High financial cost: - due to talent departure which can have both direct and indirect costs.
高财务成本：由于人才流失，既有直接成本又有间接成本。
The model of economic losses both direct and indirect losses induced by an earthquake is provided.
最后还建立了一个计算生命线工程系统直接经济损失和第一次间接经济损失的分析模型。
The equilibrium concentration of complexing reagent is determined by both direct and indirect methods.
确定用直接法和间接法测定显色剂平衡浓度的方法；
It employs both direct and indirect assessment mechanism, and within and off campus appraisal instruments.
运用直接的和间接的评价方法以及校内和校外的评价工具。
Teasing both direct and indirect effects the negative fat for the Yi boys but only indirect effect for the Han boys.
嘲笑对彝族男生的胖不满意既有直接影响又有间接影响，对汉族男生则只有间接影响。
The single biggest reason for having a Web site in business is to increase sales . these sales can be both direct and indirect.
使用互联网进行商务的最重要原因是增加销售。
In the end, a perfect protective method put forward, which has both direct and indirect temperature protection features, by heating limit curve.
最后，提出了一种利用发热限制曲线及计算机使其具有直接与间接温度保护的较为理想的保护方法。
Varied schemata are formed in both direct and indirect cognitive practices. The formulae of the schemata are the summaries of stereotyped conventions.
不同种类图式的形成离不开直接和间接的认知实践过程。
This paper presents the formal definitions of predicate transformer seman-rics for both direct and indirect recursive procedures using the concept of WP.
本文对直接递归过程与间接递归过程的谓词变换语义给出了形式化的定义。
Using a random sample of Chinese elderly, we find that asset holding in the form of Household durables and Household utilities has both direct and indirect effects on health status.
作者用随机抽样的方法研究中国的老年人，发现家庭耐用消费品和家庭水电费都直接和间接影响健康状况。
A criminal case with both direct and indirect evidences requires the integrality of the evidence chain of the whole case, while the case with only indirect evidences needs a closed evidence chain.
对既具有间接证据也有直接证据的一般刑事案件，要求达到全案证据链的完整性即可，对全部据间接证据定案的案件，则要达到证据链的闭合性。
During a typical day, most organizations run both small and large meetings, each with associated direct and indirect costs.
在一个特有的日子里，大多数企业会开小型和大型会议，每个都与直接或间接成本相关。
A user might have both a direct and indirect authority if the user was explicitly granted that authority and belonged to a group that was granted that authority.
如果用户被明确授予了此权限，同时又属于具有此权限的组，那么他同时具有直接和间接权限。
As a consequence, most patients seek treatment too late, and both the direct and indirect costs are considerable.
因而大多数患者寻求治疗太晚，并且直接和间接费用相当高。
Because of special property on the product, tourist attractions need direct or indirect management to tourists both in tourist experience and in environmental effects of tourism.
旅游景区由于其产品的特殊性，在游客体验和旅游活动对环境的影响方面都需要对游客进行直接或间接的管理。
The subjective fault of this pattern crime can consist of both direct intent and indirect intent.
该类犯罪的主观罪过既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
Conclusion: the direct tests and indirect tests were different in the underlying psychological processes, and both can measure the function of different memory systems efficiently.
结论：间接测验和直接测验涉及的心理过程不同，它们都能有效地测量不同记忆系统的功能。
Britain's environment department commissioned two pieces of work that attempted to gauge the likely size of both the direct and indirect rebound effects across the economy.
英国环境部门授权了两项工作，用以测定在国家经济中这些直接回弹与间接回弹的可能出现的程度。
The subjective fault in holding crimes includes crimes of both direct intent and indirect intent.
持有型犯罪之主观罪过不仅包括直接故意，也包括间接故意。
This paper introduces the digital radiography technology of both direct imaging and indirect imaging and discusses their application in clinic.
直接成像法和间接成像法，并讨论了数字放射技术临床应用的几个方面。
Bodybuilding has both direct motives and indirect motives.
健身运动分为直接动机和间接动机两种。
Conduct and perform to analyze both in direct material and indirect material usages report, labor efficiency report, overhead evaluation, finding the variance problem and raised to company management.
编制并分析直接及间接原材料使用报告、人工效率报告，间接费用分析，发现问题的差异并上报至公司管理层。
The results showed that both of direct and indirect electrolytic reduction of nitrobenzene top -aminophenol had important practical value, and the couple electrolytic synthesis was feasible.
结果表明直接和间接电还原硝基苯为对氨基苯酚都有重要的实用价值，成对电解也是可行的。
RESULTS: Both indirect and direct comparisons suggest a possible benefit for a sliding hip screw over multiple cancellous screws in reducing the need for revision surgery.
直接与间接的对比都提示滑动螺钉相对于多根松质骨螺钉可能的好处在于减少翻修手术。
Loss of property includes both direct loss and indirect loss. Loss of property to indirect loss is result from property which are in increment.
财产的损失包括直接损失和间接损失。间接损失是违法行为对处于增值状态中的财产损害的结果。
Both direct methods and indirect methods need certain evaluation criteria for performing evaluation tasks.
直接法和间接法都需要借助一定的评价准则来进行。
The change of market systems is subject to both direct informal and indirect compulsory restraints of culture.
市场制度的演化受到文化的直接的非正式约束和间接的强制性约束。
The loss of an enterprise's assets includes both direct loss and indirect loss.
企业资产的损失既包括直接损失，又包括间接损失。
The loss of an enterprise's assets includes both direct loss and indirect loss.
企业资产的损失既包括直接损失，又包括间接损失。
应用推荐