This allows for XCOPY style deployment of both code and configuration for web sites.
这就允许Web站点在代码和配置上都可以使用类似于XCOPY的方式进行部署。
Note that both code blocks above are valid under specs, but one is better than the other.
虽然以上两种代码块都是有效的，但前者优于后者。
The idea behind Avalon is that you should not have both code and GUI developed by a single person.
阿瓦隆背后的想法是，你不应该在代码和图形用户界面由一个人开发的。
Brian Guthrie and Fabio Akita - well known on the ruby community - also contributed with both code and DSL ideas.
在ruby社区享有盛名的BrianGuthrie和FabioAkita，也贡献了代码和DSL的想法。
Scheme represents both code and data as lists, which allows the language to blur the line (code as data and data as code).
Scheme将代码和数据都表示为列表，这使得该语言可以模糊代码与数据之间的界限(代码可以是数据，数据也可以是代码)。
When you receive XML content from the Domino view, both code listings that follow execute because they have been placed within the onXMLViewLoad function.
当收到Domino视图的XML内容时，后面的两个代码清单由于已放在onxmlviewload函数中而会执行。
Having a team filled with individuals who can both code and design will be more effective in the long run than a team where the skills are divided up.
既懂代码又懂设计的团队更有效率，同时也能走得更长远些。
The resulting application looks the same (see Figure 1) for both code listings, but I'm sure you'll agree that listing 2 is a much more maintainable method.
两个清单中的代码生成的应用程序看上去完全一样(见图1)，但是清单2是一个更容易维护的方法，我相信您也同意这一点。
This is going to be maintenance hell if new items are added and is not a good solution regarding both code clarity, maintainability and backwards compatibility.
这是要添加新项目，如果没有关于代码清晰一个好的解决方案是维护地狱，可维护性和向后兼容性。
The JSP code of both tag files is presented later in this article.
两个标记文件的JSP代码将在本文的稍后部分给出。
Both versions of the code are supplied for download (see the download section).
提供了两个版本的代码供下载(请参见下载部分)。
The following samples show content adapter code for both INS versions.
下列的样本显示了两个INS版本的内容适配器代码。
The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets.
在所有这些IDE 中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。
The last feature I found in all these IDEs was support for both canned and custom code snippets.
在所有这些IDE中我发现的最后一个特性是对于整段和定制代码片段的支持。
They both have syntax checking, code completion, and code folding. They both let you compile, run, and debug your code.
它们都有语法检验、代码完成和代码合并，都允许编译、运行和调试代码。
Automated design and construction tools should make development faster and easier, and help you maximize quality, robustness, reusability, and the value of both your code and your models.
自动化设计与架构工具应该使得开发更加迅速更加简单，并且能帮助优化你的代码和模型的质量，健壮性和价值。
If you can find a way to make harvested patterns stand out from other code, it's easier to read both kinds of code because they don't contaminate each other.
如果您能够设法将获取的模式从其他代码中凸显出来，那么就更易于同时读取两种代码，因为它们不相互混杂。
The XP value of Simplicity suggests everybody on my team ought to do the simplest thing that could possibly work, both for code and for process.
XP中简单性的价值建议我团队中的每个人应该在有效的前提下，对代码和过程采用最简单的方法。
JAXB supports both generating code from schemas, as in this case, and starting from code.
JAXB支持从模式中生成代码(本例就属于此例)，也支持从代码中生成。
If you are in the enviable position of being in charge of both the code and its tests, your life is going to be made easier if you start wondering early how you can make your code testable.
如果你能同时处理代码和测试(这是很令人羡慕的情况)，只要你很早就开始考虑如何将你的代码变得可测试，你的工作就会变得轻松得多。
It is a tool, written in PHP, designed to create documentation directly from both the PHP code and external documentation.
它是一个用PHP编写的工具，用于从php代码和外部文档直接创建文档。
In fact, for one-to-one associations that are optional on both end, the code generated by the wizard is all we need.
实际上，对于两端都可选的一对一关联，只需要向导生成的代码就够了。
However - the biggest advantage to the standard implementation is its tremendous community support (both in code contributions and usage) - a thing the other implementations lack.
尽管如此，标准实现最大的优势是在于它所拥有的强大社区支持(包括在代码贡献和使用上)，这是其他实现所缺少的一个东西。
TO demonstrate how the Flex code from both applications work with STOMP client, Wischusen Shared the code snipes.
为了证明来自两个应用的Flex代码是如何与STOMP客户端一起工作的，Wischusen分享了这一代码片断。
This article's download contains a folder named sample1\RadiologyService, where you'll find both the code for the RadiologyDepartment class and a compiled form of the class.
本文的下载中包含一个名为sample1\RadiologyService的文件夹，在这里您将发现RadiologyDepartment类的代码和一个已编译的类表。
Also, a game is limited to 16 MB of memory available both for code and content.
同时，游戏的代码和内容被限制为只能使用16MB内存。
I've placed explicit return calls in this code, both of which are optional in Groovy, but the code is even more cryptic without them!
我在代码中设置了显式return调用，这在Groovy中都是可选的，但如果不用，代码就更难懂了！
Image: Committed memory belonging to executable code, both the starting executable and DLLS.
Image：属于可执行代码的提交内存，包括启动的执行文件和DLL。
Examine both architecture and code.
对架构和代码同时执行检查。
Examine both architecture and code.
对架构和代码同时执行检查。
应用推荐