That bothers psychologist Michael Terman of Columbia University.
这让哥伦比亚大学的心理学家迈克尔·特曼感到不安。
I know there's a great place where it is quiet and no one bothers you.
我知道有个好地方很安静，没人打扰你。
What bothers me about the death of the wallet is the change it represents in our physical environment.
让我感到不安的是钱包的消亡所象征的实体环境的变化。
Although we've been delighted to have you as neighbours, we're hoping to settle something that bothers us.
尽管我们很高兴与你们成为邻居，但是我们还是希望提出一些困扰我们的问题。
The wheels of language run so smoothly that one rarely bothers to stop and think about all the resourcefulness and expertise that must have gone into making it tick.
语言的齿轮运作得如此顺畅，以至于人们几乎从未想过要停下来思考那些能使语言变得更加优美的智慧和专业知识。
Your anatomy is a mystery that nobody bothers explaining to us.
你们的身体结构是个迷，根本没人愿意费神给我们讲解一下。
But what really bothers me is that he studies the poop of animals.
可是真正让我烦恼的是他研究动物的便便。
The strange migration of clothes bothers me far more than it should.
衣服奇怪地消失给我带来的烦扰远远超过想象。
And what bothers me most is that no one asked me what was happening.
而且最烦扰我的是没有人问过我有什么事情在发生。
“What bothers me, ” he says, “is that there’s no such thing as a professional patient.
“使我奇怪的是，”他说，“根本就没有职业病人这档子事。
If light in the early morning bothers you, get a blackout shade or wear a slumber mask.
如果早晨的太阳光干扰到你的话，推荐你去拿东西挡住它，或者可以戴一个眼带蒙住眼睛。
It's better to know if the weight bothers your spouse than to not have that information.
了解下你的另一半是否觉得体重变化是个问题要比回避这个问题好的多。
If it bothers you, your doc may prescribe a cream with lightening agents to fade the spots.
如果这些斑让你觉得很困扰，那医生可以给你开一种乳霜，减轻长斑的症状，并且使斑的颜色变淡。
It bothers me, and motivates me to do other useful but superficially less important things.
它给我压力，激励我做些其他有用但看来却没那么重要的事情。
But with my second husband, if something bothers me, I don't let it simmer. I speak right up.
但我跟第二任丈夫，如果遇到不高兴的事情，就不会忍了，我会立刻说出来。
If your parents' fighting really bothers you, you might find it hard to sleep or go to school.
如果父母间的“战争”确实影响的你很严重，你会发现你会失眠或者无心学习。
Don't expect your relationship to improve if you aren't telling your partner what bothers you.
如果你不告诉你的另一半到底是什么问题烦扰着你，那就别指望能改善你们之间的关系。
M: Well, when anything bothers me and I'm feeling unhappy, I just try and think of nice things.
玛：当有些事会令我烦恼，我感到不快时，我就努力想着美好的事情。
Second, when it comes to talk about individualized documentation, this bothers me a little bit.
第二，当我们谈到，个性化的文件时，我有一个疑问。
We said, take one idea, anything that bothers you, choose one week, and change a billion lives.
我们说，选一个话题，任何烦绕你的话题，然后用一周来改变10亿人的生活。
What bothers me is when I see attention-seeking men running without their shirt in the dead of winter.
让我闹心的是有些人为了引人注意大冬天的还光膀子跑。
When the guy down the hall gets a bigger raise, perhaps by courting the boss, that's what really bothers us.
大厅里的一个家伙或许会向他的老板献殷勤而获得提升，这才是我们真正要担心的事情。
If your spouse does something that bothers you, the correct way to express it is simply say that it bothers you.
如果伴侣做了什么打扰你的事，正确的方式是简单直接地说那打扰到你了。
Obviously, both situations are painful to think about, but chances are one of these bothers you more than the other.
显然，这两种情形想象起来都会很痛苦，但其中一种可能会让你更反感一些。
What use to excite them about their partner, now bothers them, what they didn't see before, is now driving them insane!
曾经令他们对自己的伴侣着迷的事物现在正困扰着他们，他们之前所没见到的状况现在正在使他们疯狂。
What use to excite them about their partner, now bothers them, what they didn't see before, is now driving them insane!
曾经令他们对自己的伴侣着迷的事物现在正困扰着他们，他们之前所没见到的状况现在正在使他们疯狂。
应用推荐