This story is the basis for a poem by William Robert Spencer written around 1800 and is also recorded by George Borrow in his 1862 book Wild Wales, who notes that it is a well-known legend.
这个故事是威廉姆罗伯特斯宾塞大约十八世纪写的一首诗歌的背景。 时在乔治1862年写的一本叫做野生威尔士的书上也有记载,还标明这是个很有名的传奇。
He that loves a book will never want a faithful friend, a wholesome counselor, a cheerful companion, an effectual comforter. -isaac Borrow, English mathematician.
热爱书的人决不会缺少忠实的朋友、有益的顾问、愉快的伴侣和有效的慰藉。—艾萨克·博罗,英国数学家。
A local library chooses how many digital copies to purchase and that limits the number of users who can borrow thee-book at one time.
一座本地图书馆决定了多少本电子版是需要购买的,这就限制了本来曾经可以通过电子借阅方式阅读该书的用户数量。
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借这本书,条件是你要在一周内还我书。
You may borrow the book, on condition that you do not lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不能再借给别人。
I'm sorry that we don't have this book in our collection. But could I recommend another book for you, or can we borrow one for you through ILL?.
对不起,我馆没有这本书。我能向您推荐另一本书吗,或试一试馆际互借。
You can borrow this book, with the proviso that you return it to me within a week.
你可以借这本书,条件是你要在一周内还我。
You may borrow the book, on condition that you don't lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不可以借给任何人。
You may borrow the book, on condition that you don't lend it to anyone else.
你可以借这本书,条件是你不可以借给任何人。
应用推荐