I'm sorry to bother you, but can you tell me the way to the nearest supermarket?
很抱歉打扰你，请问你能告诉我怎么去最近的超市吗？
I have no choice but to bother you to correct my mistakes in the material attached to the letter.
除了打扰你，让你帮我修改材料中的错误之外我别无选择了，材料附在信里。
Does it bother you that she earns more than you?
她比你挣的钱多，你是不是觉得不自在？
You don't want to bother yourself arguing with the likes of him.
别跟他一般见识。
“这让你心烦了吗？”他问我。
Yes, it does. It does bother you.
没错，确实让你心烦意乱了。
Will you relocate? Does relocation bother you?
你会搬迁？是否搬迁打扰你？
Would it bother you if your spouse flirted with your friends?
如果你配偶和你的朋友调情，你是否会觉得困扰？
Why doesn't it bother you that your designs are being copied?
为什么你的设计被抄袭你却不感到生气？
Entertaining men and saying sweet words didn't bother you before!
以前你总让那些甜言蜜语的男人们取乐子！
Jake: I know you're busy and hate to bother you, Steven, but this is important.
杰克：我知道你很忙，我也不愿打扰你，史蒂文，但这事很重要。
Sara: Sorry to bother you, but I'm an internist and I brought my husband in.
不好意思打扰你了，但我是个内科医生，我带我丈夫来了。
Because when you fish without bait, people don't bother you and neither do the fish.
他答到：“因为不用诱饵钓鱼的话，那么就没有人会打扰你思考了，连鱼儿也不会来打扰你了。”
"I'm sorry to bother you so late," he said, "but I think my wife has appendicitis."
“很抱歉这么晚了还打扰您，”他说：“但是，我想我妻子患了阑尾炎！”
If you can look me in the eye and say you don't love me, I'll never bother you again.
如果你可以看着我的眼睛并且告诉我你已经不再爱我了，我绝对不会再去烦你。
"I'm sorry to bother you," he cried, racing to his bedroom and firmly shutting the door.
“很抱歉打扰您睡觉了！”他大叫着，飞快地跑回自己的房间并使劲关上了房门。
You'll continually interact with people who dislike you, but it won't bother you a bit.
你会不断能够和那些不喜欢你的人打交道，不过没事，这一点也都不会烦着你。
I hope I did not bother you too much with my questions about your manufacturing process.
我希望当我问到贵公司的生产程序时，没有太打扰到您。
When you're adaptable, sudden changes in direction or unexpected roadblocks don't bother you.
有了适应能力后，方向的突然变化或意外的障碍并不会对您造成影响。
Don't let their petty comments bother you because ultimately you are in charge of your own life.
不要让那些琐碎的东西影响到你，因为你的人生只有靠自己改变。
Sorry to bother you at the dinner hour, Walter, but when I flip this light switch nothing happens.
不好意思，晚餐时间打搅你啦，沃尔特，我刚才摁下电灯开关，可灯不亮。
Sorry to bother you, but we are trying to catch a ride west/east/north/south. Are you headed that way?
抱歉打扰您了，我们想搭去往西/东/北/南方向的车，您顺路么？
"I am sorry to bother you, but could you tell me what kind of car you're driving?" the tall one asked.
“我很抱歉打扰您了，但是你可以告诉我你在开什么牌子的车吗？”一个高高的男人问我。
When you play with Drogba, you often have to settle for a position of second forward. Does this bother you?
当你与德罗巴搭档时，你经常被排在第二前锋的位置。这是个问题吗？
This can help you to avoid silly mistakes and ensure that your boss won't have to bother you about minor problems.
这样做能够帮助你避免一些不该犯的错误，还能保证老板不会在小问题上找你麻烦。
If you know you can't do anything about it at the moment, don't let it bother you until you can address it properly.
如果你知道此刻对它没有任何事情可以去做，在你能适当去处理它之前就不要让它烦恼你。
Also learn to reframe a situation; that is, look at a situation in a different way so that it doesn't bother you as much.
同样学习重新理清情况；即是用不同的态度看待问题，以致这个问题不会那么困扰你。
Also learn to reframe a situation; that is, look at a situation in a different way so that it doesn't bother you as much.
同样学习重新理清情况；即是用不同的态度看待问题，以致这个问题不会那么困扰你。
应用推荐