Sarcasm works well for both genders to create a chasm between you.
挖苦对两性之间的裂痕效果极佳。
Termsreferring to natural persons are applicable to both genders.
注意：涉及“自然人”的措辞适用于男女两性。
Across all age groups and regions, both genders are at risk of falls.
在所有年龄组和地区，男女都有跌伤的风险。
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get ahead?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
Or do workers of both genders have to do a lot of self-promotion to get aead?
抑或无论男女，员工都必须进行大量的自我宣传才能成功？
Dress codes for safety reasons, or for productivity, can apply equally to both genders.
从安全计，或者从工作效率计，衣着规定能同样适合男女两个性别。
Both genders become jealousy when they fear losing something or someone valuable to them.
当开始担心会失去有价值的人或物时就会变得嫉妒。
Please note, everybody, that we don't assume that bis should be "into both genders equally."
对大家声明一点，我们并没有假设双性恋者应该“平均地交往两种性别”。
With Nintendo, nearly all of their commercials contain people of both genders and of all ages.
任天堂的所有广告几乎都包含了各年龄段的男女。
Discuss how your model can be applied in general across both genders and all possible sports.
讨论你的模型怎样在男女性别和所有可能的运动中应用。
Both genders said the most common reason for tears was stress from home spilling over into work.
无论男女在工作场所哭泣最常见原因是来自家庭的压力。
Right or wrong, I believe that including references to both genders is tedious for the patient reader.
不管对错，我相信，把男女两性都罗列进来，对于耐心的读者来说一定是冗长乏味的。
He found that while women face more stigma, both genders give the same reasons for not having kids.
他发现，虽然女人面对更多不利因素，但对于不要孩子，两性都给出同样的原因。
In addition to this, 33 existing emojis are set to be updated to include a version for both genders.
另外，谷歌还把已有的33个表情进行了更新，使得每一个表情都有男女两种版本。 。
Both genders can fall into either category - today we're going to chat about the one who does too much.
男女都有可能成为其中任意一种人-今天我们就聊一聊那些想得太多的人。
Both genders have feathers but female plumage and overall coloration tends to be more vivid and striking.
两个性别的蜥趾龙都有羽毛，但雌性的头冠羽毛和五颜六色显得更鲜艳夺目。
Now the judicial process is made a lot simpler under a clear guideline that treats both genders more equally.
而现在新司法解释的指导思想对待男女双方更加平等，致使司法过程简单了很多。
Empirical observations however, indicate that the magnitude of this decline is not the same for both genders.
经验数据表明，男女的失业率下降幅度是不一样的。
Healthy skin is naturally somewhat acidic: astringents and toners are used by both genders to keep their skin smooth.
健康的皮肤自然情况下是酸性的。止血收敛剂和爽肤水男女都可以用来保持皮肤的光滑。
Most high-end dating services pride themselves on their discretion and exclusive network of candidates of both genders.
大多数高端婚介服务引以为荣的就是其判断力和特有的两性候选人网络。
Generally speaking, there were more students of both genders getting enrolled in IELTS than in TOEFL at Onlytoya College.
总体而言，昂立托雅学院男女生注册学雅思的人数比学托福的人数多。
Express the assumption that parents and other family members of both genders are interested in their children’s activities.
表达这样的假想，父母和其他家庭成员的两性都对他们孩子的活动感兴趣。
Business meetings, networking events, and Chinese New Year with the family were common answers for people of both genders.
商务会议、社交活动以及春节合家团聚时，这些都是人们共同的答案，无论男女。
However, the downside of marriage, the University of Otago study shows, is that ending it has a negative impact on both genders.
然而，奥塔戈大学的研究显示，婚姻的不利方面在于，婚姻的结束会给男女双方带来负面影响。
When it came to carpenters, for instance, 41 percent of women versus 21 percent of men felt that both genders could do this job.
比如，41%的女性和21%的男性觉得木匠这个工作不管男女都可以从事。
Only with an awareness of inequality by both genders, can we expect some alteration in the contribution of men in doing housework.
只有在男女双方都意识到这种不平等时，我们才能期待男性在家务上有更多的付出。
Results. The least axis of pedicle, the longest axis of pedicle and the transverse plane width were largest at L5 in both genders.
结果：不管性别，椎弓根最小轴、最长轴、横断面宽度均在L5最大。
Results. The least axis of pedicle, the longest axis of pedicle and the transverse plane width were largest at L5 in both genders.
结果：不管性别，椎弓根最小轴、最长轴、横断面宽度均在L5最大。
应用推荐