What's more, both boys and girls wore what were thought of as gender-neutral dresses.
更重要的是，男孩和女孩都穿被视为中性风的衣服。
Both boys and girls sleepwalk.
男孩和女孩都会梦游。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Both boys like playing football.
两个男孩都喜欢踢足球。
I have two lovely kids – both boys (names now decided).
我有两个可爱的孩子——都是儿子（名字现在是定下来了）；
Both boys and girls can have fun trying on old clothes.
男孩女孩都可以体验穿旧衣服的快乐。
Both boys still pine for their loving adoptive mother, recently deceased.
最近，两个孩子仍为他们敬爱的养母的不幸去世而悲伤不矣。
Only mental distress was strongly correlated with acne in both boys and girls.
和男孩女孩长青春痘都有密切关系的只有精神苦闷。
Should be taught to both boys and girls (that should be obvious, but I had to say it).
这是男孩女孩都应该学习的技能(这是显而易见的，但我还是要强调)。
Hundreds of children—both boys and girls—participate as jockeys in the horse racing event.
上百的孩子，男孩女孩们都会作为骑手参加赛马比赛。
What is certain is that obesity is clearly putting both boys' and girls' health at risk.
可以肯定的是，肥胖症显然会对男孩和女孩的健康造成危险。
Both boys were actively involved in baseball and soccer, and grew up in a close-knit family.
两个孩子都活跃在棒球和足球赛场，家庭关系团结融洽。
Close contacts of both boys have been identified and none has shown symptoms of the infection.
这两名男童的密切接触者现已查明，均未显示有感染症状。
During this period, both boys were imprisoned by the British, and contracted smallpox while in jail.
在此期间，二兄弟都被英国监禁，并在狱中感染了天花病。
Baseball is the national sport of America. Many children, both boys and girls, enjoy playing the game.
棒球是美国的国家运动。许多孩子，包括男孩女孩，都喜欢完这项运动。
Parents should let their children know that both boys and girls can become anything they want to be ...
父母们应让孩子们清楚，无论是男是女，都能成就自己的理想……
The more girls in a class, the better the academic performance of both boys and girls, a new study finds.
新发现，班上女生越多，越能带动整个班级的学习成绩。
As they discussed their observations, both boys noted that they preferred win-win remarks to any other kind.
他们通过自己的观察，都注意到了他们更喜欢双赢。
In maths and science,the results tend to imply that both boys and girls benefit fromhaving more girls in the classroom.
在数学和科学学科上，研究结果表明女生多对班级中的男女生都有好处。
In maths and science, the results tend to imply that both boys and girls benefit from having more girls in the classroom.
在数学和科学学科上，研究结果表明女生多对班级中的男女生都有好处。
A national survey from the Pew Internet &American Life Project shows that both boys and girls play video games at high rates.
一份美国全国调查表明 97%美国青少年包括99%的男孩和94%的女孩高频率的玩电脑游戏.与我们的情形不同这并不影响孩子们融入正常的社会生活.
According to the American Academy of Dermatology a peak period of pediatric onset is age 11 to 12 in both boys and girls.
根据美国皮肤病学会，小儿发病的高峰期是年龄，无论男孩和女孩的11至12。
Both boys broke into song, singing at the top of their lungs. Moments later, a neighbor threw open her window and shouted.
两个男孩打开嗓子，用尽全力唱开来。过了一会，一个邻居打开窗户喊道。
The difference between a languishing nation and one that will flourish is the recognition that we need equal access to education for both boys and girls.
一个日趋衰弱的国家与一个强盛的国家的区别就是其中的男孩和女孩是否有平等受教育的机会。
The national sport of Canada is ice hockey. They sometimes also call it "Canadian hockey". It is a popular game for both boys and girls all over the country.
加拿大的国家运动是冰球。有时它们也称作“加拿大曲棍球”。它是流行于全国男女老少的一项运动。
"Harvard College" survived, nonetheless. At first, it only enrolled boys. Now, it enrolls both boys and girls. And it is the only undergraduate division of Harvard University.
不管怎样“哈佛学院”被保留了下来，起初只招收男生，现在则男女生都招收，是哈佛大学唯一的本科部。
The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.
胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。
The exultation of the boys, the lowering looks of the pirates, both were seen by Hook.
胡克既看见男孩们兴高采烈的样子，也看见海盗们垂头丧气的样子。
应用推荐