Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普，又名为阿伦·特纳，昨天说道：“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了，但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
我们都接受了。
Both of us are biologists, so we swerved to talk about the elusive chameleon.
我俩都是生物学家，便转而去讨论这难以捉摸的变色龙。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好，我们永远不会忘记。
Both of us being biologists, we swerved to follow the elusive chameleon.
我们都是生物学家，便转而讨论这让人难以捉摸的变色龙。
Both of us are a bit wobbly in our older years but we still love life.
我俩已经步入老年，步履也略有蹒跚，但我们仍然热爱生活。
And she got a chair for herself, and placed it at a distance from both of us.
她自己搬了张椅子，摆在离我们两个都相当远的地方。
My dad and I bumped heads a lot-we were so alike, both of us born competitors.
我的爸爸和我有很多相似的地方，我们是如此的相像，我们都很好胜。
My dad and I bumped heads a lot—we were so alike, both of us born competitors.
我和我父亲一路也跌跌撞撞，我们两个如此相似，我们天生就是竞争者。
Please don't doubt my intentions, as I only want what's best for both of us.
请不要怀疑我的动机，我是为我们俩好。
Both of us had a sting in our hearts that made us uncomfortable though not painful.
我想,那是因为我们彼此的心中都有一根刺, 虽然已经不痛了, 可是仍然搁在那里不舒服.
Yes, Bobby's parents were both journalists. But both of us had left school at 16.
是的，我和Bobby的妈妈都是记者没错，但是我们俩都是16岁便离开学校了。
He didn't know that both of us have been practicing medicine for more than thirty years.
他可不知道我们两行医已经三十多年了。
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子，我得为我俩读菜单。
Daniel: But I am only half a person as you and they charge both of us the same price tickets.
丹尼尔：但我只是个像你一半大的人啊，他们居然也收同样价格的票。
As markets, as workers, both of us are sick to death of getting our information by remote control.
无论从市场还是从员工的角度，我们都对遥控信息的做法深恶痛绝。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
我们的经济相互依存度高，而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
Since both of us were thoroughly exhausted, we decided to accommodate ourselves here overnight.
我们走累了，决定在这里过夜。
Hattie shifted to the side, so that both of us could look at him equally just by turning our heads.
海蒂移到边上，这样我们俩就同样都只要转转头就能看着他了。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通，我对他感到同情，也知道彼此都是身不由已。
Both of us were able to look in by standing on the basement, and clinging to the ledge, and we saw — ah!
我们俩站在墙根地上，手扒着窗台边，就能瞧到里面。我们看见——啊！
Both of us were able to look in by standing on the basement, and clinging to the ledge, and we saw — ah!
我们俩站在墙根地上，手扒着窗台边，就能瞧到里面。我们看见——啊！
应用推荐