Data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
从后来的任务中得到的数据显示，在两极地下不到一米的地方有浓度相当高的氢，由此推断是水。
This shift is due to both improved safety standards and technology as well a move away from underground mines towards surface mining and controversial mountaintop-removal mining.
这种数据上的提高在于安全标准的提升和技术的进步，同时，地表开采和富有争议性的削山开采也使得地下开采也逐渐走到地上。
Unlike many others, Yumiko discovered Robert Williams (Juxtapoz founder and underground art legend) at a young age, and began to foster an aesthetic that weaved together pieces of both cultures.
与众不同的是，由美子小时候就接触了罗伯特·威廉姆斯的作品（Juxtapoz杂志的创立者和地下艺术的传奇人物），开始孕育出一种交织融汇两钟文化的审美趣味。
S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
Also, data from a later mission indicates significant concentrations of hydrogen and by inference water less than a meter underground at both poles.
同样，最近的一项月球探测任务数据显示，那里氢气高度密集，据推测，两级的水就在地下不到一米处。
'we're both Italian-American women, we both started out in the New York underground scene - and we both became famous when we dyed our hair blonde,' she said.
Lady Gaga说：“我们都是有意大利血统的美国女人，我们都是从纽约的低端舞台开始寻求梦想，当我们把头发染成金色的时候，我们都红了。”
Both the new and the old will be directly connected underground and through the main plaza.
新老两部分将通过主广场和在地下直接连接。
Therefore, reasonable bolt support scheme is of great importance to both safety and economy of underground engineering.
因此，合理的锚固方案对地下工程的安全性和经济性有着重要意义。
Bus routes and railways, both overground and underground, converged on the station.
公共汽车线路和地上地下路轨都在该站交汇。
And I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
An estimated half a million mice live in the Underground system so that should keep them both busy for a while.
地铁中居住着约50万只老鼠，这够姊妹两忙上一阵子的了。
An urban passenger transportation system using elevated or underground trains or a combination of both.
城市高速铁路交通：一种城市乘客运输系统，使用地下铁路或空中列车，或两者结合使用。
All plants, both inside and outside, are watered and fertilised with the help of systems that are installed underground or within the steel structure.
室内外的所有植物的浇水和施肥系统都安装在地下或隐蔽在钢结构之后。
This analysis method considers both the dynamic change of underground mining conditions and the easyness of the underground ventilation management.
这种方法既考虑了井下生产条件的动态变化，又考虑到井下通风管理的难易。
We intend to become a world leader in underground mining by the middle of this decade by expanding both our geographic markets and our product line.
通过地域市场扩张和生产线扩大，截止到这一十年间的中期，我公司预计成为地下采矿业的龙头企业。
At present, there are still hidden dangers. in the underground mining stope, the both sides of river tunnel and traffic road and the damaged cliffs.
目前，地下采空区、河道及交通道路两侧以及受破坏的陡坡都存在地质灾害隐患。
This paper sums up the public disasters caused by excessive extraction of underground water both at home and abroad and puts forward appropriate countermeasures against these startling disasters.
本文综述了国内外超量抽取地下水所造成的城市公害，并针对这些触目惊心的灾害提出了相应的对策。
The key of seismic data processing mainly lies in static corrections and imaging and both of them are relative to velocity model in complex near-surface and underground geologic structural conditions.
在复杂地表条件和复杂地质构造条件下，地震资料处理的关键主要表现为静校正和成像，而这两者均与速度模型有关。
Furthermore, more underground passageways or flyovers should be built so that pedestrians can cross streets safely, and both traffic accidents and congestion can be avoided.
最后，建造更多的地铁和天桥，可以使行人能够安全的穿越马路，同时也会避免交通事故和道路拥挤的产生。
The water quantity and the air quantity contained in the soil and the temperature are both affected severely by the variation of the level of underground water.
地下水位的变化对土壤的含水量、空气含量和温度状况有强烈影响。
Underground parts of land including minerals should be the mutual resources of both mining right owner and land right owner.
包裹矿产的地下土地部分应是采矿权人与地表权人的互有资源。
The functional union of the new facilities takes place underground, through the ramps on both sides which are directed towards the underground swimming pool and gymnasium.
新设施的功能单元在地下，它通过两侧的旋梯与地面连接。 旋梯通向地下游泳池和健身房。
Through its brilliant visions of a past both ours and not quite ours, The Underground Railroad depicts America's horrifying history with a devastating clarity.
本书以其独特新颖视角极其清晰描绘了美国那令人恐惧的历史。
Power cable route protection zone: the areas between two parallel lines formed by 0.75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route;
电力电缆线路保护区：地下电缆为线路两侧各零点七五米所形成的两平行线内的区域；
Power cable route protection zone: the areas between two parallel lines formed by 0.75 meters on both sides of the ground mark of underground cable route;
电力电缆线路保护区：地下电缆为线路两侧各零点七五米所形成的两平行线内的区域；
应用推荐