The Wallaces both died in their nineties in the early 1980s.
20世纪80年代初，华莱士夫妇都在他们九十多岁时去世。
Her parents both died when she was an infant.
她还是婴儿时父母就去世了。
Also, the movie's second unit director and its first screenwriter both died during the process.
还有，电影的第二级导演和第一剧本作者都在拍摄途中过世。
She was 11 years old, her parents had both died from AIDS, her mother and then her father.
她当时11岁，她的母亲和父亲前后死于艾滋病。
Being his nephew, I had become his assistant after coming to live with him after my parents both died.
我是他的侄子，在父母都去世后搬来和他同住，当了他的助手。
It was the last film for producers Anthony Minghella and Sydney Pollack, who both died before it was released.
这是生产者安东尼·明格拉和西德尼·波拉克导演的最后一部电影，他们都死于电影推出之前。
Dr Banks Whitley said the blood condition may have been inherited by Elizabeth and Mary and could explain why both died childless.
班克斯·怀利博士说，伊丽莎白和玛丽可能也遗传了这种血疾，这就解释了为何两人均无后嗣。
There were similarities: neither was appreciated in his lifetime, both died feeling sorry for themselves and each was a master of richly sensuous colour.
两者确实有相似之处：二者生前均未得到认可、均顾影自怜、抱憾而终、均为掌握强烈美感色彩艺术的大师。
The parents of the employee killed in a work-related accident have both died or lost the working capability entirely, and his brothers or sisters are under the age of 18.
工亡职工父母均已死亡或完全丧失劳动能力，其兄弟姐妹未满18周岁的。
这两个病人均已死亡。
Both of them had smallpox, and one died two days later.
他们两个人都罹患天花，一人在两天之后死去。
Long before he died, he had given both of his children their own money, and each had created a charitable foundation.
早在他去世之前，他就各给了两个孩子一些钱，他们也都各自用它成立了一个慈善基金会。
In fact, both people who died in outbreaks related to unpasteurized milk between 1999 and 2008 died of infections caused by fresh Mexican-style cheese made from raw milk.
事实上，1999年至2008年间生奶引发的疾病感染事件中，死亡的两人都和食用了生奶加工的新鲜墨西哥奶酪有关。
She says too many people have already died because of the dispute - both troops and civilians.
她说，这场争端已经导致太多军人和平民的死亡。
Sadly in both cases, the shark died.
而不幸的是两起事件中的鲨鱼都死了。
Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.
玛伦和基连二人也死了，剩下拿俄米，没有丈夫，也没有儿子。
But the poor dame had reason to repent of her kindness: she and her husband both took the fever, and died within a few days of each other.
但是这可怜的太太很有理由后悔她的善心，她和她丈夫都被传染了热病，在几天之内，两人便相继逝世了。
The contrite tech then confessed that two of his close relatives had died from cancer and apologized to both of us.
这位追悔莫及的技术员后来交待，他的两个亲人被癌症夺走了生命。他向我们俩表达了歉意。
In 1999, Nakagawa was involved in treating two employees of JCO, a nuclear fuel cycle company, whose mishandling of uranium resulted in massive doses of radiation. Both employees eventually died.
1999年，中川曾卷入治疗JCO公司的两名员工，经营核燃料回收的JCO公司当时由于对铀的不正确操作导致大剂量的核辐射，导致两名员工最终身亡。
But just because one or both of your parents died young in ill health doesn't mean you cannot counteract the genetic pool handed you.
不过如果父亲或母亲或双亲因病早亡，也不是说您就不能抵御传承的基因库。
They were both born in 1899, and Hemingway died four years after Bogart.
他们都出生在1899年，而海明威比鲍嘉多活了4年。
About 10 percent of both groups died during that time, most of them from breast cancer.
两组中都有大约10%的人在实验期间死亡，大多数死亡原因是乳腺癌。
The two men became friends in Paris in 1844 when both were in their mid-20s, and remained extremely close until Marx died in 1883.
马、恩两人1844年在巴黎结交，当时都是25岁上下，从次皆为莫逆之交直到1883年马克思去世。
My grandfathers died 15 years apart and both of their last words (to me) were "I love you".
我爷爷和外公相隔15年去世，他们最后对我说的话都是：我爱你。
If the system rebooted or died during this window (after the metadata was flushed but before the corresponding data was written to disk), then both the old and new data could be lost.
如果在这个漏洞开启期间(在元数据被刷新之后但是在相应的数据被写到磁盘上之前)重新启动系统或系统死机，那么新老数据都会丢失。
Though Shaak Ti was left alive as a message to the Jedi, both Moudama and Corobb died in that encounter.
虽然莎克·蒂被放回去带口信给绝地，但莫达马和科罗布都在这场遭遇中丧生。
Though Shaak Ti was left alive as a message to the Jedi, both Moudama and Corobb died in that encounter.
虽然莎克·蒂被放回去带口信给绝地，但莫达马和科罗布都在这场遭遇中丧生。
应用推荐