With the faster growth of both hard and soft tissues of nose and chin, the lips become comparatively retrusive.
随着鼻子和下巴的硬组织和软组织的快速生长，嘴唇变得相对后缩。
Now, scientists have created a robot made up of both hard and soft parts that combines the best of both types.
现在，科学家们已经创建由硬软两种部件，它结合了一个机器人最好的两个类型。
It will lengthen as a result of headwater erosion and thereby will cut a valley through both hard and soft rock.
由于向源侵蚀的结果，它不断延长并且穿过软硬岩石从中切出一条河谷来。
Octopus, Clown trigger fish, Barracuda, Batfish, stunning healthy colourful coral reef, both hard and soft corals.
八爪鱼、小丑鱼，海狼，蝙蝠鱼，非常艳丽的珊瑚礁，硬软两种珊瑚。
Both hard and soft corals have a symbiotic relationship with zooxanthellae algae, which live in coral and give it its color.
硬和软珊瑚两者有共生关系和虫黄藻藻类，那些生活在珊瑚和给它的颜色。
Go back and tell them the heads of families, their elders said: "No there next year, we both hard and soft, afraid he would not come back."
回去告诉他们族长，他们族长说：“今年不行还有明年，咱们软硬兼施，不怕他不回来。”
Although manner discrete Andy does not want, but also cannot withstand Zerk's using both hard and soft tactics, as soon as therefore can only put the life to wrestle.
为人谨慎的安迪虽然不愿意，但也经不起迪瑞克的软磨硬泡，于是只能放命一搏。
Based on consumer decision-making process theory, this paper, the media portfolio strategy, both hard and soft tactics and strategy in a timely manner appropriate strategy.
在综合分析各种因素的基础上，本文提出了媒体组合策略、软硬兼施策略和适时适度策略。
Create the perfect work environment for yourself. Make an effective filing system for your paperwork (both hard and soft copy), and keep your desktop clean (both the physical and digital ones).
为自己创造一个完美的工作环境，把你的文件有效地归档(无论是纸质版的还是电子版)，保持桌面的清爽(不仅指办公桌，还指电脑桌面)。
The third fossil formation containing both soft-bodied and hard-bodied animals provides evidence of the result of the Cambrian explosion.
第三个化石地层中既有软体动物，也有硬体动物，为寒武纪大爆发的结果提供了证据。
Finally, the Linux kernel provides its own means for real time, both soft and hard.
最后，Linux内核提供了自己的实时方法，包括软实时和硬实时。
This is why (for example) the Apache web server places limits on the number of concurrent processes that it will spawn (both soft limits and hard limits).
正因如此，(例如)ApacheWeb服务器对其生成的并发进程数量进行了限制(包括软性限制和硬性限制)。
Flexible project management requires a balance of both the left and right brain, hard and soft skills.
敏捷项目管理需要在左/右大脑，硬/软技能间作出权衡。
Too aggressive a Chinese military posture could produce a countervailing coalition among its neighbors that would weaken both its hard and soft power.
如果中国高调扩张其军事力量，这可能会导致其邻国结盟，最后造成两败俱伤的局面。
For example, hegemony can be pronounced with a soft or a hard g, so the algorithm returns both HJMN and HKMN.
例如，hegemony中的g可以发轻声，也可以发重音，所以算法既返回HJMN，也可以返回HKMN。
The national ocean power is consist of the ocean hard power and the ocean soft power. Both of them are different from each other, while interrelated and interacted.
海洋硬实力与海洋软实力是构成国家海洋实力不可分割的两个方面，两者相互区别、相互联系、相互作用。
The paper describes a waterjet-aided drill which, successfully developed by Changsha Institute of Mining Research, is useful in laboratory and capable of drilling holes both in soft and hard rock.
本文介绍了长沙矿山研究院研制成的一种实验室用并适用于钻凿软至硬岩孔的连续水射流钻机及与其相适应的两种新型水力-刮刀钻头。
Both soft and hard environment should be taken into consideration in the course of city promotion.
在城市宣传活动中，既要考虑软环境，也要考虑硬环境。
Fu Dixuan who comes from sports department is the only girl. She empathizes that we should strengthen both the soft and hard power to improve the department.
来自体育部的符迪箮同学是四位候选人中唯一的女生，她以增强体育部的软硬实力来提升部门实力。
The rule management can be compared with the "hard management" and the psychological management with the "soft management", both of which are indispensable to the military college management.
如果把制度管理称为硬管理，那么心理管理就可以称为软管理，两者相辅相成，缺一不可。
Seeing that Zhang was not moved by his letters, Shen utilized a strategy combing both "hard" and "soft" means.
沈从文见张兆和仍然不为所动，便抛出了软硬兼施的策略。
The executive departments of education should enhance supports to the simulation education in both hard ware and in soft ware.
教育行政主管部门应加强麻醉学模拟教育在硬件和软件方面的支持。
The theory of weakly hard real-time can describe different real-time system, both hard real-time and soft real-time system are the typical weakly hard real-time systems.
弱硬实时理论能够统一描述原有各类实时系统，硬实时、软实时系统都是一类典型的弱硬实时系统。
The present invention is suitable for both hard tissue and various soft tissues of biological material.
本发明不但适于硬组织，也广泛适用于各种生物材料的软组织。
The result verifies that the new method possesses both merits of hard and soft threshold methods, offers better denoising effect and higher signal to noise ratio.
结果证明，新方法兼顾了软硬阈值法的优点，去噪效果更好，信噪比更高。
Another is that the hard phase and the soft phase both have microstructure with crystal grain of fine and homogeneous, and the size of crystal grain had better within magnitude of nanometer.
二是硬磁相和软磁相均要求有晶粒细小且分布均匀的显微结构特别是软磁相晶粒尺寸尽可能达到纳米尺寸。
Another is that the hard phase and the soft phase both have microstructure with crystal grain of fine and homogeneous, and the size of crystal grain had better within magnitude of nanometer.
二是硬磁相和软磁相均要求有晶粒细小且分布均匀的显微结构特别是软磁相晶粒尺寸尽可能达到纳米尺寸。
应用推荐