Both aspects have prepared me well for this career.
这两个方面我已经准备好这个职业。
Often both aspects are called deploying to an application server.
通常把两个方面都称为部署到应用程序服务器。
Fire characteristics mainly express in both aspects of ignition and burning.
家具的火灾特性主要表现在引燃特性和燃烧特性两方面。
Both aspects of concurrency have to do with scheduling, or assignment of tasks to CPUs.
并发的这两个方面都与调度，即将任务分配给CPU有关。
Both tenor and vehicle is a pair of terms of figure of speech, and mean the both aspects of it.
喻本和喻体，是修辞手法的一对术语，用来指比喻的两个方面。
The second Chapter researches the NCS from both aspects of the theory and implement of engineering.
第三章对铝电解生产过程网络控制系统的整体结构进行了设计并给出了硬件实现。
In addition, artificial acidification of the rye dough is. practiced, hence both aspects will be covered.
另外，对黑麦面团进行人工酸化也是可行的；因此，这两方面分别介绍如下。
The next two patterns illustrate how to employ delegation and mock objects to check both aspects of your aspect (pun intended).
下面两个模式展示如何使用委派和mock对象检查方面的这两个部分。
The third part does research in how to guarantee the appearing of the key witnesses in both aspects of encouraging and enforcing.
第三部分研究如何从激励和强制两方面保障关键证人出庭。
This system provides a fast, convenient and safe third-party module for stocker and provider. It can satisfy both aspects very well.
本系统的成形为采购商和供应商提供了一个快速、便捷、安全的第三方平台，能够较好的满足双方的需求。
It's also important to always weigh both aspects against each other, because quite often simplicity is lost when chasing performance improvements.
通常，均衡处理这两个方面十分重要，因为很多时候，追求性能改进一般都会牺牲简单性。
Treating both designer management and design sector management as resource management within a business, this article will discuss both aspects in depth.
本文从设计师的管理和设计部门的管理两个方面探讨企业内的设计管理。
Optical coupling characteristic of using optical fiber measurement high speed turn object parameter from the theory and experiment both aspects is studied.
从理论和实验两方面研究了用光纤测量高速转动体参数的光耦合特性。
These models still have affected the life of modern people from both aspects, which is due to the education levels and current employment of men and women.
分析结果表明，这一行为模式至今仍影响现代人的生活：现代男女受教育程度、在业和再就业比例差距拉大；
This article analyzes the main types of vessel conversion from both aspects of ship-owner and ship-repair enterprise, and major points of converting technology.
文章主要从船东、修船企业两个方面分析了船舶改装的主要类型及其改装技术要点。
Theoretical analysis and computer simulation show the variable step LCMA has been improved in both aspects of convergence performance and stability performance.
理论分析和仿真结果表明改进的变步长线性约束恒模算法分别从收敛性能和稳态性能方面得到了改善。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从成功的角度来说，良好的职业道德与教育同等重要。事实上，成功的确建立在两方面完全融合的基础上。
From the standpoint of success, a good work ethic is no less important than an education. Success does, in fact, depend on the total integration of both aspects.
从的角度来说，的职业道德与教育同等。事实上，的确在两完全融合的基础上。
This book handles both aspects of the signalling events, and in some cases tries to unify our concepts and help understand the signals that govern the life and death of our cells.
这本书处理用信号通知的事件的两个方面，并且有时候努力使我们的概念一致并且帮助理解管理我们的细胞的生活和死的信号。
In common life, however, when we judge of any person's conduct, and of the sentiments which directed it, we constantly consider them under both these aspects.
然而，在日常生活中，当我们判断一个人的行为以及指导行为的情感态度时，我们不断地从两个方面考虑这个问题。
It involves preparing both technical and business aspects for supporting the consumers activities.
它包括为支持消费者活动在技术和业务两方面作准备。
Portfolio management both partakes in and enables various aspects of the enterprise business strategy.
项目组合管理参与并启用了企业业务策略的各个方面。
Your analysis work products should cover the dynamic and static aspects of both the business domain and the user interface.
您的分析工作成果应该同时涵盖业务域和用户界面的动态和静态方面。
Steady progress is being made in both the control and research aspects under WHO's coordination.
在世卫组织的协调下，在控制和研究方面正在取得稳定进展。
However, with aspects, you can target one or both of these areas in isolation.
不过，使用了方面后，可以以一个领域为目标或者同时分别以两个领域为目标。
However, with aspects, you can target one or both of these areas in isolation.
不过，使用了方面后，可以以一个领域为目标或者同时分别以两个领域为目标。
应用推荐