Both Auto and manual control systems can be applied to ensure a perfect doffing process.
自动功能与手动分离控制相结合，并没有多种补偿机构，确保整个落纱动作的完美实现。
The scale of the 2009 Guangzhou car show has already surprised both auto makers and buyers.
2009年广州车展的规模早已让汽车生产商和购车者感到惊奇。
Computer control systems are based on the developing technology of both auto control and computer.
计算机控制系统是在自动控制技术和计算机技术飞速发展的基础上产生的。
The Fluke 113 can perform diode tests, and also provides both auto and manual ranging capabilities.
福禄克113的可以执行二极管测试，还提供了自动和手动等功能。
This paper has designed and optimized an integrated digital microscope system, which can realize both auto-focusing and real time fusion.
论文设计并优化了一套完整的集自动对焦和实时融合功能为一体的数码显微镜系统。
How do you enforce good architectural and design practices in a scenario where both auto generation and manual coding are part of the application development process?
如何将优秀的架构与设计实践应用到既有自动化的代码生成又有手工编写代码的应用开发过程中呢？
Both foreign and domestic auto makers here are pouring AD money into online ventures, even as their overall spending remains flat.
在中国，就在国内外汽车生产商整体支出持平之际，它们却在网络广告上投入大把大把的钱。
The answer just might change the landscape of the auto industry, which is currently going through an upheaval that is both dramatic and, for the most part, painful.
答案可能将改变汽车工业现在的面貌，这是目前正经历一个动荡，这个改变不仅很巨大而且在大多数情况下很痛苦的。
JOPR's agent and auto discovery capabilities help with the monitoring of both Cache Manager and Cache instances.
JOPR的代理和自动搜索功能可以同时监测缓存管理器和缓存器实例。
Both can import from other password management applications, both can auto fill password fields in web forms and both can automatically create strong passwords for you to use.
这两个软件都能够从其他密码管理软件中导入原有的密码数据，也都能够自动填写网页表单的密码，还都能够自动生成足够强度的随机密码供您使用。
Auto-configuration employs the Spring Core container and takes places when both of the following are true.
自动配置利用了Spring核心容器的功能，当下面两个条件都满足的情况下可以生效。
As you can see, the same principle is applied for both restore and auto-save requests, which are handled transparently, without interfering with the application logic.
如您所见，对恢复和自动保存请求应用了相同的规则，这些请求可以透明地进行处理，而不会打断应用程序的逻辑。
Auto manufacturers try to cater for all the social levels, producing both super expensive and super cheap cars.
汽车制造商试图满足所有社会阶层，同时生产超昂贵和超低价汽车。
Both companies have said they don't see bankruptcy as a viable option for any auto maker.
两家公司都表示它们不认为破产是汽车生产商的一项可行选择。
Model type: you can specify if you want to import just the logical or physical data model from the ERwin file, or both, using the auto-select option.
Modeltype：可以使用自动选择选项，指定从ERwin文件中导入逻辑数据模型还是物理数据模型，还是两者都导入。
Auto-refresh feature for both tables and matrices.
表格和矩阵的自动刷新特性。
Before choosing this as your solution, be aware that when using exits on WebSphere MQ cluster channels, you will probably need both a security exit and a channel auto-definition (CHAD) exit.
在选择它作为您的解决方案之前，要知道在WebSphereMQ集群通道上使用出口时，可能需要一个安全出口和一个通道自动定义(CHAD)出口。
Both implementations of the Auto Export utility expect the following arguments.
这个AutoExport工具的两个实现都预期以下参数。
It would be great if one or both of these services could auto-generate a gmail search on all thirty addresses for me.
如果这些服务能自动为我的30多个地址进行这样的搜索就太棒了。
Note that in both cases above the system can optionally be asked to auto-generate a set of JUnit test instances by selecting Generate JUnit test cases checkbox.
注意，无论出现上述哪一种情况，都可以通过选择GenerateJUnittestcases复选框，请求系统自动生成一组 JUnit测试实例。
In addition, because of the variable length of the guard interval, an auto-detection and removal mechanism is proposed to both systems.
再者，因为周期前置的长度是可变的，一个自动侦测并移除的机制也被提出于这个双模态系统中。
Accurate to within 1/10 th of a lb. , the digital weigh scale features an LCD readout, auto-zeroing and the capability of displaying both lbs.
精确到1 / 10磅的一次，数字电子秤功能的液晶读数，自动调零和两磅的显示能力。
Auto (Interleaved PRF) is a combination of both but the acquisition range is reduced.
自动模式(间隔prf)为两者的联合，但获取的范围减少了。
In auto industry, concentration rate and market share both have significantly positive impact on the rate of return, while firm size has significantly negative impact on it.
在汽车产业中，市场份额，特别是产业集中度等对企业利润率有显著的正面作用，而企业规模等则对利润率有显著的负面影响。
And two applications are introduced in this paper. They are IP resource management, and VLR Mobile user data auto backup. They both build on Memory Resident Database.
以这些功能为基础本文介绍了两个移动资源分布式管理的应用，分别是：IP资源管理和VLR用户数据自动备份。
We shot the final two images in Auto mode, and the high ISO levels seem to be the only detriments to both images.
最后两张照片是在自动模式下拍摄，而高is o位准似乎是唯一会减损画质的因素。
We shot the final two images in Auto mode, and the high ISO levels seem to be the only detriments to both images.
最后两张照片是在自动模式下拍摄，而高is o位准似乎是唯一会减损画质的因素。
应用推荐