The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
So the octopus has the ability to mimic both the color and the texture of its environment.
所以，章鱼能够模仿周遭环境的颜色和纹理特征。
To sum up, learning is affected by emotions of both the individual and significant others.
综上所述，学习受到个人和身边其他重要的人的情绪的影响。
You have an elegant way to determine both the content and the style of each cell in the table.
您有一种简洁的方法来确定表中每个单元格的内容和样式。
I think I'll get one of those new T-shirts, with the school's logo on both the front and back.
我想我会买一件那种新T 恤，正面和背面都有学校的标志。
Some companies believe that products' prolonged lifespan benefits both the environment and customers.
一些公司认为产品寿命的延长对环境和消费者都有好处。
Gift certificates are personalized with both the recipient and giver names.
礼品券上标明了获得者和给予者的名字。
The report says design faults in both the vessels contributed to the tragedy.
报道称两艘船在设计上的缺陷是造成悲剧的原因。
O'Leary served in federal energy posts in both the Ford and Carter administrations.
奥利里在福特政府和卡特政府期间都任过联邦政府能源部门的职位。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
Divorce releases both the husband and wife from all marital obligations to each other.
离婚解除了夫妻相互之间的所有婚姻义务。
It took the combined efforts of both the press and the public to bring about a change in the law.
这项法律的变更来自媒体和公众的通力合作。
Following statewide redistricting last autumn, black representation in both the House and Senate doubled.
继去年秋季的全国性的新行政区划后，众议院和参议院中的黑人代表们都翻了一番。
In order for their computers to trace a person's records, they need both the name and address of the individual.
为了使他们的计算机跟踪某个人的记录，他们需要这个人的名字和地址。
Both the mother and father falcons help to raise the babies.
隼妈妈和隼爸爸会共同抚养幼鸟。
You may use both the front and back of the paper.
你可以使用纸张的正反面。
Both the ink and the paper were made by different chemical processes.
墨水和纸张都是通过不同的化学过程制成的。
Make sure that the tourism provides experiences for both the visitors and the hosts.
确保旅游为游客和主人都提供体验感。
Both the hand movements and the very idea of communicating without speaking attracted me.
手的动作和不用说话就能交流的想法都吸引了我。
Both the teacher and the parent are in agreement on limiting students' phone use.
老师和家长都同意限制学生使用手机。
Both the fat and thin versions of the actor took a large amount of food.
那个演员胖的时候和瘦的时候都吃很多。
It's not so good as before. Both the air and the water are badly polluted.
不像以前那么好了。空气和水都被严重污染了。
Although the journey was tiring, Jeff thought it was worth both the time and the money.
虽然旅途很累，但杰夫认为值得花费时间和金钱。
In the end, both the parents and the children make each other unhappy, or even angry.
最后，父母和孩子都会让对方不开心，甚至生气。
To create a successful team, good communication is the most necessary part for both the 1eaders and team members.
要创建一个成功的团队，对团队领导和成员而言，良好的沟通是最必要的部分。
Visiting the historic center, a World Heritage Site, you may find you are communicating with both the past and the present.
参观历史中心这个世界遗产，你会发现自己是在与过去和现在交流。
Both the moon and stars shine brightly.
星星和月亮交相照耀。
Both the passages and the questions will be spoken only once.
短文和问题只念一次。
Both the throne and its footstool are covered with cloth of gold.
宝座和它的踏脚蹬都是用金丝缎覆盖的。
应用推荐