Grammaticalization involves changes of both meaning and form.
语法化既涉及语义的演变，也涉及形式的演变。
The reduplication of Chinese classifiers depends on both meaning and number of syllables.
量词重叠属构形重叠，要受到来自语义和音节数目的限制。
All human power, is just the mixture of patience and time. The so-called strong, both meaning and wait.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
All human power is just a mixture of patience and time. The so-called strong both meaning, but also wait for the opportunity.
人类所有的力量，只是耐心加上时间的混合。所谓强者既有意义，又有等待时机。
What's interesting is that you'd also react quickly to the word spy, meaning that both meanings of bug must have popped into your mind.
有意思的是你也会很快的对spy这个词作出反应，意味着bug这个词的两种意思必须都塞进了你的脑中。
Since Korea and China have a long culture communication history and belong to the same language phylum, they share many general features on both meaning and expressions.
由于韩中两国的文化交流历史比较悠久，又同属于汉字文化圈，因此在惯用语的语义和表现形态上表现出很多共性。
Through the close reading of selected texts, students deepen their understanding of the ways writers use language to provide both meaning and pleasure for their readers.
通过阅读课程中所选择的文章，学生学习作者使用语言的方式，以及作者是如何运用他的语言让读者了解自己的所思所想，从中获得阅读的快乐。
Richard ling, for instance, has studied a teenage fad in Norway that had kids substituting the letter "z" for "s" in Norwegian words, yielding spellings such as "koz" or "klemz", both meaning "hug".
例如，理查德·林研究过挪威的一阵青少年风潮。孩子们把挪威语中的字母“z”替换为字母“S”，因此拼写出来的词像“koz”或“klemz”都表示“拥抱”的意思。
A phrasal verb refers to a verb combined with an adverb or a preposition, or sometimes both, to give a new meaning.
短语动词指的是动词与副词或介词，或者有时两者结合，赋予新的意义。
In both of the examples above, speakers from two different cultures have the same gesture, physically, but its meaning differs sharply.
在上面的两个例子中，来自两种不同文化的人在肢体上有着相同的姿势，但这些姿势的含义大有不同。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained, " meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
Scientists think that some people are more "right-brained" or "left-brained" while others are more "whole-brained," meaning they use both halves of their brain to the same degree.
科学家们认为会有“左脑人”或“右脑人”这样的偏向，而另一些人则是“全脑人”，意味着他们两个大脑的使用程度相当。
Yet so slippery—and thus convenient to politicians—is the English language that a single word encompasses both, and in doing so loses any claim to meaning.
英语非常狡猾-因此对于政客们来说非常方便-一个词涵将这两种意义都涵盖了，并且在行动中失去其中的一种意义。
But the collapse in US and European car sales has substantially reduced automotive industry demand, meaning uncertainty still surrounds the outlook for both metals.
但欧美汽车销售锐减，显著降低了汽车行业的需求，意味着这两种金属的前景仍然存在不确定因素。
THE CHINESE word for crisis, weiji, includes elements of both danger and opportunity. This symbolic meaning has taken on especially great significance in recent years.
中文中的“危机”一词，由“危”和“机”两字构成，其中的象征意义在最近几年尤为突出。
The genes for blue eyes and blonde hair are recessive, meaning both parents must have the genes for them to be expressed in their offspring.6.
对应于蓝眼睛和金色头发的基因都是隐形基因，这就意味只有父母双方同时拥有这种基因他们的后代才能表现出相应的特征。
The meaning of the escapeXml attribute is the same for both tags.
两种标记的escapexml属性的意义是相同的。
Database-1 and Database-2 both respond with Prepared, meaning they are ready to be told the final outcome (commit or rollback all the changes made) and support it.
Database - 1和Database - 2两个都作出Prepared响应，这意味着两个数据库都已准备好接收最后结果(提交或回滚所有已做的更改)，并且支持最后结果。
This means that the messages must follow a defined schema, and any words used in the message must have the same meaning to both organizations.
这意味着消息必须遵循已定义的模式，并且消息中所用的任何词对于两个组织都必须有相同的意义。
The manager will have only a modest amount to spend on transfers unless he increases that budget through sales, meaning Mascherano's departure could suit both parties.
这位经理只会少量花转让，除非他通过增加销售预算，这意味着马斯切拉诺的离去可能适合双方当事人。
The reliance goes both ways, he suggests, meaning that the web and the open source community are interdependent.
这种依赖是双向的，他认为，这意味着网络和开源社区是相互依存的。
Though she knew even less about radios than about southern Californians, there were to both outward patterns a hieroglyphic sense of concealed meaning, of an intent to communicate.
映入她的眼帘，虽然她对于收音机的了解，比对南加州的还要少，不过这两者都有一种，如同象形文字的意味，有一种隐蔽的，想要沟通的意图。
So, Dr King plans to repeat the experiment, controlling for the meaning of both utterances and gestures.
所以，科恩博士计划重复试验，以确认发音和肢体语言的意义。
The timing of major relationship milestones each take on new meaning and emotional significance-both for you and your children.
在一段关系中，每一个关键时机都对你和孩子产生新的情感意义。
Real e-business dialogue requires a more peer-to-peer role, meaning that both partners can be providers and requesters.
而真实的电子商务对话更需要是一个平等的角色，这就意味着双方都可以是服务提供者和请求者。
Mazda first used the car standard, is holding both hands in the Oval being a sun, meaning the company will have tomorrow, Mazda, Mazda traveled all over the world.
马自达起初使用的车标，是在椭圆之中有双手捧着一个太阳，寓意马自达公司将拥有明天，马自达汽车跑遍全球。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
应用推荐