Both formed reality of poetry of Longshuo Palace, each of which has great influenced on both change of poetry style of the early Tang Dynasty and formation of "Tang Accent".
二者以其同中有异、异中有同的错落交叠状构成了龙朔宫廷诗坛的实际状况，又各以其审美趣味和价值内涵对初唐宫廷诗风的流变乃至一代“唐音”的形成产生深远的影响。
Conclusion Skin graft and alveolar mucosa both formed fiber connective tissue attachment on the surface of implant, which seal the environment between the oral and bone-interface.
结论口腔环境下，皮肤和牙槽黏膜均有纤维结缔组织在种植体表面附着，形成“袖口”，起生物封闭作用。
Both satellite galaxies resemble the ones that smashed together long ago to create giant galaxies like our own, so the discovery helps illuminate how such galactic building blocks formed and evolved.
两个环绕星系都类似于很久以前撞在一起形成巨型星系(如银河系)的较小星系，所以该发现有助于说明我们星系的构筑材料是如何形成和演化的。
Parts of PAH are possible human carcinogens formed during the combustion of fuel both in the smoking and in the direct drying processes involved in the preparation of food.
制备食品时的烟熏和直接干燥工序在燃烧过程中形成的部分多环芳烃可能是人类致癌物。
If melamine is present, a precipitant is formed, which can also be assessed both visually and by spectrophotometry.
如果存在三聚氰胺，将会形成一种沉淀物质，这也可以同时通过肉眼观察和分光光度法进行判断。
Formed more than 50 years ago, both airlines are long-past their prime.
两家航空公司五十多年前就已经成立，早已过了飞速发展的黄金时期。
Because the second request used information from the first, both requests must have formed part of a single session.
由于第二个请求使用来自第一个请求的信息，所以这两个请求都必须是单个会话的组成部分。
I would say the brain, but the heart is also related because the complex concept of love is formed by both bottom-up and top-down processes from the brain to the heart and vice versa.
我想说是脑，但与心也是有关联的，因为恋爱这个复杂的概念即是自底向上的又是自顶向下的，即是从脑到心的，又是从心到脑的。
The information in both rows provides enough detail to generate a well formed SQL select statement, which will be executed against the nodes specified data source.
两个行中包含的信息为生成完整的SQL选择语句提供了足够的细节，该语句将对指定数据源的节点执行。
In this step, we mainly try to apply both analysis and design patterns to make the model better formed that would increase its potential for reuse.
在此步骤中，我们主要尝试应用分析和设计模式，使模型形式更加良好，从而增加重用潜力。
Remember, the DOM will create well-formed HTML, meaning that the element is currently empty, with both a starting and ending tag.
要记住，DOM会创建结构良好的HTML，就是说这个目前为空的元素包括起始和结束标签。
Republicans in Congress have already formed Tea Party Caucuses in both the House and Senate to push the demands of the Tea Party movement in Washington.
国会共和党人已经在参众两院组成了茶党党团会议，以推动茶党运动在华盛顿的诉求。
When I finally got up to leave, we both knew that a real friendship had been formed.
最后我起身告辞时，我们都发觉彼此己经建立了真正的友谊。
Both HIPAA 270 and 271 messages are formed using the EDI (Electronic data interchange) standard format.
HIPAA 270和271消息均使用EDI(电子数据交换)标准格式进行组织。
Together information contained in both rows provides enough detail to generate a well formed SQL select statement, which will be executed against the nodes specified data source.
加在一起，两个行中包含的信息为生成完整的SQLselect语句提供了足够的细节，该语句将对指定数据源的节点执行。
HR 8799e's relative closeness to its star makes it difficult to explain how both it and its gas-giant companions formed.
HR 8799e与其恒星相对较近的距离使得人们很难解释它以及其它三颗气态巨星的成因。
Then, on May 4th, tens of thousands formed a human chain around both sides of the 27km (17-mile) ring road, surrounding and cutting off the capital.
随后，5月4日数万人组成长约27公里的人链，将首都包围并切断其与外界的联系。
A thin golden line formed on the wall before him, running like a stream of molten metal along the horizontal until both ends dropped down and then ran back together.
在他面前，墙上出现了一道纤细的金色光线，象一股熔化的金属的溪流，沿着水平线流动，直到两端垂直流向下方，接着再一同倒流回去。
Using XML Transforms (XSLT) is a logical choice to transform documents when the source and destination are both well-formed XML files.
如果源文件和目标文件都是结构良好的XML文件，那么使用XMLTransforms (XSLT)进行文档转换是合理的选择。
Researchers used to believe that both forms of empathy were fully formed during childhood.
研究人员曾认为，这两种形式的同理心都完全形成于儿童时期。
This initial layer formed of both cellulosic and non cellulosic materials is called the primary wall.
这个原始的管状结构，由纤维素和非纤维物质构成，称作初生层。
"The trap formed by the skylights is light's special gift given to matter, so when both come into contact, matter infinitely disappears," said the architects.
“通过天窗形成的圈是光线给予的特殊的礼物，所以当两者结合，物质最终会消失，”建筑师说。
For this reason, the greatest possible openings are formed and are combined with both permanent and folding sunshades.
出于这个原因，最大可能的开口形成和常任理事国和折叠遮阳篷结合。
Both the characteristics of the imperial cuisine, and the essence of its local flavor, elegant, etiquette exquisite, formed a compelling unique style.
既有宫廷菜肴之特色，又有地方风味之精华，菜点精美，礼仪讲究，形成了引人注目的独特风格。
This is easily formed to the correct radii, tack weld both ends.
这是很容易形成正确的半径，钉焊接两端。
Both of them formed self-aggregated nanoparticles in physiological saline and the self-aggregated behavior were studied by fluorescence probe technique.
脱氧胆酸-壳聚糖、叶酸-壳聚糖-脱氧胆酸在水相中通过透析处理均能形成自聚集体，利用荧光探针技术研究其自聚集行为。
The controller formed by this control logic consists of both the feed-forward of the reference model system states and the feedback of the controlled plant states.
该控制方案所形成的控制器由参考模型系统状态的前馈和被控系统的状态反馈两部分组成。
The controller formed by this control logic consists of both the feed-forward of the reference model system states and the feedback of the controlled plant states.
该控制方案所形成的控制器由参考模型系统状态的前馈和被控系统的状态反馈两部分组成。
应用推荐