To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for 3 users, named tomcat, both, and role1.
为了与tomcat演示程序兼容,该脚本包含了3个用户的定义,用户名分别是tomcat、both和role1。
To be compatible with the tomcat demonstration programs, the script contains definitions for three users, named tomcat, both, and role1.
为了与tomcat演示程序兼容,该脚本包含了3个用户的定义,用户名分别是tomcat、both和role1。
Both motor and sensory functions are affected.
运动功能和感觉功能都受到影响。
Cars cause pollution, both smog and acid rain.
汽车引起污染,既有烟雾又有酸雨。
The survey was carried out in both urban and rural areas.
该调查在城市和乡村地区都开展了。
The data is limited in terms of both quality and quantity.
这份资料在质量和数量上都很有限。
Output consists of both exports and sales on the domestic market.
产量包括出口和国内市场销售两部分。
There were murmurs of both assent and dissent from the crowd.
人群议论纷纷,赞成和反对的都有。
With a conventional mortgage, the payments consist of both capital and interest.
一般的抵押借款,偿还包括本金和利息两部分。
She figured that both she and Ned had learned a lot from the experience.
她想她和内德都从这次经历中学到了很多。
The exhibition is interesting to both the enthusiast and the casual visitor.
热心的爱好者和碰巧来参观的人都认为这个展览有意思。
He is expected to hold talks with both the Croatian and Slovenian leaderships.
人们希望他能与克罗地亚和斯洛文尼亚两国的领导人举行会谈。
Both hotels have gardens and restaurants open to nonresidents.
两家酒店都有对非住客开放的花园和餐厅。
Confucianism and Taoism both stress the importance of compassion.
儒家和道家都强调同情的重要性。
The head of the navy heaped scorn on both the methods and motives of the conspirators.
这位海军首领对密谋分子的做法和动机都给予了极大的蔑视。
He acquired both, and more of either than any of his predecessors.
他两者都全了,而且每一方面都超过了他所有的前任。
I can't do it. I wouldn't mind helping you, if I could, but I can't support us both, and pay the rent.
倘若我能做得到的话,我会乐意帮你的,但是我无法维持我们两个人的生活,而且还要付房租。
Entrepreneurial culture and professional culture will be in constant tension and conflict, and the art of the CEO is to balance both, and most CEOs don't.
创业文化和专业文化将始终处于紧张和冲突中,CEO的艺术是平衡两者,但大多数CEO不擅长。
He defined confidence and optimism and told me that I had both, and warned me never to lose them.
他给信心和乐观下了定义,并且告诉我,我两样都有;同时告诫我千万不要丢掉这两个方面。
His career spanned some 50 years and encompassed both abstract and figurative painting.
他的艺术生涯跨越了大约五十个年头,抽象和形象油画两者都有所造诣。
Animals do both, and keeping our own prejudices out of it is essential if we want to understand their behavior.
动物可能都有,如果我们真的希望去了解它们的行为就应该去掉对它们的偏见。
This volume illustrates both, and it shows how, after 200 years, it is still possible to have new insights.
两种观点书中都有说明,显示200年后依然让人有新的顿悟。
You can get a proper exposure for shadows, or propper exposure for bright areas, but often, not both, and that can be a good thing.
你可以为暗部获得适当的曝光,或者为亮部获得适当的曝光,但通常你无法两者兼得。
At the end of the day, said Ms. Asselin, the vendors are very tired, very thirsty (much of the food is very sweet, very salty or both) and not much richer.
一天结束了,艾瑟琳说,这些卖者都很疲惫,很干渴(大部分食品都很甜,很咸,或又甜又咸),但他们没有变得更富有。
The museum holds both free and ticketed events.
博物馆举办的活动既有免费入场的,也有凭票入场的。
There are restaurants, both humble and expensive, that specialize in noodles.
既有普通的也有昂贵的专营面条的餐馆。
The pans were held in both hands and swirled around to separate gold particles from the dirt.
淘洗盘被端在两手中旋转,以便将金粒从泥沙中分离出来。
He was hopeful that by sitting together they could both see sense and live as good neighbours.
他希望通过坐在一起沟通,他们双方都能认识到自己的错误,成为和睦相处的好邻居。
Great architecture is both - and something more: it is transformative. It transforms our clients: their brand and identity, internal culture, ability and means to succeed, by their own measure.
伟大的建筑二者兼有,而且不止于此:它还起到改造的作用,它改变了我们的业主:它们的标识和身份,内在文化、能力以及成功的方法。
Great architecture is both - and something more: it is transformative. It transforms our clients: their brand and identity, internal culture, ability and means to succeed, by their own measure.
伟大的建筑二者兼有,而且不止于此:它还起到改造的作用,它改变了我们的业主:它们的标识和身份,内在文化、能力以及成功的方法。
应用推荐