The increased spending and borrowing made many people's blood boil.
消费与借贷增加，这让很多人热血沸腾。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate.
许多年轻人只能通过借钱来度过难关，这意味着他们毕业后必须赚更多的钱。
People were borrowing, mortgaging their homes in many cases to obtain those bits of paper, because they were sure they found an easy way to make money.
在很多情况下，人们通过贷款、抵押他们的房子来购买郁金香本票，因为他们确信自己找到了一夜暴富的捷径。
The claim that "many of the troubles of the world at the present time are due to imprudent borrowing and spending on the part of the public authorities" - in 1932!
其主张“许多当今这个世界的麻烦都来自于不谨慎的借贷以及当局在公共项目的开支”——在1932年！
The claim that “many of the troubles of the world at the present time are due to imprudent borrowing and spending on the part of the public authorities” — in 1932!
其主张“许多当今这个世界的麻烦都来自于不谨慎的借贷以及当局在公共项目的开支”——在1932年！
The claim that "many of the troubles of the world at the present time are due to imprudent borrowing and spending on the part of the public authorities" - in 1932! - is bizarre.
其主张“许多当今这个世界的麻烦都来自于不谨慎的借贷以及当局在公共项目的开支”——在1932年！
The years leading up to the 2008 crisis were indeed marked by unsustainable borrowing, going far beyond the subprime loans many people still believe, wrongly, were at the heart of the problem.
没错，08年危机前那些年份主要以难以持续的借贷作为特征，远远超过了次贷的范围。许多人错误地认为这些贷款是问题的核心。
Many youths can only get through by borrowing money, and it means they have to earn more money when they graduate。
而很多年轻人必须借钱才能完成学业，这就意味着他们毕业的时候必须赚更多的钱。
While many, many English words are built on Greek roots, the word kudos is a direct borrowing from Greek.
虽然有非常多英文单词是由希腊词根构成的，但kudos这个词却是被从希腊语中借过来直接使用的。
Having finally paid off their bubble-era bills, many are likely to have a visceral objection to borrowing.
最后在支付完泡沫期帐单后，许多人可能对举债有种本能的排斥。
Many consumers spend more than they earn, borrowing or dipping into savings to make up the difference.
很多消费者入不敷出，需要靠举债和动用积蓄来填沟。
In recent times, Americans found myriad ways to fuel spending even as incomes for many households stagnated, borrowing against the once-rising value of homes and tapping credit CARDS.
最近一段时间，美国人找到了很多刺激消费的办法。
Most notably, and borrowing heavily from Merb, many of Rails's essential features are no longer tightly coupled.
最明显的并且很大程度上借用了Merb的理念的就是很多Rails的基本功能不再密切结合。
According to the Wall Street Journal, "borrowing rates for many of the stocks have skyrocketed, a boon for hedge funds and other owners that are willing to lend shares out."
据《华尔街日报》(Wall Street Journal)报道，“很多此类股票的融券费率都已一飞冲天，愿意借出股票的对冲基金等持有人从中获利了。”
Because of the artificially low interest rates, many investors have been borrowing in yen to finance transactions.
因为利率被人为压低，很多投资者一直在借入日元进行交易。
At a time when many businesses must raise new borrowing to survive, that is a big mistake.
一次又一次，很多公司要靠借款得以存活，债权人慷慨解囊就犯了一个很大的错误。
In the U. K., falling housing prices, high levels of borrowing and a troubled financial sector mirror many of the ills currently plaguing the u.
英国上演了正在困扰美国的许多问题，房价下跌、借贷水平居高不下，金融机构频频遭遇困境。
In recent months, as the market turmoil has forced many funds to cut back on their borrowing, it has become evident that some were adding in the borrowed money when reporting their size.
近几个月，随着市场变动迫使许多基金减少借贷，这已十分明显，当报告其规模大小时，资金被追加在借来的钱中。
Many youths can only get through by borrowing money and it means they have to earn more money when they graduate.
而很多年轻人必须借钱才能完成学业，这就意味着他们毕业的时候必须赚更多的钱。
If you want to know how many friends you really can count on, you can try borrowing money from them.
如果你想知道你有多少真正靠得住的朋友，你可以试着向他们借钱。
Videos are ruining the cinema, of course. Too many people copy films instead of buying or borrowing them. There are too many pirates.
显然视频使电影院趋于破产。许多人都复制电影而不会去买或租电影。太多的盗版碟片了！
That would be lower than recent overnight borrowing rates of more than 5% for many issuers during the worst days of the credit crunch.
这个利率低于近期信贷危机非常严重时期很多银行机构被迫支付的5%的隔夜拆款利率。
Meanwhile, however, there are various signs of weakness in the American economy and new difficulties in borrowing for many homeowners and companies that are highly leveraged or have poor credit.
但与此同时，已有各种信号显示出美国经济的疲软、房屋购买的信贷困难、以及许多公司受到了高估或者拥有不良的信用记录。
If you want to know how many friends you really can count on, you can try borrowing money from them.
depend on如果你想知道你有多少真正靠得住的朋友，你可以试着向他们借钱。
For many corporates, particularly larger companies, equity and bond issuance offers a far more attractive way to finance their business than borrowing from the banks.
对于不少机构，特别是大公司，股票和债券发行提供了一个更有吸引力的方式提供资金不是从银行借贷业务。
For many corporates, particularly larger companies, equity and bond issuance offers a far more attractive way to finance their business than borrowing from the banks.
对于不少机构，特别是大公司，股票和债券发行提供了一个更有吸引力的方式提供资金不是从银行借贷业务。
应用推荐