That is enough to cover Ireland’s borrowing needs and bond redemptions well into next year.
这足够让爱尔兰在借贷需求和支付债券收益上撑到明年。
The IMF says steady annual progress is needed starting now in reducing borrowing needs.
国际货币基金组织表示，稳定的年增长需要减少借款额度。
The IMF says steady annual progress is needed starting now in reducing borrowing needs.
国际货币基金组织说稳定的年度进展是需要从现在开始减少借款需求。
Riskier countries have already raised a big chunk of their borrowing needs this year-but at a price.
主权风险较大的国家已募集了大量的今年贷款需求资金，但付出了代价。
Bond investors have worried most about countries with big borrowing needs adding to an already high stock of debt.
债券投资者们最担心的是那些债台已经高筑还需要大规模举债的国家。
That's often because entrepreneurs who are wet behind the ears don't realize that they should calculate their borrowing needs based on their worst-case scenario instead of their best-case forecast.
这种情况常常是因为初出茅庐的创业者没有意识到他们应该根据最坏的而不是最好的预测来计算他们所要借出多少钱。
As domestic banking systems mature, moreover, they will be able to meet more of the financial needs so far satisfied by bank borrowing across borders.
此外，随着国内银行系统的成熟，它们将能够进一步满足目前由跨国银行借贷所满足的金融需要。
"The borrowing lowers the productive types of spending on capital equipment America needs now," says Meltzer.
梅尔泽表示：“美国目前需要加大对资本设备的开支，但借贷却降低了这些开支的成效。”
One reason is the amount of borrowing that needs to be repaid.
这个现象的原因其一出于需偿还的借出贷款数额。
The country is getting trapped in a vicious circle where it needs to increase borrowing to cover interest payments.
意大利陷入了一个恶性循环，因为它需要借更多的钱来支付大额的利息。
Unlike Japan's Banks, European Banks rely heavily on wholesale borrowing that needs to be refinanced now.
但不同于日本的银行，欧洲银行现在严重地依赖大规模的贷款来筹集资金。
A primary deficit needs to be financed by further borrowing.
原始赤字需要进一步的贷款提供资金。
But if European institutions are willing to give Greece the money it needs to cover its borrowing, then it doesn't matter what markets think.
但是如果欧洲的机构们愿意借钱给希腊偿还旧债，市场的看法就不再是一个重要因素。
But if Portugal is to refinance its existing debts at tolerable interest rates, it needs a lower cost of public borrowing.
但如果葡萄牙要在一个可以让人接受的利率水平下对其已有债务进行再融资，那么它就需要降低公共借贷的成本。
Scotland: Scotch be in home looks for the thing to come borrowing from others, vitally needs before Christmas Day to return with the owner.
苏格兰：苏格兰人在家里找寻向别人借来的东西，必需在圣诞节之前都归还与物主。
The first time I remember learning about this was in some finance course where the prof gave the admonition about not borrowing short for long-term business needs.
我第一次意识到这点，是在某次财务课上，教授谆谆教导：勿用短期贷款支付长期项目。
Mr Lam said: "Don't write off China as a culture that doesn't borrow because there is clearly a segment that needs borrowing."
肯尼 ?林表示：“不要认为中国有一种不借钱的文化，因为这里显然有部分人需要贷款。
Mr Lam said: "Don't write off China as a culture that doesn't borrow because there is clearly a segment that needs borrowing."
肯尼 ?林表示：“不要认为中国有一种不借钱的文化，因为这里显然有部分人需要贷款。
应用推荐