I didn't realize I've been bothering you all this time.
我没有意识到我一直在打扰你。
Industrial disputes are not the only issue bothering BA. More than 20 years after privatization, it is still struggling with the legacy of state ownership.
劳资纠纷还不是困扰英航的唯一问题。在20多年的私有化改制后，英航仍然在为国有的遗留问题而挣扎抗争。
Stop bothering me when I'm working.
我工作时别来烦我。
Without bothering to dry off, I pulled on my bathrobe.
我懒得擦干身子，就穿上了浴衣。
那么为什么国会如此心烦呢？
WHAT HE MEANS:“Work’s bothering you?
他的意思是：“工作让你感到困扰吗？
WHAT he MEANS: "Work's bothering you?"
他的意思是：“工作让你感到困扰吗？”
He was harried by constant bothering of his fans.
他的崇拜者的不断打扰令他十分苦恼。
Generating multiple output documents without bothering with XSLT 2.0.
不使用XSLT 2.0生成多个输出文档。
Michael, growing increasingly frustrated, tells Sucre to stop bothering him.
Michael越来越感到心烦意乱，告诉Sucre不要再打扰他了。
And if something's bothering me, I let you know it instead of holding it in.
如果有什么事打扰到我，我会让你知道而不是放在心里。
And if it's a thing that's bothering you - well, it's certainly not personal!
而如果是某件事情困惑您的时候——那么这显然不是针对您个人的！
If a guy finds his gynecomastia is bothering him, he can talk to a doctor about it.
如果这个症状变成了一个困扰的话，则可以向医生进行咨询。
Are they bothering you, because you genuinely don't think they 'vibe' with you?
因为你觉得根本和他们不合群，因此他们惹怒了你么？
“Sometimes I would say to him, ‘What’s bothering you?’ or things like that, ” she says.
现在想想，有时我应该问问他 ‘有哪些烦心的事？’
Dishonesty. Neither Sam nor Debbie talks about who they are or what's really bothering them.
无论是塞姆还是德比，两人都不会诚实的说出他们是谁或究竟什么在困扰着他们。
I looked at my screen, not bothering to call my broker to see what the floor market was.
我看着自己的交易屏，根本就懒得让自己的场地经纪人去查市场交易情况。
When you have recovered from your anger, it's safe to tell your spouse what was bothering you.
愤怒平息后，才可以稳妥平和地告诉伴侣是什么使你烦扰。
If something is bothering you now, your distaste for it will only inflate as time evolves.
要是有什么让你烦心的，你的厌恶只会随时间增长。
You don't need to know exactly what's bothering you when you talk with the school counselor.
当你与你的辅导员交谈时，你不需要确切的知道你烦恼的是什么。
“Carlton, ” she said, never even bothering to shake his hand, “that’s rather daring of you.”
“查尔顿，”她说，压根没想着要和他握握手：“你胆子可不小啊。”
Designers can easily fit information on one page, without bothering the user with a hierarchy.
设计人员可以轻松地将信息容纳到一个页面上，不会让用户为层层分级的页面感到厌烦。
Write a letter to your partner and tell him or her what's bothering you about the relationship.
写信告诉对方婚姻中什么问题让你苦恼。
The days of building up a big loan book without bothering about deposits or branches may be over.
账簿上记载着大量借款，且对存款和分行漠不关心的日子或许结束了。
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。
Yusuf always had a commanding presence, but tonight Suha could tell that something was bothering him.
他一惯威风凛凛，但是苏哈看得出来，今晚他有烦心事。
应用推荐