Alas, if only the Boskop had had the chance to stroll a Parisian boulevard!
唉，只可惜博斯科普人没有机会漫步巴黎的林荫大道了！
We have seen reports of Boskop brain size ranging from 1, 650 to 1, 900 cc.
我们目前可以看到的报告上，博斯科普头骨的脑容积从1650到1900cc不等。
The Boskop skull, it would seem, housed a brain perhaps 25 percent or more larger than our own.
看来，博斯·科普头骨里的那个大脑要比我们自己的大脑大差不多25%。
Boskop has a face that takes up only about one-fifth of his cranium size, closer to the proportions of a child.
而博斯·科普头骨的脸只占整个颅骨大小的五分之一，接近于儿童的水平。
The Scottish scientist Robert Broom reported that “we get for the corrected cranial capacity of the Boskop skull the very remarkable figure of 1, 980 cc.”
苏格兰科学家罗伯特·布鲁姆在报告中称：“我们重测修正后的博斯科普头骨脑容积达到了惊人了1980cc。”
While your own prefrontal area might link a sequence of visual material to form an episodic memory, the Boskop may have added additional material from sounds, smells, and so on.
当你自己的前额叶区域将一系列视觉材料形成记忆时，博斯·科普人种可能已经在里面添加了声音、气味等等更为丰富的信息。
In a classroom with 35 big-headed, baby-faced Boskop kids, you would likely encounter five or six with IQ scores at the upper range of what has ever been recorded in human history.
如果一间教室里坐着35个大脑袋娃娃脸的博斯·科普小孩儿，那么其中至少会有五六个智商高于人类有史以来记录的最高智商。
In a classroom with 35 big-headed, baby-faced Boskop kids, you would likely encounter five or six with IQ scores at the upper range of what has ever been recorded in human history.
如果一间教室里坐着35个大脑袋娃娃脸的博斯·科普小孩儿，那么其中至少会有五六个智商高于人类有史以来记录的最高智商。
应用推荐