这两个选项都被否决了。
Both options have their advantages.
这两种选择都有各自的优势。
M3G lets you choose between both options.
M3 G允许用户在这两个选项之间任选其一。
Both options, high brightness, dim light.
这两种选择，亮度高，昏暗的光线。
The danger lies in eschewing both options.
危险的是两种选择都弃而不用。
Faced with such a choice, a good analyst considers both options.
面对着这种选择，一个好的系统分析员应考虑两种方案。
Both options can be used with all the supported user interface technologies.
两个选项都可以与所有支持的用户界面技术一起使用。
Both options are far from glamorous, but the key to success is in the long term.
所有的选择远离了美丽的人生，成功的关键就是持之以恒。
For this example the console is required, so select both options, as shown in Figure 5.
对于此例而言，控制台是必需的，所以选择两个选项，如图5所示。
The optical drive takes the place of -hdc, so you cannot use both options simultaneously.
光驱占用了-hdc的位置，因此不能同时使用这两个选项。
Both options involve substantial programming effort, and neither is as fast as using native IIOP.
两种选项都涉及大量的编程工作，并且二者都没有和使用本机IIOP一样快。
Make sure you have all the information necessary about both options to make a rational choice.
确认自己掌握了所有的必要信息，如此才能理性选择。
The key point is that both options should be made available to the customer, and MantisBT offers both.
关键的一点是，无论哪种选项都要提供给客户，MantisBT两种方式都会提供给大家。
When both options are feasible, we used relative estimates method to find the most optimal option.
在两个方案均可行的基础上再根据相对经济评价方法选出最优方案。
This will give you an easier time post production, and you will have both options in color and black and white.
这样的建议会很有用，可以使你的后期处理更轻松，而且在黑白还是彩色方面有选择余地。
Both options put some onus on the developers, who need to be aware of the characteristics of the architecture they are working with.
两种选择都会给开发人员造成一些负担，他们需要了解他们处理的架构的特点。
Be sure to consider both options carefully and to analyze your spending habits and your income to determine the one that is best for you.
一定要认真考虑这两个方案，并仔细分析你的消费习惯，你的收入来确定一这是最适合你。
After looking closely at both options we decided that partnering with a strong franchise team would significantly shorten my ramp up time.
在进一步考虑这两个选择之后，我们决定入伙一个强大的特许经营团队会关键性的缩短我的上手时间。
Both options work; but in our case, there is no reason to introduce an additional destination, so we'll reuse the outbound services destination.
这两种选择都是可行的；但是，在我们的示例中，没有必要引入另一个目的地，因此我们将重用出站服务目的地。
You can override case-sensitive matches with -iname, and you can traverse symbolic links with -follow. Here's an example that applies both options.
您可以使用-iname覆盖区分大小写的匹配，并且您可以使用- follow根据符号链接进行遍历。
Both options didn't sound very appealing. I suggested fixing the program now, and perform another build to verify the fix instead of waiting for tomorrow.
两种选择没有'吨声音非常有吸引力的，我建议订定计划，现在，并执行另一建立以验证该修补程序而不是等待明天。
It does help to know the ins and outs of both options to ensure shareholders make the right decision relative to their individual situation and business needs.
这能够有助于了解两种方式的利弊，以保证股东根据个人情况和商业需要做出正确选择。
Investors have been very nervous that Banks will have to be nationalized, or that they will have to file for bankruptcy protection, as both options would wipe out all shareholder value.
投资者对银行被国有化或者它们申请破产保护非常紧张，因为两种选择都将使其持股者血本无收。
When you are actively elaborating the requirement in both the composer and RequisitePro, you might want to select both options so that changes are synchronized back and forth between the two tools.
当您在Composer和RequisitePro中主动地加工需求时，您可能会同时选择两个选项，这样更改在两个工具之间就得到同步化了。
Now that you know how to set up both TAI options — using a trusted user or a trusted connection — consider the pros and cons of each to decide which to use.
现在，您知道了如何配置两种TAI选项——使用信任用户或信任连接——在决定使用哪种配置的时候需要考虑各自的优缺点。
Now that you know how to set up both TAI options — using a trusted user or a trusted connection — consider the pros and cons of each to decide which to use.
现在，您知道了如何配置两种TAI选项——使用信任用户或信任连接——在决定使用哪种配置的时候需要考虑各自的优缺点。
应用推荐