Massachusetts woman whose cat ran away nearly a year ago said the feline turned up in a foreclosed Boston home.
爱猫在近一年前走失的一名麻萨诸塞州女子说，这只猫出现在波士顿一间法拍屋内。
Near the end of the term, we heard that Frank Aller had decided to return to America. He moved back to the Boston area and went home to Spokane to face the draft music.
学期快要结束的时候，我们听说弗兰克·阿勒已经决定回到美国，他要搬回波士顿地区，回到他的家乡斯波坎去面对抵制征兵制度的后果。
But the area also has plenty of theater companies and the Boston Symphony Orchestra famously makes its summer home in the Tanglewood Music Center.
同时，这个地区也有很多剧团。波士顿交响乐团把唐格尔伍德音乐中心变成了它的避暑之家。
The world's highest paid supermodel had a natural birth at her home in Boston after meditating throughout her eight-hour Labour.
这位世界上最高待遇的超模在其位于波士顿的家里，在冥想中度过了八个小时的阵痛期，然后顺产产下了一名婴儿。
Adam Peller is a Software Engineer at IBM and works at his home in a suburb of Boston.
Adam Peller是IBM的一位软件工程师，在波士顿郊区的家中工作。
The New York Mets called off baseball games Saturday and Sunday, and the Boston Red Sox and Philadelphia Phillies rescheduled Sunday home games.
纽约大都会队取消了周六和周日的比赛，而波士顿红袜和费城费城人队都改期周日的主场比赛。
We happen to live in Boston, home of the Big Dig, said to be the second-largest public works project in history.
我们恰巧住在波士顿。据称是史上第二大公共建筑工程的波士顿大隧道便坐落于此。
Although the project ultimately received only an honorable mention, it has gone on to win praise closer to home, taking home an award from the 2010 Boston Society of Architects Unbuilt Architecture.
而Choi+Shine 公司参加了这个比赛。尽管在这个比赛上该方案只获得了荣誉奖，但却在故乡赢得了波士顿建筑家协会颁发的“非建建筑”奖。
NBA star Shaquille o 'neal added to his package four tickets to the home opener game of his team the Boston Celtics.
NBA的球星沙奎尔·奥尼尔(Shaquilleo' Neal)就为获胜者提供了四张波士顿凯尔特人(Boston Celtics)队的门票，供其观看球队在主场的比赛。
The company saw that many Chinese people who traveled to Boston, or local Chinese Americans who were going back China to visit family, would order live lobsters to take home.
公司发现，很多到波士顿旅行的中国人或者回家探亲的本地美籍华裔都会预定活龙虾带回家。
Rebecca Casey is flying from San Francisco, home to Boston. She is very worried and upset. She has just learned that her father is in a hospital.
丽贝卡凯西正从旧金山飞回波士顿家中。她很担心和不安。她刚刚知道她父亲住院了。
The brick-and-stucco home at 1626 W. Boston Blvd. has watched almost a century of Detroit's ups and downs, through industrial brilliance and racial discord, economic decline and financial collapse.
这座位于底特律西波士顿大道1626号（1626W. Boston Blvd）的砖灰色建筑目睹了底特律几乎一个世纪的兴衰成败，见证了工业辉煌和种族冲突，走过了经济下滑和金融崩溃。
Analysts at the Boston Consulting Group advise that companies offer more affordable indulgences, like video games that provide an at-home workout for far less than the cost of a gym membership.
波士顿咨询集团分析师建议，公司提供更多的可支付得起的爱好型服务，比如提供成本远远低于成为体育馆会员的居家锻炼的电脑游戏。
If you're watching this in Boston, Massachusetts, you're probably at home. The reason why leads off this edition of CNN STUDENT NEWS.
如果你在马萨诸塞州波士顿观看节目你可能就是在家，这就是今天的CNN学生新闻。
And now her brother is alone with her sick father in a hospital room in Boston. Why did she ever leave her father and her brother? Why did she ever leave Boston? And what was she coming home to?
现在她生病的父亲和她弟弟单独在波士顿的医院病房里。究竟为什么她要离开父亲和弟弟？究竟为什么她要离开波士顿？又是什么让她回家来？
NICK: Uh-huh, well, the other possibility would be to arrange it after Boston on my way home.
尼克：嗯嗯，好吧，那另一个可能就是在我从波士顿回来的时候再安排见一下了。质。
Boston is home mostly to deposit Banks, hedge funds and trust services, which were able to avoid many of the problems that plagued the large financial institutions in New York.
在波士顿，大部分人是把住宅抵押给银行、套利基金和信托服务业，因此避免了很多给纽约大财团带来巨大灾难的各种麻烦。
The 76-year-old was at his home on Cape Cod at the time and was later airlifted to Boston.
当时他发病的时候正好在家中。随后76岁的他坐飞机去了波士顿。
Back in her home town near Boston, as her condition worsens, Esther visits other East Coast landmarks including Boston Common, Cambridge and Point Shirley.
回到波士顿附近的家乡后，由于她身体每况愈下，埃斯特会游览包括波士顿广场、剑桥和雪莉角等东海岸地标。
Boston is 10-1 at home and 2-7 on the road in this year's playoffs.
在本赛季的季后赛中，凯尔特人在主场取得10胜- 1负，客场仅为2胜- 7负。
When Mike came home with word of a church fair that was requesting kittens be donated for sale at a pet table, it was obvious that these were to be my last days with Boston.
一天，迈克回家来说教会组织的义卖要在宠物柜台开展一个小猫义卖活动，显然波士顿和我在一起的日子不多了。
Possibly I'm getting ahead of myself, but these wintertime dreams give me the motivation to keep working and making the three-hour drive from my home in Boston on weekends.
也许我正在超越自我，这个冬日美梦让我卯足了劲继续工作并且在周末的时候驱车三个小时从波士顿的家里赶来。
"I wanted to write a book that talked about what it felt like to live through the illness with someone whom you love," Miller says during a call to her home in Boston.
“我想要写一本书说，谈到什么，它就象要渡过疾病与人，其中你爱，”米勒说，在通话中，以她家在波士顿。
When the Boston game comes, I will make sure to get my midset ready to try to beat them on their home court!
当然，凯尔特人那场之前，我肯定会做好一切战斗准备，争取在他们的球场击败他们！
When the Boston game comes, I will make sure to get my midset ready to try to beat them on their home court!
当然，凯尔特人那场之前，我肯定会做好一切战斗准备，争取在他们的球场击败他们！
应用推荐