am no physicist, but I imagine you have all blown air over the top of an empty bottle and heard the sound it makes.
我不是物理学家，但我想你们都曾往一个空瓶子的顶部吹过气，并听到过它发出的声音。
It would be a good idea to use a plastic bottle, with its top cut off, as a container to grow young plants in.
把塑料瓶的顶部剪掉当作种植幼苗的容器是个好主意。
On top of cooked flavors, the expansion and contraction of the liquid inside the bottle might push the cork out or cause seepage.
葡萄酒体积在瓶内的膨胀或收缩，除了会使葡萄酒的口味过熟外，还可能把软木塞挤出，造成空气渗入。
Place a towel over the entire top of the bottle, grasp the cork and slowly twist the bottle until the cork is almost out of the neck.
在整个瓶子的顶部包住一个毛巾，抓住塞子然后慢慢的转动瓶子之道瓶塞完全从瓶口取出。
It's easy to tell when your milk has gone bad, the smell, the curdle, the date on top of the bottle.
牛奶的气味，凝结状态和瓶口上标注的日期可以很容易地告诉你牛奶是否变坏了。
Jane then stuffed the top expensive wonderful picnic in the summer heat at all which is less than a bottle of cheap pink wine is more delicious simple charm.
再昂贵精彩的顶级珍酿在夏季炎热的野餐会上都还比不上一瓶廉价简单的粉红酒来得美味迷人。
Outside a small store we sat down on a low wooden bench and, sheltered by a high wall, we communicated partly by writing on the ground with a bottle top.
我们在一家小店外的木头长凳上坐下，外面有高墙挡风。我们的交流部分要借助用啤酒瓶盖在地上写字。
Be careful to not touch the dropper or the top of the bottle with anything that could cause contamination: surfaces, objects (especially not your tongue!), or fingers.
注意一定不要用任何东西接触滴管或瓶子上端，这些可能会引起污染的物质包括：物体表面，任何物体(特别是你舌头)，或者你的手指。
There must have been a promotion running, but my bottle couldn't have been a winner because he handed the top straight back.
肯定是有奖促销，但我的可乐瓶没有得奖，因为他把瓶盖还给了我。
You should now have a bottle containing lighter colored biodiesel on top of a layer of darker glycerine.
现在你需要一个瓶子用来盛放颜色浅的在甘油上层的生物柴油。
Estimated at HK$220, 000-350, 000, bidding soared past its top estimate and sold for HK$580, 000 (HK$672, 000 with commission and taxes) to Mr Chang in the room, a record for a glass-overlay bottle.
它的最初估价为22万至35万港元，出价飙升并超过了估价最高值，最终张先生以58万港元竞得（加上佣金和税费为67万2千港元），创下了鼻烟壶拍卖之最。
When that magma seal gives way it's like taking your thumb off the top of the bottle, and you don't want to be camping on the volcano when that happens!
当岩浆盖子移开时，好比把你的姆指从瓶口挪开，就会发生你在宿营时最不想看到的火山爆发。
When injection of an inner plunger of the refill of the pen insulin syringe stops, the convex plunger is tallied with the top of a refill bottle and fills the whole space.
当笔式胰岛素注射器笔芯内柱塞推注到终止时，凸型柱塞与笔芯瓶顶部相吻合，充满整个空间。
Combine all ingredients in a 1 oz. amber glass bottle with a spray top. Just before bedtime, shake well and mist over pillows and sheets.
把上述所有物质混合后存放在1盎司的带有喷头的琥珀色玻璃瓶里。睡觉之前使用，先晃动令其均匀，然后喷在枕头、床单、被单上。
The new, adjustable top clamp better accommodates smaller bottle sizes in less space and minimizes annoying bottle rattling.
新型可调顶部夹钳更适合小空间内的小尺寸气瓶，并将气瓶发出的声音降至最低。
The only thing I had to do for Jan Turner that entire evening was unscrew the top on the ketchup bottle.
那天整个晚上，唯一我不得不帮助简•特纳所做的一件事情就是为她拧开番茄酱的瓶盖。
Ican't unscrew the top of this bottle.
这个瓶盖我拧不开。
A liquid loading port with a sealing cover is arranged at the top of the bottle wall body.
在瓶壁体的顶部是一有密封盖的装液口。
Picture an empty wine bottle with a cork secured at the top in the usual way. Inside the bottle a metal ring hangs suspended by a string.
设想一个空酒瓶，瓶口被软木塞以正常的方式塞住，瓶子里一个金属环悬挂在一根细绳上。
It shows the top of the Pearl Tower and the Shanghai World Financial Center buildings (the top of Financial Center looks like a bottle opener).
可以看见东方明珠的顶端和上海国金中心的顶部(国金中心顶部像个开瓶器)。
The enclosed water bottle is arranged on top cover to make the pressure balance mouth upward.
特点是封闭输出饮用水的周转瓶安置在顶盖上，平衡气压口朝上、畅通。
The top of the bottle caps to choose from gold, a wine that fully reflects the general as barefoot through tempered gold.
从瓶盖到瓶身上端选用纯金，充分体现这一款酒正如赤足黄金一般历经千锤百炼。
Please avoid material on the top of the bottle. Otherwise the lid may not close gas tight.
避免材料达到瓶子顶部，否则盖子可能无法关紧。
At night, when the upper cabinet is open for viewing, you can see deep blue lights along with and as bright as white lights streaking in from the top and up from the bottom of the bottle of water.
晚上，当上内阁是用来检视公开，你可以看到随着深蓝色的灯光，明亮的白色从顶部的灯条纹并从底部的一瓶水。
At night, when the upper cabinet is open for viewing, you can see deep blue lights along with and as bright as white lights streaking in from the top and up from the bottom of the bottle of water.
晚上，当上内阁是用来检视公开，你可以看到随着深蓝色的灯光，明亮的白色从顶部的灯条纹并从底部的一瓶水。
应用推荐