Richard Thorp, alias Alan Turner, said yesterday: "It is a sad time for both of us."
理查德·索普,又名为阿伦·特纳,昨天说道:“这对我们两个人来说都是一个悲伤的时刻”。
I realized how time slowed down for both of us.
我意识到我们俩的时间都变慢了。
We had been together for two years, but both of us felt the relationship wasn't really going anywhere.
我们在一起已经两年了,但是我们俩都觉得这种关系实在不会有什么结果。
I believe the time when we played online chess together was so great that both of us will never forget.
我认为我们一起上网下棋的时光是如此美好,我们永远不会忘记。
How they fascinated him, how they fascinated both of us!
它们令他多么痴迷,令我们两个人多么痴迷啊!
And she got a chair for herself, and placed it at a distance from both of us.
她自己搬了张椅子,摆在离我们两个都相当远的地方。
My dad and I bumped heads a lot-we were so alike, both of us born competitors.
我的爸爸和我有很多相似的地方,我们是如此的相像,我们都很好胜。
My dad and I bumped heads a lot—we were so alike, both of us born competitors.
我和我父亲一路也跌跌撞撞,我们两个如此相似,我们天生就是竞争者。
Please don't doubt my intentions, as I only want what's best for both of us.
请不要怀疑我的动机,我是为我们俩好。
He didn't know that both of us have been practicing medicine for more than thirty years.
他可不知道我们两行医已经三十多年了。
Since her eyes now see only large shapes and shadows, I had to read the menu for both of us.
由于她现在的视力只能看到大致的形状和模糊的影子,我得为我俩读菜单。
Since both of us were thoroughly exhausted, we decided to accommodate ourselves here overnight.
我们走累了,决定在这里过夜。
Our economies are hugely interdependent and a conflict would be financially ruinous for both of us.
我们的经济相互依存度高,而一场冲突从财务上来讲对我们双方是毁灭性的。
If I may say so, it seems to me that the situation has tremendous opportunities for both of us.
不知我是否可以这么说,在我看来,形势对我们双方都极为有利。
We're communicating. I feel compassion for him, knowing both of us have lost control of our destiny.
我们在用眼神交流、沟通,我对他感到同情,也知道彼此都是身不由已。
Hattie shifted to the side, so that both of us could look at him equally just by turning our heads.
海蒂移到边上,这样我们俩就同样都只要转转头就能看着他了。
Sharp: We've done every single job, both of us, on the magazine and every single job on the fair.
夏普:每一项工作我们都做过,无论是杂志还是博览会上的任何一项工作。
With both of us pulling, the seam of his pocket RIPS and he starts yelling at me to stop, but I won't.
我们两个人这么撕扯着,他的口袋被扯开了线。他开始向我大吼,让我住手。
Sometimes a stronger breeze brought down a shower of them which fell on both of us, veiling us in gold.
有时候,一阵强风把树叶像阵雨般吹落在我们身上,给我们罩上金黄的色彩。
Yes, the sense of accomplishment was especially big for both of us, so there is a special attachment to it.
是。我们都特有成就感,我们对它都有特殊的感情。
When you get these roses, think of all the happiness that we had together, and how both of us were blessed.
当你收到这些花时,请想想我们一起度过的所有的幸福时光,我们是怎样受到祝福的。
My heart felt better.I hate goodbyes and I knew I would never see him again.It was better for both of us this way.
我感觉轻松了些。我讨厌道别,我知道我再也见不到他了,这样对我们彼此都好受些。
My heart felt better.I hate goodbyes and I knew I would never see him again.It was better for both of us this way.
我感觉轻松了些。我讨厌道别,我知道我再也见不到他了,这样对我们彼此都好受些。
应用推荐