Minimize both internal and external distractions.
尽量减少内部和外部干扰。
Meetings and events with both internal and external participants.
举行会议和活动，包括内部和外部参加者。
There are many reasons about this deficit, both internal and external reasons.
造成这种逆差的原因是多方面的，既有内部的原因，也有外部的原因。
IBM has developed both internal and external tools for helping in social collaboration.
IBM同时开发了有助于社会协作的内部和外部工具。
The corrective action applies to both internal and external (vendor) corrective action.
整改活动包括内部整改和外部(供应商)整改。
Identify the factors, both internal and external, that shift the stress of your group dynamic.
确定因素，包括内部和外部的，这样就能将你的压力动态转换。
Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.
就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。
Be aware that with both internal and external types of monitoring, false alarms are common.
注意无论是内部还是外部监护仪，错误警报是经常发生的。
This cultural environment encompasses both internal and external project relations and values.
这个文化环境同时包括内在的和外在的项目关系和价值。
Liaise with both internal and external auditors in compliance with the Company's requirements.
根据公司的要求，联系内部及外部审计师并共同行动。
The larger the entity the more likely that both internal and external coaches will be available.
规模越大的企业越倾向于利用各种内部和外部培训机构。
Clothing companies like Ralph Lauren (RL - news - people) work both internal and external channels.
服装公司如拉夫·劳伦同时运用内部和外部两个渠道。
The work of a recluse, both internal and external, is one the world can look up to with confidence.
一个出家人的作用，不论内外，就是要成为世间所能信服景仰的人。
Special construction allows for our chucks to have both internal and external grip in a single unit.
特殊的设计使得在同一产品上可实现内外两种加紧方式。
Ability to multitask in an environment of competing demands under deadline both internal and external.
在竞争环境中，能够按时完成内部和外部的多重工作任务。
Create an integrated online public access catalog (OPAC) to include both internal and external resources.
建立一个集成的网上公共获取目录，包括馆内和馆外的知识资源。
Both internal and external factors can affect human resources capital value of private fitness instructors.
影响私人健身教练人力资本价值的因素包括内在因素和外在因素。
This specification participant describes the architecture, both internal and external, for any realizing participant.
该指定参与者无论是在内部还是外部，都为实现参与者描述了架构。
Use administrator controlled UDDI registry to manage approved services for both internal and external invocation.
使用管理员控制的UDDI注册中心来管理内部和外部调用的已批准服务。
He is responsible for advertising and sponsorship sales of the company, managing both internal and external teams.
他负责广告和赞助销售公司，管理内部和外部的团队。
An assessment of any wider business issues, both internal and external to the company which may impact the decision.
评估任何更广泛的业务问题，包括内部和外部的公司，可能会影响决策。
At the turn of the centuries, psychology is faced with a challenge that comes from both internal and external aspects.
世纪之交，心理学面临来自内外两个方面的挑战。
Strong communication skill, ability to interface and influence different levels of customers both internal and external.
优秀的沟通技巧和能力， 擅于与不同层次的客户保持沟通，影响力佳；
Service orchestration refers to an executable business process that may interact with both internal and external services.
服务编制涉及一个可执行的业务流程，它可以与内部和外部服务相结合。
Analyze and review financial data, prepare financial statements and report for both internal and external financial issues.
分析并审核财务数据，准备财务决算并为内部及外部的财务事宜准备相关报告。
Finally, both internal and external factors affecting the chemical on the basic concept of the formation of various factors.
最后从内因和外因两个方面论述了影响化学基本观念形成的各种因素。
But instead, it will be released in the form of software development platform kit targeted for both internal and external validation use.
但是，相反，它将会发布的软件开发平台的内部和外部验证使用针对性的工具包的形式。
Working in tandem, these components allow both internal and external application to integrate with one another using a variety of protocols.
这些组件一起工作，使内部应用程序和外部应用程序能够使用各种协议彼此集成。
To bring improvement projects to improve corporate image as well increase the satisfaction degree of customers (both internal and external).
通过持续改进项目来提升企业形象并提高内外部客户的满意度。
To bring improvement projects to improve corporate image as well increase the satisfaction degree of customers (both internal and external).
通过持续改进项目来提升企业形象并提高内外部客户的满意度。
应用推荐