买书还是借书呢?
Sarah is borrowing books from the library.
莎拉的书籍是从图书馆借来的。
Look! Tom is borrowing books from Li Ming.
看,汤姆正在跟李明借书。
Borrowing books from the library without leaving your home?
不出家门,可以向图书馆借书吗?
Compared with borrowing books, buying them can offer us more freedom.
比起借书,买书能够提供我们更多的空间。
I am not into borrowing books from others, neither am I a fan of libraries.
我不喜欢向别人或图书馆借书。
In order to keep our library in a good order, we make some rules of borrowing books and library use.
为了保持图书馆的良好秩序,我们制定了一些借书以及图书馆使用的规章制度。
The quality of cataloguing data has direct influences on the speed and accuracy of readers searching and borrowing books.
编目数据的质量直接影响读者检索、借阅图书的速度及准确率。
The results of the mining can provide very useful information to plan the adaptive recommendations of borrowing books for libraries.
此探勘结果,对图书馆拟订书籍借阅的适性化推荐,将可以提供非常有用的参考资讯。
According to the first two methods, a mining system is designed and constructed for finding adaptive recommendations of borrowing books.
我们根据文中所提出的前两个方法,设计与建置一个发掘书籍借阅的适性化推荐系统。
Believe it or not, now I own more than 100 precious books myself, I like buying books from bookstore rather than borrowing books from library.
信不信由你,现在我拥有100多本珍贵的书籍,比起借书,我更喜欢买书。
About borrowing books, I'm living out of town, so I'm hoping I can borrow quite a few items, and cut down on the number of trips I have to make.
有关借书的事,我住在城外,所以希望(一次)能借很多书,这样就能减少来回的次数。
Network environment proposes a higher request on borrowing books from opening shelves to circulation stacks and demands to minimize the messy rate.
网络环境对流通书库开架借阅提出了更高的要求,要求把乱架率降到最低限度。
This paper makes analysis on the problems of the new students after entering university in borrowing books, and puts forward some corresponding solving methods.
对新生入学后出现的一些借阅问题进行了有针对性的分析,并提出了相应的解决办法。
Psychic link or no, I have always been very close to Mom, telling her little things about my day, borrowing books from her, revising papers for class with her, teasing her, and being teased.
不管有没有心灵感应,我一直和妈妈很亲,把我每天的琐事讲给她听,向她借书,和她一同修改我的课堂作业,相互之间还开玩笑。
In fact, every semester we get a few students who have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上,每个学期我们都会有一些学生因为没有还书而被暂停借阅权限。
In fact, every semester we get a few students who would have their borrowing privileges suspended completely because they haven't returned books.
事实上,每个学期都会有一些学生因为没有还书而被暂停借书的权利。
She prefers buying books instead of borrowing them from the library.
她宁可买书而不愿到图书馆去借。
He remembered borrowing some books from the library.
他记得从图书馆借了一些书。
It goes into storage from the books registers to the inquiry browsing, from reader's management to books borrowing, has formed a whole automation management pattern.
它从图书的入库登记到查询浏览,从读者的管理到图书的借阅,形成了一个整体自动化管理模式。
The borrowing period is one month, but of course books can be renewed. You can renew an item a maximum of three times.
借期是一个月,但是当然可以续借。一本书最多可续借三次。
However, as to borrowing or buying books, people hold different opinions.
但是,对于买书和借书而言,人们有着不同的观点。
He put the stoppers on people borrowing his books without asking.
他不让别人擅自借走他的书。
He admitted borrowing the books.
他承认借了这些书。
Using UML cases, we have designed an application that handles the borrowing and reserving of books and magazines in a library.
通过使用UML案例设计了一个处理图书馆借阅和预定图书和杂志的应用程序,文中对使用UML进行系统需求分析的过程进行了详细的描述。
Self-help borrowing and returning books system is a self-service mode that allows readers to use the machine to borrow or return books of the library.
自助借还书系统是指由读者自行办理借还馆内图书资料手续的自动化工作系统。
For a long time, library service work lacks of service idea for readers just keeping on borrowing and returning books.
长期以来,图书馆的服务工作只停留在简单的借还图书层面上,缺乏有深度的读者服务工作理念。
For a long time, library service work lacks of service idea for readers just keeping on borrowing and returning books.
长期以来,图书馆的服务工作只停留在简单的借还图书层面上,缺乏有深度的读者服务工作理念。
应用推荐