And asset bubbles can be deflated through limits on some sorts of borrowing rather than just interest-rate hikes.
于是通过限制某些类型的信贷而不是单单提高利率，资产价格泡沫能够被抑制。
Is there not a real interest rate that would induce lending households to become borrowing households?
难道没有一个可以促使贷款家庭成为借款家庭的实际利率吗？
Card companies will also tell them how much their borrowing will cost at the higher rate, so they will be able to see the real impact of an interest-rate increase when making their decision.
当他们在作决定的时候，信用卡公司会告知他们透支金额产生的高额利率成本，因此他们能看到利率上升对他们的真正影响。
They all offer a much lower interest rate than Greece's current 15%-25% cost of borrowing in financial markets.
所有这些选择方案都提供了比希腊目前在金融市场借贷成本低得多的利率。希腊目前的借贷成本为15% - 25%。
Even that relied on an interest rate of 5%, roughly what euro-zone partners have agreed they will levy on Greece, on all new borrowing and on maturing debt.
并且这也依赖于所有新增贷款和债券的收益率控制在5%，这是欧元区同伴们已经同意的救助利率。
Interest rate cuts would be good for business if their only effect was to reduce borrowing costs.
降低利率如果只有降低借贷成本这一个结果，那么它对商业是有好处的。
The lowest deposit rate set by the central bank ACTS as a floor for short-term interest rates in money markets and for borrowing rates generally.
央行制定的最低存款利率通常可作为货币市场短期利率和借贷利率的下限。
AEA: average interest return on earning assets less average rate of borrowing costs.
平均创收资产(简写为AEA)：创收资产的平均利息收益减去平均借款成本。
In normal times, the federal funds rate would more fully capture firms' costs of overnight borrowing, making it a good foundation from which to calibrate other interest rates.
在正常时期，联邦基金利率会更加全面地反映企业隔夜拆借的成本，从而使其成为计算其它利率的一个良好参照基础。
Recent difficulties that seem to be due to bad management have resulted in considerable borrowing at a high rate of interest.
最近一段时间，也许是因为经营不善所带来的困难，公司借入了大量高利率资金。
Interest is basically the charge for the borrowing of money, generally conveyed as an annual percentage rate.
利益基本上是收费资金的借贷，通常作为年度百分率。
A great advantage with borrowing from online Banks is the lower overhead charges, which in turn means a lower rate of interest.
一个很大的优势，借鉴发达国家的网上银行是降低开销的费用，这反过来又意味着更低的利率。
We said borrowing rates weren't likely to go up all that much. The spread between credit card rates and the Fed's interest rate was already quite large.
我们曾说，借款利率不会上涨太多，因为信用卡利息与美联储利率之间的利差已经很大了。
Since rising US consumer spending is driven by cheap borrowing costs rather than growing middle class earnings, it is vulnerable to a turn in the interest rate cycle.
既然美国消费支出增长是廉价借贷成本（而非中产阶级收入增长）推动的，当利率周期变化时，这种增长就会难以为继。
When you look at the interest rates that they're charging, clearly these companies are desperate and they can't find a source of borrowing at any reasonable rate.
当你在利率他们收费，显然这些公司是绝望，他们无法找到任何一个合理的利率借贷来源看。
As the benchmark interest rate in Japan is already so low, it is purchasing these assets to reduce borrowing costs for riskier assets.
日本央行的基准利率已处于极低水平，所以买进这些资产来降低风险资产的借贷成本。
The left borrowing costs for the euro zone at 4.25 percent, while the Bank of England held its benchmark interest rate at 5 percent despite evidence of a recession.
欧洲中央银行欧元区贷款利率维持4.25%，而英格兰银行则将基准利率维持在5%，尽管衰退明显。
The interest rate Italy can expect to pay for borrowing money is increasing and recently passed seven percent.
意大利可能要支付的借贷利率不断攀升，最近更超过了7%。
The interest rate Italy can expect to pay for borrowing money is increasing and recently passed seven percent.
意大利可能要支付的借贷利率不断攀升，最近更超过了7%。
应用推荐