She feels an ache in her bosom.
她感到胸痛。
This bosom friend was Joe Harper.
这位知心朋友就是乔·哈帕。
Tom was General of one of these armies, Joe Harper (a bosom friend) General of the other.
汤姆是其中一支军队的将军，乔·哈帕（他的知心朋友）是另一支军队的将军。
They could pack in their marching and picketing, return to the bosom of their grieving families and enjoy an evening at home .
他们终于能够停下他们的远征和运动，回到伤心的家庭的怀抱，享受家庭的夜晚。
Anne said at last, almost in a whisper, "Diana, do you think you can like me a little—enough to be my bosom friend?"
最后，安妮几乎是用耳语说：“黛安娜，你认为你能稍微喜欢我一点——足以做我的知心朋友吗？”
She clasped her child to her bosom.
她把孩子紧紧揽在怀里。
Her baby snoozed into her bosom.
婴儿依偎在她的怀里。
I think I have a fraternity bosom.
我以为我是一个有着博爱胸怀的人。
She clasped the baby to her bosom.
她把孩子紧紧抱在怀里。
On the bosom of the palpitating air!
在那飘逸的空气里！
But why does he not wear it outside his bosom, as thou dost, mother?
可是他干嘛不象你一样，把记号戴在胸口外面呢，妈妈？
In the bosom of such as these the spirit dwells in rhythmic silence.
在这些人的胸中，精神生活在沉默的节奏里。
The pursuit of perfect service, make the patient's bosom friends.
追求完美的服务，做病人的知心朋友。
The finest bosom in nature is not sine as what imagination forms.
自然界最美的花朵也美不过想象中的花朵。
Hester's first motion had been to cover her bosom with her clasped hands.
海丝特的第一个动作就是想用合着的双手来捂住胸膛。
If I covered my transgressions as Adam, by hiding mine iniquity in my bosom.
我若像亚当(或作别人)遮掩我的过犯，将罪孽藏在怀中。
It runs away and hides itself, because it is afraid of something on your bosom.
它跑开躲起来了，因为它害怕你胸口的什么东西。
I want a few bosom friends, unbound by ceremony, and willing to confide in me.
我要几位知心友，不必拘守成法，肯向我尽情吐露他们的苦衷。
Darkness is the veiled bride silently waiting for the errant light to return to her bosom.
黑夜是戴了面纱的新娘，静静地期待着那流浪的光回到她怀抱。
In order to get close to Zhang, Shen even made friends with her bosom friend, Wang Hualian.
为了接近张兆和，沈从文甚至和张兆和的闺密王华莲交上了朋友。
There is no such thing as a bosom friend, and you are one of them. I don't want to lose you.
人生在世难得有自己的知心朋友，而你就是我其中一个，我不想失去一个知心的你。
A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.
懒惰人放手在盘子里。 就是向口撤回，他也不肯。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
But for me, snow is a friend, a friend for long separation heavy seam, a cherished bosom friend forever.
而对于我而言，雪是一位朋友，一位久别重缝的好友，一位永远值得珍惜的知心好友。
应用推荐