So effective protecting measures have to be taken for dam slopes both upstream and downstream.
因此，上下游坝坡均需采取有效的保护措施。
Third, and when appropriate, it must include the build process of systems both upstream and downstream into its own build and testing activities.
第三，适当的时候必须包括自身构建与测试行为的系统构建流程。
For instance, some PLM platforms have been expanded both upstream and downstream, thus taking overlap. Some functions formerly thought to be the domain of ERP.
例如，有些PLM平台会向上和向下扩展，从而包括了某些通常由ERP主打的功能。
Take an especially careful look at both the upstream technologies used by your suppliers and the downstream technologies used by your customers and how they work together.
尤其要小心关注你的供应商所使用的上游技术，以及你的客户所使用的的下游技术，并弄清楚它们是如何工作到一起的。
Blocking a river with a dam blocks the movement both of fish upstream to spawn and of silt downstream to fertilise fields.
建堤坝来阻断河流，既阻挡了回流产卵的鱼，又阻碍了下游淤泥肥沃土壤。
Multiple carriers allow testing in both the upstream and downstream paths.
多载波可允许测试上游和下游的通路。
Multiple carriers allow testing in both the upstream and downstream paths.
多载波可允许测试上游和下游的通路。
应用推荐