English language had grown as a result of borrowing words from French, Latin, and Greek.
英语成长为从法语、拉丁语和希腊语外来词的语言。
Ever since its very birth, the Italian language has continued borrowing words from other languages.
意大利语自诞生之日起就不断地向其他语言借用词汇。
At the same time, British English and American English started borrowing words from other languages, ending up with different words.
与此同时，英国英语和美国英语都从其他评议中吸取了一些词汇，结果出现了一些不同的词汇。
If we cleaned out all the borrowed words, less than half of modern Chinese will be left, "he said." Borrowing words from other languages is a global phenomenon.
中国社科院语言所研究员顾曰国认为，如果清除所有舶来词汇，那么现代汉语将只剩一半。
There are three origins of neologisms both in English and Chinese: 1) borrowing words from other countries, 2) creating new words with native word elements, 3) adding new meanings to old words.
本文介绍了英汉新词三种来源途径：1）运用本民族的语言材料构造新词，2） 旧词赋新义，3）借用其它民族的语言。
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
In this chapter, the author discusses the following aspects: Midget words, Neologisms, Borrowing and so on.
在本章中主要讨论了以下几个方面：小词，新词，借用词在英语新闻中的应用及翻译。
Contact with other languages is a very important force: mutual influence leads to borrowing of words and even grammatical structures.
和其它语言的交流也是很重要的因素：相互影响引发借用其它语言的词汇、乃至语法结构。
It's impossible for Chinese to accept foreign words through borrowing forms, and therefore foreign words can not become Chinese loan forms; foreign words are not loan words.
汉语不能通过借形的方式吸收外文原词，外文原词不能成为汉语借形词；外文原词是外语词，不是外来词。
The process of projection is not just the borrowing of words, but the spotlighting and clarifying of the corresponding concepts in the target domain.
投射的过程不仅仅是词语的借用，同时也使目标域的概念得到突显和明晰。
It reaches the conclusion that both English and Chinese absorb loan words through three methods: transliteration, borrowing of lexical items, and literal translation.
并指出：英语和汉语都有三种外来词借用方式，即音译法、借形法和直译法。
The main borrowing modes of Chinese loan words in English are:transliteration, translation, re- placement and composition.
英语中汉语借词的主要借入方式是音译、意译、替换和合成。
English vocabulary borrows chiefly from Chinese traditional words through transliteration and borrowing translation;
英语借用汉语词汇主要以传统文化为主，方式上主要是音译和借译；
English vocabulary borrows chiefly from Chinese traditional words through transliteration and borrowing translation;
英语借用汉语词汇主要以传统文化为主，方式上主要是音译和借译；
应用推荐