I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
再问一次，这令你困扰吗？
Calmly explain why his yelling bothers you.
平静地解释他的叫喊为什么令你烦恼。
If something bothers you, it's better to get it off your chest rather than fume.
要是有什么不痛快的话，最好说出来，不能发火生气。
Juliet said back to Romeo, Why don't you just shove off If it bothers you so much.
“朱丽叶回罗密欧说：”如果它带给你这么多困扰，为什么不推开。
If someone calls out or bothers you, just walk on by. Don't pay attention fo them.
如果有人叫你或骚扰你，你就视而不见。不要去注意他们。
Could it be that this is the very reason Kristin's selfishness bothers you so much?
是不是可能正是由于这个理由所以Kristin的自私才会让你如此烦忧呢？
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
How tall are you right now? Is there anything that bothers you, like me about my height?
你有什么使你烦恼的事情吗，象我的身高之类的问题？
If it bothers you, your doc may prescribe a cream with lightening agents to fade the spots.
如果这些斑让你觉得很困扰，那医生可以给你开一种乳霜，减轻长斑的症状，并且使斑的颜色变淡。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
Don't expect your relationship to improve if you aren't telling your partner what bothers you.
如果你不告诉你的另一半到底是什么问题烦扰着你，那就别指望能改善你们之间的关系。
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
我们说，选一个话题，任何烦绕你的话题，然后用一周来改变10亿人的生活。
After that, a single policy was adopted in my house. Namely: if it bothers you, do something about it.
自此以后，我们家采取了“专门政策”，也就是，如果有什么事困扰到你了，你就去想办法解决。
Once in the presence of the person who is hated, start a conversation and communicate about what bothers you.
如果你讨厌的人出现了，不妨两个人好好聊聊，一起说说到底什么惹到你了。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
Obviously, both situations are painful to think about, but chances are one of these bothers you more than the other.
显然，这两种情形想象起来都会很痛苦，但其中一种可能会让你更反感一些。
Well, if the fresh air bothers you, why don't you put a handkerchief over your nose and breathe through your meath?
唉，要是新鲜空气让您烦恼的话，您何不用手帕来捂住鼻子，用嘴来呼吸呢?。
When walking in open territory, bother no one. If someone bothers you, ask him to stop. If he does not stop, destroy him.
当走在公共的地方，不要有所困扰。如果有些人令你讨厌，要求他停止。 如果他不停止，就毁灭他。
If our offer is the only thing that bothers you, you can look around and call again for another discussion of our quotations.
如果使您不安的只是我方的报价，那么您可以到其他展台去看一看，然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价。
If our offer is the only thing that bothers you, you may look around and call again for another discussion of our quotations.
如果使您不安的只是我方的报价，那么您可以到其他展台去看一看，然后我们还可以再坐下来讨论我方的报价。
I will probably wear socks with sandals at least once. If it bothers you, I'll make sure not to tell people I'm your roommate.
我可能会连着袜子穿凉鞋，起码穿一次，你要是介意的话，我保证不告诉别人我们俩的室友关系。
How much it bothers you might depend on how often it happens, how loud or intense things get, or whether parents argue in front of other people.
这种事情对你的干扰可能取决于争吵发生的频率，剧烈程度，或者是父母是否当着他人面前争吵。
Although their deeds bothers you, but because of their existence, can make positive and courageous rejects evil close to set you more outstanding.
尽管他们的丑行令你恼怒，但是由于有了他们的存在，会使绝邪亲正、勇敢再出发的你越发优秀。
While talking about what bothers you can help you feel better, there's a fine line between complaining being therapeutic and it fueling unhappiness.
谈论困扰你的事情可以让你感觉好一些，这和抱怨被治疗有微妙的区别，后者助长了不快乐。
The choice will be based on what bothers you more: a feature or plug-in that does not run, or files in the run-time directories that others should not have seen.
这将取决于您所面临的主要问题：是功能部件或插件不能运行，还是其他人本不应该看到运行期目录下的文件。
The choice will be based on what bothers you more: a feature or plug-in that does not run, or files in the run-time directories that others should not have seen.
这将取决于您所面临的主要问题：是功能部件或插件不能运行，还是其他人本不应该看到运行期目录下的文件。
应用推荐