Both methods (threaded vs. unthreaded) have their advantages and disadvantages.
两种方法(使用线程vs不使用线程)各有优缺点。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table. If one yanked an end without its helpmate doing so, no reward.
之后,科学家们穿开绳子,这样就需要两头大象同时拉绳子的末端来移动桌子,如果猛拉其中一端而帮友没有这么做,将不能获得食物。
SIBA Capacitor protection fuses can easily be fitted direct onto capacitor bushings, because they are fitted with threaded holes at both ends.
待职电容器保护保险丝可以轻松地装上直接上电容器衬套,因为他们是装有螺纹孔两边。
Then the scientists threaded the rope so that it would take two elephants, pulling both ends at the same time, to move the table.
之后科学家将绳子串起来,这样就需要两头大象同时拉起绳子尾端来移动桌子。
Therefore, the threaded connection between both parts (1, 2) presents a gap (3) that varies in a non-linear manner.
因此,两个部件(1,2)之间的螺纹连接具有以非线性方式变化的间隙(3)。
The term stud as referred to herein, applies to a cylindrical rod of moderate length, threaded on either one or both ends or throughout its entire length.
螺柱这里是指适用于中等长度圆柱杆,螺纹在一端有或两端都有,或全螺纹的产品。
This new multi-threaded rendering engine utilizes both the CPU and the GPU.
这个新的多线程渲染引擎采用的CPU和GPU。
Threadless anti-impact smooth sections can be arranged on the outer ends of the threaded sections of both ends of the steel barrel.
可在钢桶的两端的螺纹段外侧设置着无螺纹的抗冲击光面段。
Threadless anti-impact smooth sections can be arranged on the outer ends of the threaded sections of both ends of the steel barrel.
可在钢桶的两端的螺纹段外侧设置着无螺纹的抗冲击光面段。
应用推荐